翻訳と辞書 Index
 英国英語と米国英語の辞書・辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合 ｜ 英和和英国語辞書 ｜ 英語機械翻訳 ｜ 英和辞書 ｜ 和英辞書 ｜ 英英辞書 ｜ 英語コーパス ｜ 日英対訳辞書 ｜ 古英語辞書
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
英語ウィキペディア(en) ウィクショナリー(en) Google(en)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
英国英語と米国英語の辞書・辞典 #1～#20 [20/20件]
 移動
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア 英語版
en
英国・米国などで話されている 英語によるウィキペディア。
ウィクショナリー 英語版
en
英国・米国などで話されている 英語によるウィクショナリー。
Google 英語版
en
英国・米国などで話されている 英語による本家 google.com 検索。
辞書サイト
英英
Cambridge Dictionaries Online Cambridge Dictionaries Onlineを別ウインドウで開く
E
 英国Cambridge University Pressが公開している無料の英英辞典サイト。中級者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他にアメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、など４種類の英語翻訳辞書も選択的に利用できる。英語翻訳者向き。
WordWeb WordWebを別ウインドウで開く
E
 オンラインで利用できる英英辞典サイト。類語辞典（シソーラス）機能もある。英英辞書としての見出し語は公称で28万語。アメリカ英語や英国英語、オージー（オーストラリア）、カナディアンなど英語圏それぞれの国独自の綴りもサポート。
英国・米国英語
Cambridge Dictionary of American English Cambridge Dictionary of American Englishを別ウインドウで開く
E
 英国Cambridge University Pressが公開しているアメリカ英語辞典。同ページから他に英英辞書(２)、イディオム辞典(5,500)、動詞句辞典(4,000)など4種のオンライン翻訳・語学辞書を選択的に利用できる。
コックニー語
Cockney Rhyming Slang (transliterated) English Dictionary Cockney Rhyming Slang (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 音訳・音読み記述の見出し語によるコックニー音韻俗語辞書。この英語対訳のコックニー語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。採録語数はMediumクラス。見出し語一覧の2頁構成。キーワード検索も利用可能。
音声
TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demo TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demoを別ウインドウで開く
E
 元々はベル研究所のサイトにあった、音声合成技術を利用した文字センテンスの音読み変換ツールのデモ。米国英語の他にドイツ語、スペイン語、フランス語、英国英語のサポートがある。お薦め◎。
ボキャブラリー
英語と米語 英語と米語を別ウインドウで開く
J
 愛知学院大学山田研究室の山田勝彦さんのホームページにある、英国英語と米国英語のボキャブラリ的相違点の和英（英米）対照表形式の辞典。乗り物、建物店舗、食べ物、レクリエーション、衣服・その他と日常的な用語が中心。綴りの相違のページもある。（エンコードはシフトJIS:web.archive.org)
用語集サイト
英国・米国英語
American English vs. Queen's English American English vs. Queen's Englishを別ウインドウで開く
J
 TNさんのホームページ留学のすすめ123の英国英語と米国英語の相違点の解説ページ。用法上に明らかな差異のある語彙リストがある。
(British) English Translated For Americans (British) English Translated For Americansを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、米国人向け英国英語解説。英国英語の語彙を米国英語を用いて語義解説を行っている英国英語の語彙リスト。380語。
Selected Vocabulary Differences Between British and American English Selected Vocabulary Differences Between British and American English を別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、英国英語<=>米語のシノニム（同義語：異綴り同意語）一覧。347語（英米対照：225, 米英対照：122)。
アメリカ英語(米語)：　略語、口語、俗語 (スラング)、専門用語等の英和 アメリカ英語(米語)：　略語、口語、俗語 (スラング)、専門用語等の英和を別ウインドウで開く
J
 TNさんのホームページ留学のすすめ123の米国の俗語表現や警察、TVなどに関連する日常語が中心の英和用語集。
英米語彙の相違 英米語彙の相違を別ウインドウで開く
J/E
 あさ-Tさんのホームページ雑学研究の英国英語と米国英語で端的に異なる表現となる語彙リスト。和英対訳。95語。
英語
The Best of British The Best of Britishを別ウインドウで開く
E
 米国人向けの「英国英語」理解のためのガイドサイト。人、車的生活、衣服、近所周辺、飲食といった日常的視点でまとめられた英国風言い回し用語にニュアンス解説を添えた解説がある。
The English-to-American Dictionary The English-to-American Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 スコットランド生まれのChris Raeさんの米国英語と英国英語の相違をテーマにした用語集。トップページはA-Z分類された語彙の一覧。解説には千通を越える読者のメール内容が反映されている。採録数は約500語。
The Septic's Companion | British Slang Dictionary The Septic's Companion | British Slang Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英国英語・米国英語の同意語の対照表。単なる綴りだけが異なる語彙だけのものから、詳細な語法解説を添えたものまで。500語以上。A-Zインデックスやカテゴリーインデックス、キーワード検索をサポート。
アイルランド語
Everyday English and Slang in Ireland Everyday English and Slang in Irelandを別ウインドウで開く
E
 アイルランド的日常会話の英語表現と俗語の辞典。A-Zインデックス形式。850語。品詞表記がある。音韻的俗語のRhymin' Slangページもある。
オーストラリア英語
Aussie Englishと呼ばれるオーストラリア独特の英語 Aussie Englishと呼ばれるオーストラリア独特の英語を別ウインドウで開く
J
 TNさんのホームページ留学のすすめ123のオーストラリア英語の独自性の解説ページ。オーストラリア英語の英和対訳リストもある。
料理
Food and Cooking Terminology: British to American Food and Cooking Terminology: British to Americanを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、英国式の料理・飲食用語と米国式の語彙との一覧対照リスト。
Overview of American Foods and Food Terminology Overview of American Foods and Food Terminologyを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、米国式食事メニューと料理・飲食関連の語彙リスト。英国英語ボキャブラリーとの対照リストもある。
一般情報サイト
英語
English language English languageを別ウインドウで開く
E
 Wikipediaの言語としての「英語」の解説ページ。
英語 英語を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの英語の解説ページ。
英国英語と米国英語の辞書・辞典 #1～#20 [20/20件]
 移動
関連カテゴリー
日英翻訳・英日翻訳英和和英辞書英和辞書和英辞書英英辞書
英国・米国英語英語コーパス古英語辞書 英語略語辞典英語類語辞典
英語のことわざ和文翻訳表現辞典訳振り辞書メール辞書英語
英文法
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 英国英語と米国英語の辞書・辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.