翻訳と辞書 Index
ユーモア辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 AA:アスキーアートの横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『ユーモア、ユーモア 言語的感性 流行 アイドル 芸能人 ファッション 常識 非常識 とんでも 人間』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
ライトヘビーユーモアジョークパロディ造語・新解釈
皮肉ファン気分はネイティブ常識非常識
業界魔界・魔法占い非科学
 ユーモア辞典 #1~#58 [58/58件]
辞書サイト
略語辞典
The Canonical Abbreviation/Acronym List
E
Maryland大のJames Marshall さんのサイトにある、正統的略語辞典。とはいうものの実体はユーモア略語集。
日常会話
いいわけ辞典ワケデス
J
理が通れば嘘にならない「言い訳」をカテゴリーやテーマ、TPO別に整理した投稿型の辞典。小事を大事にしないために先達のフレーズに目を通しておく価値有り。お薦め。
フレーズ
Aphorisms Galore!
E
Wastholm Media社のサイト。780名を越える作家の約2,000のアフォリズムを16のカテゴリーで集積。さらに文字列検索も可能。
文章自動生成
だじゃれマシーン
J
実語とフリガナを指定することで「おやじギャグ」を自動生成するツール。ギャグの品質設定は1.0未満が有効。0に近づけると限りなくオヤジ度が増加する仕組み。Suto KentaroさんのサイトねこいりねこJavaScriptデモの一つ。Verson2もある。
フレーズ変換
誤字だらけにする
J
入力した日本語文の漢字をそれとなく字面が似た別の漢字に変換してしまう誤字生成ツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこ JavaScriptデモ の一つ。
アナグラム
アナグラムの部屋
J
しろくま君のホームページにあるアナグラムのコレクション。投稿形式。
回文
Palindromes
E
Johannes Plachyさんによる回文とアナグラムのコレクションのページ。英語、ドイツ語、ラテン語の回文だけでなく、様々な言語の回文が集積されている。
回文の部屋
J
しろくま君のホームページにある回文のコレクション。投稿形式。
造語・新解釈
アンサイクロペディア
J
記事の信頼性を全く考慮する必要がない百科事典制作プロジェクト。かっとび・トンデモ版のウィキペディア。お薦め。
用語集サイト
略語辞典
Acronyms Used in the Computer Community
E
Rey Barryさんのサイトにある、ネット・コミュニティーで利用されることがある略語、顔文字、さらにオークション用語集。日常語のニュアンスとはかなり異なる。
フレーズ
A Dictionary of Useful Research Phrases
E
研究調査報告書に頻出するフレーズ集。表現に含まれる建前と本音を対照することで、報告書の記述根拠の確度を計るためのヒント集。同一種のコピー・ページが無数に存在ことから内容的にポピュラーだといえる。
危険が危ナイの辞典 (重言の辞典)
J
大原望さんのサイト、雑学の鉄人にあるダジャレ系の重言表現集。「甘い甘納豆」「危険が危ない」など。携帯対応。
だじゃれ
使えない専門用語講座
J
小宮裕孝さんが運営する投稿形式の「だじゃれ」データベース『駄洒落を言うのはお洒落?』付属の用語集。理化学用語、パソコン用語、拡張子、自動車用語、料理用語、AV用語など。非実用的。
掲示板
誤爆辞典
J
掲示板スレッドの文脈からややズレたレスポンス投稿でありながらウケの入った誤爆レスだけを集約しているサイト。
アカデミックジョーク
強化学習悪魔の辞典
J
大羽成征さんのホームページにある、研究・学習をテーマにした「悪魔の事典」。中高生必読のページ。お薦め。
伝統芸能
話芸"決まり文句"辞典
J
寄席の高座や書籍文献・音源などを通して語られた諺・故事成句・川柳・都々逸・洒落などを集約しているブログサイト。演者と聴衆のせめぎ合いの現場で呼吸で聞かせる語り口、フレーズの集積。読みや引用典拠、原典の記載あり。お薦め。
映画
勝手邦題
J
原題をカタカナ読みしただけの邦画タイトルが氾濫する中、洋画名作、旧作、新作の邦題名を新しく付け直す。そんなサイト。投稿形式。
ユーモア
The Foolish Dictionary
E
ユーモア・アーカイブ・サイトのaaaugh.comにあるモノモポリー風挿し絵が楽しいユーモア辞典。
アンダルシア外来語辞典
J
akiさんのホームページ、月龍家庭頁のユーモア解釈版のユーザ投稿型の外来語辞典。あかさたなインデックス形式。
笑いの四文字熟語
J
濃い茶さんの創作・駄洒落的な四文字熟語のページ。「以下笑略」「一笑懸命」「九死一笑」など。また同サイトには心がわりの四文字熟語四文字熟語の妻たちなどの創作系四字熟語のページがある。
造語・新解釈
QUINN'S DEVIOUS DICTIONARY
E
Lee Daniel Quinnさん編のAmbrose Bierce的悪魔の辞典。(Internet Archive)
資料集サイト
だじゃれ
駄洒落データベース・DDB
J
投稿中心で集約された駄洒落のデータベース。読んで楽しむ辞書というより、覚えて使って楽しませる辞書。
駄洒落を言うのはお洒落?
J
小宮裕孝さんが運営する投稿形式の「だじゃれ」データベース。あいうえおインデックスとカテゴリー・ジャンル区分で整理。音を重ねる直接的駄洒落と関連表現を重ねる間接的駄洒落、題材提示型駄洒落の分類形式がユニーク。
ユーモア
Edward Lear Home Page!
E
Marco Graziosiさんによる、Edward Lear (1812~1888) のオールアバウトなページ。古典的なナンセンス、ユーモアを詩やイラストなどを通じて知ることができる味わいのあるページ。
プロジェクト ノンセンス
J
関裕司さんのサイト四軒丁 にある、Edward Lear (1812~1888) の作品の日本語翻訳プロジェクトのページ。翻訳済みの作品を多数読むことができる。
リンク集サイト
アカデミックジョーク
Philosophical humor
E
David Chalmersさんによる哲学的ユーモア・ジョークを集めたリンク集。
ユーモア
Humor Search
E
ユーモア・ジョークサイトに特化した検索ポータル。キーワードはサイトコメントの検索用途で、ユーモア・ジョーク本文の検索キーにはなっていない。同サイト自身にも膨大なユーモア・ジョークのアーカイブがある。
Yahoo! : Humor
E
Yahoo! (US)のユーモア・ジョークのカテゴリー・インデックス。アメリカンジョーク・サイトの大代表的窓口。
一般情報サイト
略語辞典
使ってはいけない略語辞典
J
東京交響楽団所属のクラリネット奏者十亀正司さんのホームページにある、全日本音楽家略語撲滅委員会版の撲滅推進略語の一覧。クラッシック音楽の業界用語集。
英語学習
@TAK英語情報局
E
フリーライターでもある原田高志さんが運営する日本の学校英語とは全く方向性の異なる今的な英語学習サイト。スラング辞書あり、映画de英語あり、ペンパル対策講座あり、さらにはジョーキングなページありと、英語を軽く使いこなすためにこそ実は確かな英語力が必須であることが、対話形式のコンテンツを読み進む中で理解できる。そうした優しい配慮に溢れているサイト。お薦め◎。
翻訳
Lost in Translation
E
自動翻訳エンジンとして一般的なBabel Fishを連続的に呼び出し、入力した任意の文章、文字列がどのように翻訳・改竄されていくかを『翻訳は誤解の源泉である』という視点で楽しむサイト。
辞書辞典
辞典の隣人
J
言葉遊びのメルマガ、「腹藝春秋」のホームページにある辞書のページに隣り合わせで採録された2つの語彙の組み合わせの妙の寸評ページ。広辞苑版は別ページ。
腹芸春秋 : 横向きに検討します
J
かくたかひろさん編集のことばのユーモラスな言葉のコラムの集積ページ。実に様々な辞書的なユーモア・コンテンツがある。お薦め。
標識
標識で笑うサイト - 道路標識の新解釈
J
takuさん編の道路標識のフレームを応用・利用した標識ネタのサイト。既存の標識の新解釈や新造・ねつ造・改造標識など多彩なページがある。
四字熟語
創作四字熟語
J
住友生命が公募している創作四文字熟語のページ。優秀作10編、入選作40編。2006年度版。
フレーズ
The Book of Cliches
E
Sybe Visserさんによる、killer-phrase、話の火消し壷となるようなフレーズを集積したページ。いくつかのコンテクスト・シチュエーションの設定のもとで「それを言っちゃぁ、お終いよ。」というフレーズばかりが集められている。一読の価値あり。お薦め。
文章自動生成
自動川柳作成マシーン
J
画面上の3つのハートをクリックすると...川柳が生成されるというページ。
秘密の真相
J
画面上の5匹の蛙をクリックすると...秘密の文章が生成されるというページ。
フレーズ変換
whoohoo!
E
英語の方言、俗語の自動翻訳サイト。一般的な英語センテンスをIrish, Cockney, Geordie(Newcastle), Scottish, Posh, Brummie (Birmingham), Ali Gに変換する英語方言機械翻訳ツールの集合サイト。
だじゃれ
駄洒落集
J
本命竜馬さんのサイト馬援隊にある「だじゃれ」のページ。歳時記 定番 食べ物 動物 植物 お国 物 人間・職業 身体 場所 地域 言葉 ゲーム・スポーツ 物語 趣味、競馬 人名 都道府県などのテーマで分類されている。特に定番編には古典的な駄洒落が多数採録されている。
建築
ばかけんちく探偵団ブログ
J
ばかけんちく探偵団のアンソロジー。奇妙な外観を呈する建築物にフォーカスした蘊蓄が多数。
道路
道路標識の新解釈
J
交通標識の一般理解と異なる新解釈や、道路標識の改変改造を含む新標識など、サインとマークを新解釈・捏造するコラージュサイト。
アカデミックジョーク
IFLANET Library Humour ... if we can't laugh at ourselves, who can?
E
IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)サイトにある図書館や書誌学に関連するマーフィーの法則的ユーモア・ジョークのページ。
Philosophy Songs
E
V. Alan Whiteさんの「哲学的替え歌」サイト。ポピュラーな音楽に合わせたユーモア溢れる哲学もじりの歌が多数。カラオケ音楽とエコーのかかった歌声(MP3)の音源がそれぞれに添付されている。
The Bulwer-Lytton Fiction Contest
E
San Jose State Universityの英語学部主催で1983年から行われている、「世にも最悪な小説冒頭」コンテストのページ。Contest Winners by Yearのページは読むに耐える? 一般公募なので誰でも応募できる。
What Professors Really Mean
E
pacoさんのサイト「The Funy Page」の1ページ。大学教授の本音と建前との対照に妙がある。同サイトは言葉の洪水のようなサイトでコンセプト単位でまとめられたユーモアやジョークのページが多数(膨大級)ある。サザン・アメリカンだがアメリカンジョークは少ない。お薦め。
人物・人名
怪人百選
J
クレイジキャッツ的コラージュサイトの空食玩かんぱにいBAKAYA編集の古今東西の怪人100選集。鳥瞰・総覧的な視点がユニーク。
ユーモア
aaaugh.com
E
ユーモア・アーカイブ・サイト。シニックなテキストの影は薄い。脳天気なユーモアがほとんど。12カテゴリー。フレーム。
Humor Database
E
投稿形式のユーモア(アメリカンジョーク)データベース。設定はいかにもアメリカ的。どれもがショートセンテンスなので読みやすい。
Rec.humor.funny jokes and comedy
E
ネットニュース、rec.humor.funny のホームページ。ネットニュースに投稿されるジョークを整理集積。鮮度の高いジョークやベストオブが楽しめる。また、キーワード検索が用意されているのでジョーク・コーパスとしても利用可能(ただし、検索対象は表題タイトル)。
You Might Be a Farmer's Wife..
E
あなたが農家の「おカミさん」であるはずの70の理由。
楽器ジョーク集
J/E
げんさんのホームページにある、楽器と演奏者にちなんだジョーク集。(archive.org : JISエンコード ISO-2022-JP)
世間虚仮
J
日常に根付く言葉をテーマにしているサイト。語源探偵団や、隠語探偵団、さらに誤変換ネタのページなど多数。
ジョーク
Joke Central
E
一般的なアメリカン・ジョーク・サイト。どぎつくない軽いユーモアに溢れたジョーク集。カテゴリー・インデックス形式。
lifeisajoke.com
E
イメージやビデオクリップにシフトしたアメリカンジョーク・サイト。
パロディ
会社川柳
J
会社生活の友」にあるサラリーマン川柳の頁。採録数は217(09/10/2)。過去投稿分はバックナンバー・アーカイブにある。投稿形式。
造語・新解釈
げんれい工房 挫折禁止
J
ことばの意味を別の視点から見た新解釈用語用例集「言霊参上」やあり得ない交通標識の「言霊標識」などユニークな言霊理解を展開している工房サイト。
魔界・魔法
会社妖怪列伝
J
会社生活の友」にある隣の妖怪変化ちゃんたちの頁。採録数は56。(09/10/2)。過去投稿分(7029件)はバックナンバー・アーカイブにある。投稿形式。
 ユーモア辞典 #1~#58 [58/58件]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 ユーモア辞典 #1~#58 [58/58件]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
ユーモア辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.