辞書辞典

Google	ウェブ画像地図ニュースグループモバイル英語語義
Yahoo!	ウェブ画像地図ニュース知恵袋ブログ音声動画
	登録サイト商品オークションファイナンスキッズ
goo	ウェブ画像画像(S) ブログ教えてgoo 地図路線
百科事典	ウィキペディア：日本語英語仏語独語中国語韓国語
多言語辞書	ウィクショナリ：日本語英語仏語独語中国語韓国語
知識検索	教えてgoo Yahoo! 知恵袋はてな知識plus OKWave
英英辞書	Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典	goo英和　 Yahoo!英和　 Excite英和　 Infoseek英和
和英辞典	goo和英　 Yahoo!和英　 Excite和英　 Infoseek和英
国語･古語	goo大辞林 Y!大辞泉コトバンク　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語	LSD英和和英　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語英語

スポンサードリンク

辞書辞典 #1～#47 [47/47件]

移動

辞書サイト

和英

『和英語林集成』デジタルアーカイブス

明治学院大学図書館の和英辞典の古籍『和英語林集成』のデジタル・イメージ・ライブラリ。幕末期に来日した米国人宣教医ヘボン(J.C.Hepburn)が編纂した和英辞書。日本初の組み版印刷による横書き和英辞典。活字製作や印刷機器など膨大な初期投資を要したため初版は20両ととても高価であったと伝えられている。評価は高く、明治30年頃まで3回の改訂が行われた。幕末から明治初期の日本語の語彙、語法に関する貴重な資料でもある。キーワード検索は一致検索ではなく、辞典のキーワード該当ページを直接表示する形式。ヘボン式ローマ字はこの辞書の英字による日本語表記法。お薦め。

仏仏辞書

CNTRL　Lexicographie

CNTRL(Central National de Ressources Textuelles et Lexicales)の54万語を擁するオンラインフランス語辞書（仏仏辞典）。キーワード検索とA-Zインデックスをサポート。語義解説は詳細。語源、同意語、反意語、類似語、コンコーダンスなどの検索も可能。お薦め。

辞書辞典

古辞書

池田証寿さんによる古辞書に関するページ。『図書寮本類聚名義抄掲出字索引』、『篆隷万象名義データベース〔暫定版〕』、類聚名義抄に関する論文などをダウンロードして読むことができる。

辞書の世界

岐阜大学の佐藤貴裕さんのホームページことばへの窓にある室町時代から江戸時代の辞書（節用集）の解説紹介のページ。詳しい解説に和本典籍のイメージが多数添えられており、日本の辞書の歴史を具体的に知ることが出来る。お薦め。

辞典目録(1800点)

日教販内の辞典協会にある辞典データベース。日本で出版されている辞典・図鑑・六法の約1353点がデータベース化されてある。他に辞典の出版社の辞典出版社のリンク集がある。

書籍辞書

Oxford English Dictionary

OEDのオフィシャルページ。ただし、オンライン検索ができるわけではない。メールアドレスを登録をすると、「今日の一語」のメール配信サービスが受けられる。

『大漢和辞典』記念室

大修館書店の定番、諸橋轍次著の大漢和辞典の解説ページ。同漢和辞典に関する書誌的な解説が多数ある。

用語集サイト

翻訳

ラジカルな翻訳業界用語事典

加藤　隆太郎さんが運営する産業翻訳の基本がわかるWebマガジンの翻訳業界用語集。トップページには翻訳業界の実態を伝える様々なコンテンツのインデックスがある。お薦め。

辞書辞典

漢字基本用語集

大修館社サイトの漢字文化資料館の漢和辞典・漢字字典で使用さる漢字辞書用語集。「会意（かいい）」「仮借（かしゃ）」「慣用音（かんようおん）」など。45語。

和製漢字の辞典:用語集

大原望さんが編集された「和製漢字の辞典」サイトの漢字辞書に関連する用語集。漢和辞典を読む際のヒントになる内容。

資料集サイト

漢和辞典

節用集

室町時代から明治時代まで利用されていた漢和辞典・用字辞典である「節用集」の典籍イメージ。京都大学附属図書館の電子図書ライブラリでオンライン公開されている。

節用集

室町中期の国語辞典・漢和辞典・用字辞典である「節用集」の典籍イメージ。奈良女子大学図書館のオンライン公開版。

仏仏辞書

CNTRL

CNTRL(Central National de Ressources Textuelles et Lexicales)。アカデミー・フランセーズの古辞書や54万語を擁するMorphalou辞書、フランス語文学500作品をベースにしたフランス語コーパスなど、オンラインで利用できるフランス語リソース・サイト。フランス語辞書のダウンロードも可能。お薦め。

電子辞書

DDwinのページ

草本和馬さんが開発したフリーウェアの電子辞書ソフト、DDWinのオフィシャルページ。EPWiINGなどの辞書データを統合的に利用できる。

ViewIng light

SONY社がかつて配布していたよる８cmCD-ROM「電子ブック」のビューワーソフトウェアのダウンロードページ。EAST社のシェアウエェア。Win95/98対/NT4.0応版のみ。

PDIC

PDIC Home Page

DOS/Windows用シェアウェアの定番電子辞書ソフト、PDICのホームページ。

図書館・書誌学

デジタル葵文庫

静岡県立中央図書館のホームページにある、貴重書ライブラリの葵文庫オンライン。徳川幕府の蔵書を中心とした江戸、明治初期の和漢書、洋書のライブラリ。書籍イメージなどを見ることが出来る。また、特に、幕末から明治初期の辞書の系譜の解説ページは学ぶ点が多い。一見の価値あり。お薦め。

リンク集サイト

Wikipedia

List of Wikipedias

多言語百科事典Wikipediaの言語別の総覧ページ。264言語。

辞書リンク

Dictionary.com

サイト名の通りのサイト。英語の辞書事典に関する情報サイト。英語事典はトップページ左脇にこじんまりとしているが、複数のオンライン辞書にリンクする形でサービスが提供されている。また、カテゴリ別のURLディレクトリも厳選リンク集として見れば秀逸。

辞書データ

Download free dictionaries

Dicts.infoのダウンロード利用可能な辞書プログラムと辞書データのリンク集。大所を網羅。

一般情報サイト

漢和辞典

ウィキペディアの漢和辞典の解説ページ。代表的な書籍版の漢和辞典の一覧など。

大漢和辞典

ウィキペディアの諸橋大漢和辞典の解説ページ。

英語

Word Detective

William Morris さんによるWebMagzine The Word Detective のホームページ。言葉とその語源の話題がメインテーマ。ちなみに彼のご両親はAmerican Heritage Dictionaryの編集者。

フィンランド語

フィンランド語学習・フィンランド留学

東京大学の松村一登さんのサイトにあるフィンランド語学習、留学に関する総合的なページ。

フランス語

フランス語関係参考図書

長崎外国語短期大学の戸口民也さんのホームページにあるフランス語学習者のための参考図書案内のページ。約200冊が紹介されている。また、リンク集はフランス語を外国語として学ぶ人にとって貴重。お薦め。

辞書辞典

Australian National Dictionary Centre

Australian National Universityのサイトにあるオーストラリア国立辞書センターのホームページ。SCHOOLS DICTIONARY PROJECTなどオーストラリアの独自な英語文化を踏まえた辞書作りに関する様々なページがある。

Dictionary Society of North America

Dictionary Society of North Americaのホームページ。ウィスコンシン大サイトへ移動

International Journal of Lexicography

Lexicography(辞書編集)に関するジャーナルInternational Journal of Lexicographyのサイト。バックナンバーの記事の要約などを読むことが出来る。

The Internet Dictionary Project

June29のサイトで進められているボランティアベースの辞書制作プロジェクトのページ。

The Oxford English Dictionary Trial

Hugh Allison BlackmerさんのホームページにあるOEDを巡るアンソロジー。語源やニュアンス、意味の移り変わりにまつわる語彙リストなど、多彩なページへのリンクがある。

WorldWide Lexicon

「World Wide Lexicon」と名付けられた同名異種なプロジェクトは過去いくつか存在したが、その中でももっとも実績を上げているプロジェクト。その成果は>World Wide Lexicon Toolbar 1.0として公開されている。

山岸勝榮英語辞書・教育研究室

辞書学や辞書編纂の実務周辺（辞書用例学）などに造詣が深い山岸勝英さんのホームページ。英語教育を辞書とや語の用例などコーパス的な視点から説く論文・エッセイなどが多数公開されている。

辞書ができるまで

三省堂印刷株式会社サイトにある辞書編集・出版プロセスの解説ページ。写真イメージを交えての解説なのでわかりやすい。

辞書目録

kohei さんのサイトにある辞書目録のページ。辞書への思い入れが伝わってくるコメントを読むことができる。　

辞典の隣人

言葉遊びのメルマガ、「腹藝春秋」のホームページにある辞書のページに隣り合わせで採録された２つの語彙の組み合わせの妙の寸評ページ。広辞苑版は別ページ。

腹芸春秋 : 横向きに検討します

かくたかひろさん編集のことばのユーモラスな言葉のコラムの集積ページ。実に様々な辞書的なユーモア・コンテンツがある。お薦め。

電子辞書

Canon : 電子辞典

キャノン社の電子辞書製品のホームページ。

EDR HomePage

旧日本電子化辞書研究所、通信総合研究所のホームページ。シソーラス・コーパスを用いた形態素解析技術ベースのEDR電子辞書の研究開発拠点。

EPWING

ウィキペディアのEPWING の解説ページ。EPWINGとは日本の電子辞書の標準規約。EPWINGのサブセット(V1相当)はJIS X 4081「日本語電子出版検索データ構造」としてJIS規格とされている。

EPWINGコンソーシアム

電子辞書の標準規約、EPWINGの普及推進組織、EPWINGコンソーシアムのホームページのイメージ（2006）。

SHARP : 電子辞書

シャープ社の電子辞書製品のホームページ。

SII : 電子辞書

セイコーインスツルメンツ社の電子辞書製品のホームページ。

SONY: IC電子辞書

SONY社の電子辞書製品のホームページ。

カシオ: 電子辞書

カシオ計算機社の電子辞書製品のホームページ。

電子辞書の森

電子辞書特にEB/EPWING、DDwinに関するオールアバウトな情報サイト。辞書コンテンツ情報についても網羅的リストがある。

PDIC

更に極めよ「EPWING/PDIC辞書」

EPWINGとPDIC形式の電子辞書とその利用方法を網羅的かつ詳細に解説するマニュアル・サイト。様々な辞書ファイルの相互変換とツール、まだ辞書ツールなどのノウハウとリンクを満載している。お薦め。

有料Online検索

私の仕事部屋

so-netに内設されているオンライン辞書サイト。ただし有料。著名な辞書14種のオンライン検索サービスが提供されている。

辞書辞典 #1～#47 [47/47件]

移動

関連カテゴリー

携帯辞書	辞書リンク	言語判定	言語語族	公用語
外国語	国際補助言語	クレオール語	ピジン語	ピジン英語
ロマンス語	死滅言語古代言語	少数民族言語	アジア系少数言語	欧州系少数言語
東欧系少数言語	北欧系少数言語	南欧系少数言語	中東系少数言語	アメリカ系少数言語
アフリカ系少数言語	南洋系少数言語	人工言語	創作言語	言葉
用語法	逆引き辞書	文法	動詞活用型	英語学習
TOEFL	日常会話	英会話	TOEIC	言語学
コーパス	語学	翻訳	通訳	手話
点字	辞書辞典	電子辞書	辞書データ	PDIC PDIC辞書ファイル
かな漢字変換辞書	ジェスチャー

辞書:総合	英語辞典と英語翻訳	百科事典と図鑑	マルチリンガル辞書	日本語辞典
英英辞典	フランス語辞典	ドイツ語辞書	イタリア語辞典	中文辞書
韓国語辞典	アジア系言語	中近東系言語	欧州系言語	北欧系言語
東欧系言語	アフリカ系言語	アメリカ系言語	南洋諸島言語	人工言語
言語学・語学	音声と発音	文字やグリフ	語彙と単語	フレーズと文章

国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索

邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索

http://www.kotoba.ne.jp/

『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイルダウンロード販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。

スポンサードリンク

　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　

　翻訳と辞書

辞書辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース