Computer & Professional Translation  |
E |
米国マイクロソフト社が提供するeServicesの自動翻訳サービスの一つ。WorldLingo社の機械翻訳サービス。英語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。中日・日中辞書としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。 |
| Cyber G-BOC : Translation |
J |
 大阪商工会議所が運営する交際交易支援サイト「国際ビジネス支援サイト」の英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスのエントリー・ページ。テキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。利用には無料ID登録が必要。 |
| Free Online Language Translator |
E |
WorldLingo社自身の自動翻訳サービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。中日・日中辞書としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳が可能。 |
| Infoseek マルチ翻訳 |
J |
インフォシーク社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語（中日翻訳・日中翻訳）、韓国語（韓日・日韓翻訳）、フランス語（仏和翻訳・日仏翻訳）、ドイツ語（独和翻訳・和独翻訳）、イタリア語（伊和翻訳・和伊翻訳）、スペイン語（西和、和西翻訳）ポルトガル語（葡日・日葡翻訳)と日本語の8カ国語 双方向日本語翻訳機能を実現。テキスト翻訳のみならずwebページ翻訳もサポートしている。中日・日中辞典としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。おすすめ。 |
| livedoor 翻訳 |
J/E |
ライブドアの自動翻訳サービス。AMiKAi社の翻訳エンジンを採用。英語、韓国朝鮮語、中国語と日本語の双方向のテキスト翻訳とホームページ翻訳ができる。他にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の英語翻訳が可能。 |
| OCN翻訳サービス |
J |
OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中ではweb翻訳と双方向テキスト翻訳ができる。高電社の翻訳エンジンを採用。無料。 |
| Zebra Style |
J |
検索ポータルのフレッシュアイから引き継がれたテキスト自動翻訳サービス・サイト。英語と中国語限定。英日・日英は双方向の翻訳が指定できる。情報・通信、 医療・薬品、 物理、 Web・新語、 化学、 固有名詞 の専門辞書を標準で利用できるところが特色。テキストの制限は全角で500文字、半角英数で1000文字までで一文ずつ対訳翻訳する。他に中日翻訳にも対応。無料。 |
| フレッシュアイ翻訳：中日 |
J |
検索ポータルのフレッシュアイの中国語テキストの和訳自動翻訳サービス。最大300文字までの簡体字または繁体字中国語のテキストを一文ずつ対訳和訳する。 経済、 情報・通信分野の専門語辞書を標準でサポートしている。他に英日・日英の自動翻訳サービスもある。 |
| ワールドリンゴ コンピュータ翻訳 |
J |
WorldLingo社が提供する無料の自動翻訳サービス。日本語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。中日・日中辞書としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。 |
| 訳してねっと |
J |
沖電気工業の運営が運営するコミュニティー形式の自動翻訳。サイト。専門用語の辞書作成や人手による翻訳などを相互扶助的に助け合いで補完し合おうという趣旨によって運用されている点がユニーク。機械翻訳エンジンは独自でテキスト翻訳とウェブ翻訳をサポートしている。対応言語は英日・日英。中日翻訳もサポートしている。 |
| 譯言堂 : 中日英機械翻訳 |
J |
英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスサイト。中国語は繁体・簡体の相互変換や日中・中日辞書の機能がある。 |
