翻訳と辞書 Index
 造語と新解釈の辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


AA：アスキーアートの横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『造語・新解釈、造語・新解釈 言語的感性 流行 アイドル 芸能人 ファッション 常識 非常識 とんでも 人間』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
 移動
ライトヘビーユーモアジョークパロディ造語・新解釈
皮肉ファン気分はネイティブ常識非常識
業界魔界・魔法占い非科学
造語と新解釈の辞典 #1～#57 [57/57件]
辞書サイト
略語辞典
The Canonical Abbreviation/Acronym List
E
 Maryland大のJames Marshall さんのサイトにある、正統的略語辞典。とはいうものの実体はユーモア略語集。
言葉
Word Central
E
 Merriam Webster社による辞書と言葉がメインコンセプトのティーン向けサイト。Buzzword は言葉クイズ。解説には語源や語の時代背景などがやさしく解説されている。また Build Your Own Dictionary ! は投稿形式の造語・ローカル語辞書。USの子供達の感性が伝わってくると言う点で興味深い。お薦め。
日常会話
いいわけ辞典ワケデス
J
 理が通れば嘘にならない「言い訳」をカテゴリーやテーマ、TPO別に整理した投稿型の辞典。小事を大事にしないために先達のフレーズに目を通しておく価値有り。お薦め。
新語
あふれる新語
J
 gooの新語辞典。「明鏡国語辞典」のキャンペーンで募集・収集された新語の中から選りすぐった1200語。 「〜る」「〜い」の形容語、もじり語、叫びの擬声・擬態語、恋、なぞらえ語、世相語、ダブルバインドな二語接合による意味を広げる語などの区分がある。
コピー
WordLab
E
 一般的なカテゴリーで区分けされた不可思議なイメージを喚起するコピーを集積したサイト。QUESTIONSのページは必読。刺激的なブレインストーミング向け。フレーム。お薦め。
フレーズ変換
誤字だらけにする
J
 入力した日本語文の漢字をそれとなく字面が似た別の漢字に変換してしまう誤字生成ツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。
造語・新解釈
Nonsensicon (A Dictionary of nonexistent words)
E
 Matthew A. Feinbergさんのサイト。辞書に無い（造）語の辞書。投稿化。
Urban Dictionary
E
 みんなで作る投稿型の英英辞典。語義定義だけでなく、写真イメージ添付も可能で、イメージ故の視覚的な広がりが語感に付加される仕掛けがユニーク。用例あり。採録数は約525万語。
アンサイクロペディア
J
 記事の信頼性を全く考慮する必要がない百科事典制作プロジェクト。かっとび・トンデモ版のウィキペディア。お薦め。
用語集サイト
略語辞典
Acronyms Used in the Computer Community
E
 Rey Barryさんのサイトにある、ネット・コミュニティーで利用されることがある略語、顔文字、さらにオークション用語集。日常語のニュアンスとはかなり異なる。
四字熟語
四字熟語集
J
 アルク社サイトにある四字熟語集。語義解釈とその英語対訳とで構成。あかさたなインデックス形式。
インターネット
WIDE用語集
J
 WIDEプロジェクトローカルなネットおたく用語集。2.2版。
掲示板
２ちゃんねる用語解説
J
 今や国民的掲示板(?)である「２ちゃんねる」内部で通用する用語の解説ページ。
２典 plus
J
 ２ちゃんねるを中心に用いられている今的・日本的なネット・ジャーゴン集。採録語数は約3173語(2006/10/17)。語源、ニュアンス解説、用例などを含む。お薦め。
精神と心理
The Phobia List
E
 ～恐怖症(xxx-phobia)という語彙だけを徹底的に集めたサイト。逆引きやカテゴリー区分など念の入った一覧表示もある。他に文献リストやFAQなど。
アカデミックジョーク
強化学習悪魔の辞典
J
 大羽成征さんのホームページにある、研究・学習をテーマにした「悪魔の事典」。中高生必読のページ。お薦め。
囲碁・将棋
悪魔の将棋用語辞典
J
 将棋サイトひょいＷｏｒｌｄの将棋用語辞典。語義解説はややブラックで辛口。
麻雀
麻雀ローカルルール集
J
 Hidekazu Satoさん編集の麻雀ローカルルール集。27種類のローカル役を図版入りで解説。
音楽
歌手／グループ略称辞典
J
 Hidekazu Satoさんによる英和（ひでかず）辞典その２。J-POP系の歌手・バンド名の略称事典。その１は造語を含む今的な新語・略語辞典。
エンタテーメント
豆知識予備校
J
 伊集院光のファンサイト、イジューインネットにある伊集院光的用語集。ネタ的ことばの戯れを楽しむことが出来る。1999-2000年の過去ログ保管庫。
漫画
同人用語の基礎知識
J
 コミケ（コミケット）とそれを支える同人諸派の間で流通している仲間内業界的用語をテーマにしているサイト。基礎知識、おたく用語、同人ジャンル区分、マンガ描き用語、同人誌印刷用語、同人誌通販関係用語、同人誌即売会用語、コミケット用語などに区分された用語集がある。
映画
勝手邦題
J
 原題をカタカナ読みしただけの邦画タイトルが氾濫する中、洋画名作、旧作、新作の邦題名を新しく付け直す。そんなサイト。投稿形式。
ライトヘビー
P-Punk Glossary
E
 The P-Punk Pageにあるジョン・ベルーシ演じるBluto（アニマルハウス）に象徴されるライフスタイル(P-Punk)に関連する用語集。
ユーモア
The Foolish Dictionary
E
 ユーモア・アーカイブ・サイトのaaaugh.comにあるモノモポリー風挿し絵が楽しいユーモア辞典。
アンダルシア外来語辞典
J
 akiさんのホームページ、月龍家庭頁のユーモア解釈版のユーザ投稿型の外来語辞典。あかさたなインデックス形式。
笑いの四文字熟語
J
 濃い茶さんの創作・駄洒落的な四文字熟語のページ。「以下笑略」「一笑懸命」「九死一笑」など。また同サイトには心がわりの四文字熟語や四文字熟語の妻たちなどの創作系四字熟語のページがある。
造語・新解釈
Head Scratcher's Glossary of Gairaigo
J/E
 Adam Riceさんのサイト Honyaku Home Page にある Karen Sandness さんによるカタカナ語に関する用語集。カタカナ語が日本人特有の発想による造語であることが理解できる。見出し語は日本語で読みと英訳語の一覧表形式。お薦め。(internet Archive Image)
QUINN'S DEVIOUS DICTIONARY
E
 Lee Daniel Quinnさん編のAmbrose Bierce的悪魔の辞典。(Internet Archive)
まじめな悪魔の辞典
J
 浜田満雄さんのサイトにある「悪魔の辞典」。
新迷解毒語辞典
J
 財団崩人　日本毒舌振興会 の『世の事物に勝手にキャッチフレーズやニックネームを与え、世相を一言で斬る』という趣旨による用語辞典。wiki版。
投稿式「同人」用語集
J
 投稿形式の同人的日常用語の新解釈辞典。約450語。
明解毒語辞典
J
 A・ビアス『悪魔の辞典』のパロディーを標榜するシニックな日本語新解釈掲示板。投稿形式。
業界
音楽業界用語辞典
J
 DTM分野の草分け的プレイヤー、安西史孝さん編の音楽業界用語集。ナオンやシータクなど語の音節をひっくり返した古典的で隠語的な用語が多数採録されている。
資料集サイト
だじゃれ
駄洒落データベース・DDB
J
 投稿中心で集約された駄洒落のデータベース。読んで楽しむ辞書というより、覚えて使って楽しませる辞書。
造語・新解釈
The Devil's Dictionary
E
 Ambrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。A-Zインデックス形式。
The Devil's Dictionary (SunSITE)
E
 SunSITE版のAmbrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。５ページ構成の変則A-Zインデックス形式。
The Devil's Dictionary Dot Com
E
 Ambrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。A-Zインデックス形式。
皮肉
AERA惹句
J
 産業ロック製作所(a)ホームページ にある、朝日新聞社の週刊ニュース雑誌『AREA』の新聞・車内吊り広告などでお馴染みの「一言キャッチ」のアーカイブ。1993年から1999年まで。
一般情報サイト
英語学習
@TAK英語情報局
E
 フリーライターでもある原田高志さんが運営する日本の学校英語とは全く方向性の異なる今的な英語学習サイト。スラング辞書あり、映画de英語あり、ペンパル対策講座あり、さらにはジョーキングなページありと、英語を軽く使いこなすためにこそ実は確かな英語力が必須であることが、対話形式のコンテンツを読み進む中で理解できる。そうした優しい配慮に溢れているサイト。お薦め◎。
辞書辞典
腹芸春秋 : 横向きに検討します
J
 かくたかひろさん編集のことばのユーモラスな言葉のコラムの集積ページ。実に様々な辞書的なユーモア・コンテンツがある。お薦め。
標識
標識で笑うサイト - 道路標識の新解釈
J
 takuさん編の道路標識のフレームを応用・利用した標識ネタのサイト。既存の標識の新解釈や新造・ねつ造・改造標識など多彩なページがある。
四字熟語
創作四字熟語
J
 住友生命が公募している創作四文字熟語のページ。優秀作10編、入選作40編。2006年度版。
流行語
新語・流行語大賞
J
 自由国民社の『現代用語の基礎知識』が選ぶ新語・流行語大賞のページ。1984年から現在に至るバックナンバーのページも用意されている。
道路
道路標識の新解釈
J
 交通標識の一般理解と異なる新解釈や、道路標識の改変改造を含む新標識など、サインとマークを新解釈・捏造するコラージュサイト。
アカデミックジョーク
What Professors Really Mean
E
 pacoさんのサイト「The Funy Page」の１ページ。大学教授の本音と建前との対照に妙がある。同サイトは言葉の洪水のようなサイトでコンセプト単位でまとめられたユーモアやジョークのページが多数（膨大級）ある。サザン・アメリカンだがアメリカンジョークは少ない。お薦め。
囲碁・将棋
非定跡党
J
 矢倉囲い、四間飛車、中飛車などの一般的な将棋定跡ではない、奇抜な手筋を集めた将棋サイト。実践棋譜も多数ある。
ライトヘビー
My Likes and Dislikes
J
 麻田まさとさんのサイト「ねまき猫のページ」のメインメニューのページ。長文の回文は立派。他に、新撰いろは歌留多のページやマザーグースに関する評論など、テクニカルな言葉遊びに溢れているページがある。
ユーモア
aaaugh.com
E
 ユーモア・アーカイブ・サイト。シニックなテキストの影は薄い。脳天気なユーモアがほとんど。１２カテゴリー。フレーム。
世間虚仮
J
 日常に根付く言葉をテーマにしているサイト。語源探偵団や、隠語探偵団、さらに誤変換ネタのページなど多数。
ジョーク
FunTrivia.com
E
 ビジター参加型の「面白情報」検索エンジン。広範なカテゴリー区分とサイトリンクが含まれている。ジョークやアメコミ、オンラインゲームなど膨大なコンテンツがある。
山向のお笑い・ジョークの館
J
 ことばの限界で笑い倒れるサイト。標語、誤変換、とんち、落書き、語呂合わせなどストレートなお笑いネタに溢れている。投稿形式。
造語・新解釈
げんれい工房 挫折禁止
J
 ことばの意味を別の視点から見た新解釈用語用例集「言霊参上」やあり得ない交通標識の「言霊標識」などユニークな言霊理解を展開している工房サイト。
璽遮璽射磁偲磁識痔汐屡偲痔射嫉磁痔鹿痔蕊治爾璽を語る
J
 インターネット上でよく見受けられる「文字化け」を有意な文字列として理解しようと試みるサイト。様々な文字化けコレクションが集積されている。投稿形式。
真夜中の国語辞典本舗
J
 大人的機知を含んだ国語辞典。あいうえお配列。
日英どう読め？
E/J
 伊藤 まさきさんのサイトIn Flight Entertainment serviceの機内エンターテイメント。日本語に聞こえる英語、英語に聞こえる日本語、英語で無理矢理作った日本語のフレーズ集。投稿ベース。
文字化けの町並み
J
 ゆうひさんのサイトにあるインターネット上の文字化けイメージのセレクション。画面イメージは画像で採録され各々に洒落た寸評が添えられている。
和製漢語
J
 ウィキペディアの幕末以降、西欧由来の新概念表現のための音読み漢字熟語・造語の「和製漢語」の解説ページ。
造語と新解釈の辞典 #1～#57 [57/57件]
 移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
造語と新解釈の辞典 #1～#57 [57/57件]
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 造語と新解釈の辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.