翻訳と辞書 Index
コンピューター用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『コンピュータ一般、コンピュータ一般 コンピュータ パソコン システム セキュリティ ソフト開発 運用管理』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
コンピュータ一般コンピューター略語コンピュータサイエンスセキュリティファイル拡張子
ファイル形式テキスト処理マルチメディアグラフィクス・画像処理MPEG
 コンピューター用語辞典 #1~#100 [100/133件]1 2 [次へ]
辞書サイト
英英辞書
ObjectGraph Dictionary
E
Object Graph社が提供しているオンライン英英辞典サイト。逐字的なキー入力トレースによって(前方一致)候補キーワードの一覧をキーストローク毎に更新表示するインタフェースが斬新。xmlを応用した斬新なシステムを採用。他に英和辞書、コンピュータ用語英英辞書(FOLDOC:Free On-line Dictionary of Computing)、元素辞典(英語)、シソーラス(英語類語)などが選択利用できる。
略語辞典
Acronym Finder
E
コンピュータやテクノロジー、テレコミュニケーション、軍事関連の略語集&検索エンジン。採録語数は157,000語と膨大な数に及ぶ。例として、ATMで検索すると51項目。軍事関連用語が目立つ。お薦め。
類語辞典
IEEE Web Thesaurus Keywords
E
IEEEサイトにある電子工学関連のシソーラス(英語類語辞典)のキーワード一覧。A-Zインデックス形式。語彙を選択するとその語彙あるいは語彙を含む熟語が複数示される。(Internet Archive)
通信
情報通信用語のスペイン語表現辞典
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語によるIT・通信分野の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く希有で貴重なサイト。労作。お薦め◎。
コンピュータ一般
マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索
J
マイクロソフト社が全社的に言語統合したコンピュータ用語辞典。100言語もの双方向な対訳辞書。簡潔な語義解説もあるが英語のみ。多言語なIT文書・マニュアル作成のリファレンス。お薦め。
差異字詞資料
C/E
英語と中国語のコンピュータ関連用語の対訳辞書。焦点を絞り、大陸譯名と台灣譯名の差異を対照明記。A-Zインデックス形式。
用語集サイト
スペイン語
西英日コンピュータ用語対応表
J
中米コロンビアとスペイン語のサイトディジタルじかけのスペイン語のコンピュータ関連用語のスペイン語・日本語の対訳用語集。243語。
翻訳
英語のお勉強
J/E
翻訳者向けの英和(主にPC関連)和英翻訳のTips集。さらに、英和対訳の経済用語集や、略語集(約1800)など。翻訳者の自家製用語集の範例として読むことができる。お薦め。
文字コード
Webpedia : Characters and ASCII Equivalents
E
internet.com 系列のインターネット情報・用語サイトWebopediaリファレンス情報ページでインデックスされているASCIIコード表。
インターネット
de terminologie informatique
F/E
仏英・英仏双方向の情報処理関連用語集。約300語以上。
Dico du Net
F
フランス語のネット用語・IT用語解説サイト。新語のフォローアップに注力。最新採録語をTOPページに配するなど更新頻度は高い。A-Zインデックスとキーワード検索をサポート。
PC Webopedia
E
internet.comのサブサイト。コンピュータ、インターネット、ソフトウェアなどIT関連のあらゆるジャンルの用語を網羅的に集積した用語集。用語の背景的サイトリンクもある。
インターネットセキュリティ小辞典
J
独立行政法人 情報処理推進機構によるRFC-2828 ( Internet Security Glossary )の日本語翻訳版。インターネット用語集としてはリファレンス度の高いドキュメント。英語原文もある。お薦め。
ホームページ制作
セマンティック・ウェブ関連用語集
J
図書館員のコンピュータ基礎講座のセマンティックWEB(機械的な読みとりが可能なWEBコンテンツ)関連用語集。
通信
ICT用語辞典
J
NTTコミュニケーションズの通信技術用語辞典。最新用語を幅広く採録している。略語の見出しに展開表現を添付。簡潔な解説がある。お薦め。
ITU Telecommunication Terminology Database
E
ITU(International Telecomunication Union)による通信用語データベース。 正式名称は ITU-T Sector Abbreviations and defiNitions for a teleCommunications tHesaurus Oriented database (SANCHO)。
Le dictionnaire de l'informatique et d'internet
F
Eric Gogueyさんが運営する通信・データ処理、インターネットに関連するフランス語の用語集。4,300語(2006/5/24)
最新情報通信用語-略語辞典
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにある通信用語略語集。略語の展開だけでなく、簡潔な用語解説、日本語訳など、翻訳者向けの内容。A-Zインデックス形式。お薦め。
最新情報通信用語:ハイパー辞典
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにある通信用語集。採録語数は約1800語。詳細なカテゴリー区分。英和・和英対訳だけでなく、簡潔な用語解説、関連語へのリンクを含む丁寧な構成。マルチフレーム。お薦め。
通信用語の基礎知識
J
50名を越える執筆者と大規模なカテゴリー木分類で構成されている通信用語集。通信のみならず、軍事、教育、技術、ゲームなど複数ジャンルにまたがった幅広さを備えている。コミケカルチャ的視点による語彙採録で25,000語以上。
コンピュータ一般
All About パソコンパーツ用語集
J
All Aboutのパソコン用語集。一般的な用語・略語を採録。掲載語数は800弱。
Babel: A Glossary of Computer Abbreviations and Acronyms
E
Irving & Richard Kind さんのコンピュータ用語、略語辞典。採録数は膨大。 ver.96C 。
Computer Dictionary
E
フリーウェア辞書データ系の辞書サイト、HyperDictionaryのコンピュータ用語の語彙リスト検索のページ。辞書データはFOLDOC dictionary を採用。キーワード検索を行う場合は英英辞書(WordNet, Webster1913)と複合検索結果が出力される。
Computer Dictionary online
E
フリーのコンピュータ用語辞典。A-Zインデックスとキーワード県sかうをサポート。語義解説は簡潔な辞書的。
Computer Glossary and Terminology
E
Directron.comのコンピュータ用語集。キーワード検索とカテゴリー別のリスト検索が可能。
Computer Science Terms
G/E
Oliver Kinneさんのサイトにある独英コンピュータ用語事典。A-Zインデックス形式。シンプルな対照表形式だが、名詞・動詞などの品詞区分が各語彙に添えられている。Javaサイト。
Computer Terms
E
Computer Knowledgeのコンピュータ用語・略語集。A-Zインデックス形式。
Dictionary on Computing
E
Denis Howeさん主宰の投稿ベースのコンピュータ用語辞典投稿者も1500名以上と膨大。約13,000語以上。
English-German Dictionary of Common Computing Terms
E/G
Queen Mary University of Londonのサブサイトにあるコンピュータの一般用語の英独対訳。約120語。
Free On-line Dictionary of Computing from FOLDOC
E
Denis Howeさんによるコンピュータ用語集。約11,000語。解説の中で用いられている採録用語にはハイパーリンクが施されている。用語解説は簡潔平易。
French Computing Terms
E
英仏双方向対応のコンピュータ用語対訳辞書。熟語的フレーズ表現にも対応。
Glossaire informatique
F
Philippe Deschampさんによる英仏対訳的なコンピュータ関連用語集(フランス語)。
Glossary of Computer and Internet Terms
E
Per Christenssonさんのホームページのコンピュータとインターネットに関連する用語集。初心者向けの丁寧な用語解説がある。
IBM Terminology
E
IBM社の用語集を集約したインデックスページ。一般的なコンピューター用語集の他、AS/400, AIX, DB2, Tivoli, IMSなどIBM固有の製品関連の用語集さらに、それらに取り込まれていない補遺的用語集などが利用できる。
IT用語辞典
J
日立システム&サービスのIT業界用語集。読み仮名や英和和英対訳など、語義解説の付帯情報も豊富。整理・洗練された構成。インセプト社のデータを採用。4310語。
Karbo's Dictionary
E
デンマークのMichael B. Karboさんによるコンピュータ用語集。MS-IEでのみ動作を確認。ハードウェア寄りの一般的用語が中心。
Microsoft Glossary Information Center
E
マイクロソフト社が同社のWEBサイトで公開・提供している用語集ページを集約した公式リンクページ。製品、セキュリティ、マルチメディア、技術用語などの区分で整理されている。お薦め。
Sun Global Glossary
E
かつてサーバーメーカーの雄であったSun Microsystems社(現在はOracle)のコンピュータ用語集。A-Zインデックス形式。文字列検索もサポート。 
TechDictionary.com
E
いわゆるパソコン系の用語検索サイト。キーワードの部分一致検索のみ。解説は簡潔。
TECHtionary
E
コンピューターやインターネットの通信技術など、ハイテク技術全般の用語集サイト。Flashアニメーションや図版解説を多用したクールなサイト構成。ハイテク動画図鑑。
TechWeb Encyclopedia
E
コンピュータ関連の基礎概念と用語の百科事典。収録数20,000語以上(06/10/17)。カラー図版が多用された解説がある。データ量は膨大!!
The Comprehensive Russian Computer Dictionary
E/R
Paul Druker , Yury Avrutinさんの編集になるコンピュータ用語の英語・ロシア語辞書。マルチフレーム。
アスキーデジタル用語辞典
J
ASCII.jpによるコンピュータ用語集。定番。
インテル製品サポート用語集
J
インテルジャパンの一般的な用語集。あかさたな・A-Zインデックス形式。解説は簡潔。
コンピュータ用語の基礎知識
J
CQ出版社のTRY!PC誌のコンピュータ用語集。基本語中心。また、PC/AT互換機用語辞典も付加されている。
コンピュータ用語一覧
J
ウィキペディアの一頁。コンピューター用語の一覧。447語。
コンピュータ用語集
J
JEITA (電子情報技術産業協会)サイトのコンピュータ関連一般用語集。キーワード毎にコラム級の解説がある。フレーム。
パソコン用語読み方辞典
J
コンピュータ英語のカタカナ読みリファレンス。簡略な語彙解説もある。
ビジネス・コンピューティング Keyword 2003
J
インテルジャパン社的視点によるコンピュータ新語辞典のページ。ワイヤレス・モバイル、Web/EC、MAN ( Metropolitan Area Network )、マルチプロセシングの4セクション。
フィデリ・IT用語辞典
J
E-CLASSISが提供するIT用語辞典。あいうえお&A-Zインデックスとキーワード検索をサポート。見出し語は公称で3500語。
ブログで読み解くIT用語辞典
J
ブログウォッチャーが提供するIT用語の用例辞典。指定された用語を含むブログと抽出例文をリストしたリンク集。用語と共に用いられる価値・評価表現の抽出がユニーク。
情報・通信事典 e-Words
J
インセプト社による通信、コンピュータ関連の用語・略語集。見出し語にはそれぞれサイトリンク、関連ニュース情報などが含まれる。文字列、カテゴリー、A-Z・あかさたなインデックス等の検索方法をサポート。更新頻繁、採録キーワードは膨大。コンピュータ関連の規格資料も集約されている。お薦め。インセプト
情報用語辞典
J
Tomyさんのサイトにあるコンピュータ・情報処理関連用語・略語集。4880語。あいうえおインデックス、A-Zインデックス形式。
西英日コンピュータ用語対応表
J
コロンビアに関する情報サイト、機械じかけのスペイン語 - コロンビアのスペイン語対訳コンピューター用語集。西英日対訳一覧形式。252語。
電脳漢和辞典
J
北京紅楼通信の日中・中日コンピュータ用語辞典。
電脳語匯集
J
新潟大学人文学部の中国思想史研究室の児玉憲明さんの和中コンピュータ用語集。
日中コンピュータ用語集 《学習編》
J
日本コンピューター・システム社の日中コンピュータ用語事典。約150語。日中対訳だけでなく、中国語の発音と簡単な注釈がある。
コンピューター略語
Standards -- Glossary of Terms
E
Sun Microsystems社サイトにある、基本的なコンピュータ関連略語集。
AcroDict
F
Stephane Pineauさんが編集しているコンピュータ・通信・インターネット全般の略語辞典。ウィンドウ下部に細目カテゴリーの選択メニューと検索キーワードの入力窓を併置。
コンピュータ略語一覧
J
ウィキペディアの一頁。コンピューター略語の一覧。424語。
最新略語辞典2000
J
インプレス社のコンピュータ略語辞典。約1200項目を採録。Windows用のプログラム版もある。
コンピュータサイエンス
CERN STING software engineering glossary
E
CERNのサイトにあったSTING / ソフトウェア工学用語集。
マルチメディア
Multimedia Glossary
E
Video Demystified社が提供するマルチメディア・用語集。右側メニューより選択。
グラフィクス・画像処理
画像技術用語
J
日本画像学会のホームページにあるイメージング用語集。1050語。キーワード、読み、英語訳、解説があかさたな別の一覧表として構成されている。
MPEG
MPEG Glossary
E
MPEGのリファレンス・サイト、mpeg.orgにあるMPEG関連用語集。約110語。1頁。
IT・業務処理
@IT情報マネジメント用語事典
J
ITmediaが提供している経営工学とビジネス・実務全般を網羅する総合的なIT用語集。あいうえおインデックスとA-Zインデックス、カテゴリーインデックスを併用。簡易な解説が添えられた見出し語をさらにクリックすると詳細な解説ページが開かれるという二段階構成。採録語彙は膨大。お薦め。
whatis.com
E
IT(Information Technology)をコアとする、技術用語ポータル。用語解説には技術用語へのハイパーリンクと関連サイトリンクがある。集約度、技術用語検索インデックスの見通しの良さは秀逸。お薦め。
グローバルサーバ GS21 / PRIMEFORCE 関連用語集
J
富士通のサイトにある業務用サーバーに関連したIT用語集。術語の選択はまさに富士通的でオフィス用途に関連する語彙がコア。解説も簡潔だが丁寧。A-Zインデックスとあかさたなインデックス併用。和英・英和対訳あり。お薦め。
技術用語ミニ解説
J
NECのITプロモーションサイトにある、最新IT用語集。約60語。
GEEK
U-Geek Glossary Search
E
U GEEK Magazineの編集になるコンピュータ用語集。解説は簡潔。ハイパーリンク。登録語彙は約2,100語。 同サイトのプロセッサの仕様一覧は便利。またニュース頁もWeeklyでホット。
PCカルチャ
The Microsoft Lexicon
E
Ken Barnesさん編集の『マイクロソフト的』用語集。動詞として用いられるauthor(作者)という語の説明などが端的。語義解説には例文を添えることでその新語用法的な理解を促す配慮がされている。一読の価値あり。お薦め。
PC博物館
Computer-Archiv
G
世界中のコンピュータ製品のメーカー別の概要仕様一覧サイト。採録対象はマイクロプロセッサからメインフレームまで網羅的。
Webpedia : Who's Who in Internet and Computer Technology
E
internet.com 系列のインターネット情報・用語サイトWebopediaリファレンス情報ページでインデックスされているコンピューター、インターネット業界の偉人・有名人の人名録。67名。
サーバー
HP サーバー用語集
J
ヒューレットパッカード社のサーバー用語集。基幹系業務システムに関連する用語中心。
自作PC
PC/AT互換機用語辞典 Ver1.1
J
CQ出版社のTRY!PC誌のコンピュータ用語集のインデックスページ。自作PC系パーツ関連用語集のインデックスがある。解説は懇切丁寧。
Windows
Windows用語集
J
瀬尾佳隆さん編集のWindows関連用語集。96語。
Windows XP Experiences 用語集
J
マイクロソフトの利用現場志向のWindows XP 用語集。
電子工学
Tech-On!用語辞典
J
日経エレクトロニクス誌のWEBサイトのエレクトロニクス用語集。新語重視。語彙解説は詳細で図版を含む。
エレクトロニクス用語検索
J
CQ出版社のトランジスタ技術誌編のエレクトロニクス・半導体関連用語集。1997~2000年前後に編集された用語集。約2000語。お薦め。
英語-日本語電気専門用語辞書
J
物理学・数学用語を含む膨大な電気・電子工学用語集。英和対訳で公称28,232語。A-Zインデックス形式。お薦め。
標準・規格
International Paper Size
E
プリンタ・コピー用紙などでA4/B4などとして普通に扱われている規格サイズ(ミリとインチ)の一覧。国際規格。A/B/C系列を網羅。
規格総合検索
J/E
日本規格協会のホームページにあるJIS・ISO・IEC規格用語の総合検索のページ。絞り込み(AND)と一括(OR)の指定が可能。
工学用語
Technology Terms and Acronyms
E
OASIS Management社による技術用語集。約300語。同社サイトには他に経営関連用語集も。
ビジネス
ビジネス用語辞典
J
日本電気のビジネス情報サイトwisdomのビジネス用語集。ビジネスマン的一般常識的な視点から採録された分野ごとの代表的なキーワード・語彙(20~50語程度)に読みと英語対訳、簡潔な語義解説を付加。lカテゴリー、A-Z/あかさたなインデックスによる語彙一覧と文字列検索をサポート。
資格
パソコン・情報処理 :資格用語集
J
All Aboutのパソコン・情報処理・アドミン・マイクロソフト認定などのパソコン・IT資格に関連した用語集。182語。
資料集サイト
翻訳
プロジェクト杉田玄白
J
山形浩生さん主宰の海外ドキュメントの翻訳プロジェクト。文学分野だけでなく、コンピュータ関連の歴史的ドキュメントなどノンセクションなスタンス。
文字コード
なぜ半角カナは嫌われるのか(メモ)
J
ずけらん しん さんのサイトにある「半角カナ」に関する解説ページ。トップページには沖縄に関するページ・インデックスとサイトリンクが多数ある。
使ってはいけない文字
J
ずけらん しん さんのサイトにある「JIS X 0208で未定義である)コード」の一覧と解説のページ。元データは日下部陽一(void)氏によるもの。
日本語と文字コード
J
神崎正英さんのサイトにある日本語文字コードに関する解説ページ。
ブラウザ
Apple Safari 3.1 download
E
Aapple社のWindows/MacOSに対応しているブラウザ、Safari 3.1 のダウンロードページ。オリジナル英語サイト。
Internet Explorer
E
Microsoft社のブラウザ、Internet Explorer 7のダウンロードページ。英語版
Internet Explorer Home Page
J
マイクロソフト社のブラウザ、Internet Explorer 7のダウンロードページ。日本語版。
ホームページ制作
セマンティックWeb技術と次世代電子政府での活用方法に関する調査研究
J
(財)ニューメディア開発協会のセマンティックWeb技術の詳細な技術解説論文。121頁のpdf文書。
コンピュータ一般
Computer Almanac
E
CMUのBrad A. Myersさんのサイトにあるコンピュータ年鑑のページ。様々なニュースソースに登場したコンピュータ業界的数字が集積されている。
ZDNet IT White Papers
E
米国のIT業界のサービス(ISP等)、ハードウェア、ソフトウェアをスペック、カタログ、レビュー、ユーザ評価など様々な情報を集約したデータ・ディレクトリ。膨大かつ詳細。お薦め。
はいぱーワークブック
J
東大教養学部の学内情報システム利用者のためのコンピュータ利用のための自習教材としてのオンライン教科書。コンピュータ用語集(2367語)もある。(現在運用停止中)
IT技術文書翻訳
Japanese:IBM NLS 翻訳ガイド (GC88-8079-01
J
日本IBMのNLS(National Language Support)部門による日本語翻訳に関する翻訳手法の資料。IBM製品に関するマニュアル、画面などを翻訳、校閲する際に基準となるルールの解説書。
オペレーティングシステム
The unofficial CP/M web site
E
Caldera, Inc.社の認知を受けた、旧デジタルリサーチ(DRI)社ソフトウェア資産の公開サイト。CP/M MP/M GEM等のOS/GUI 製品やMAC SID PascalMT+ 等の言語製品のバイナリーコード、およびソースコード(ただし現存しているコードのみ)、ドキュメントのアーカイブがある。全体で約60MB。GPL準拠。8080/Z80 8086 68000等の古きパソコンのソフト資産そのもの。お薦め。
建造物
超高層ビルとパソコンの歴史
J
@関西人さんのホームページ。日本の高層建築・超高層ビルの写真イメージ付きのデータベースと日本のパソコンの歴史年表のペア・コンテンツ。どちらも整理された詳細なデータで溢れている。お薦め。
ダウンロード(総合)
Download ASCII
J
アスキー出版社のダウンロード専門サイト。Windows/Macintoshに対応。デバイス・ドライバーの専門ページもある。同社の雑誌CD-ROMに掲載されたフリーウェアなども一括されている。新着主義。
 コンピューター用語辞典 #1~#100 [100/133件]1 2 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 コンピューター用語辞典 #1~#100 [100/133件]1 2 [次へ]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
コンピューター用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.