翻訳と辞書 Index
 方言サイトのリンク集 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合 ｜ 自動翻訳 ｜ 英語/国語辞書 ｜ 国語辞典 ｜ 古語辞典 ｜ 国文法 ｜ 敬語 ｜ 漢字字典 ｜ 旧漢字 ｜ 難読漢字 ｜ 漢和辞典
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
方言サイトのリンク集 #1～#43 [43/43件]
 移動
辞書サイト
独独辞書
Swabian into English Swabian into Englishを別ウインドウで開く
E
 ドイツの方言スワーベン語(swabian - schwaebisch)に関する総合的な辞書サイト。基本語だけでなく略語や外来語、数詞、ことわざ等々。さらに時制などの文法的なページも用意されている。
マルチリンガル
Jennifer's Language Page Jennifer's Language Pageを別ウインドウで開く
E
 Hello, Goodby, Yes, No など、英会話の基本中の基本文を世界中の言語で翻訳した一覧。Helloに至っては400言語1600表現を超えるほどに凄まじいページ。他の表現も200言語平均以上。日本語では標準語、関西弁、琉球語、東北弁などの方言まで採られている。お薦め◎。
アイヌ語
＜私家版＞沙流アイヌ語辞典 ＜私家版＞沙流アイヌ語辞典を別ウインドウで開く
J
 様似アイヌ言語文化研究所サイトのアイヌ語辞典。カタカナによる読みとアルファベットの発音表記、意味の対照形式。576語。
コックニー語
A Cockney Rhyming Slang Dictionary A Cockney Rhyming Slang Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英語とコックニー(Cockney：ロンドンなまり)の俗語辞典。英語表現-俗語表現-用例の一覧表形式。
London Slang London Slangを別ウインドウで開く
E
 コックニー(Cockney：ロンドンなまり)の伝統的な俗語にこだわることなく、ロンドンで現在も用いられている俗語、特に韻を踏む音韻的語法に深く関わる語をその用例とともに集積した辞典。俗語といえば過激な意味表現に用いられる語彙と考えられがちであるが、編者によればあえてその種の語は採録していないとのこと。A-Zインデックス形式。一読の価値有り。お薦め。
俗語
Australian Slang Dictionary Australian Slang Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 オーストラリアの俗語辞典
フレーズ変換
よさこい龍馬 よさこい龍馬を別ウインドウで開く
J
 kenjiさんによる東京弁、土佐弁変換ツール。
バーチャル達川くん 3.03 バーチャル達川くん 3.03を別ウインドウで開く
J
 washiraさんによるJavaScriptで書かれているクライアントサイドの東京弁から広島弁への変換ツール。
津軽弁にする(3) 津軽弁にする(3)を別ウインドウで開く
J
 東京弁あるいは標準語的日本語文を津軽なまりの文章に変換するツール(3)。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。同ページには内部処理の異なる版が合計で3種公開されている。
方言
のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書 のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書を別ウインドウで開く
J
 h. tezukaさんによる甲州弁辞書。1500語。あかさたなインデックス形式。マルチフレーム。(Internet Archive Image)
Australian English Glossary from A to Zed Australian English Glossary from A to Zedを別ウインドウで開く
E
 オーストラリアの方言英語の語彙リスト。A-Zインデックス形式。約400語。
京ことば 京ことばを別ウインドウで開く
J
 京都新聞社のサイトにある京ことばのページ。市田ひろみさんによる発声データを聞くこともできる。
用語集サイト
英国・米国英語
(British) English Translated For Americans (British) English Translated For Americansを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、米国人向け英国英語解説。英国英語の語彙を米国英語を用いて語義解説を行っている英国英語の語彙リスト。380語。
Selected Vocabulary Differences Between British and American English Selected Vocabulary Differences Between British and American English を別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、英国英語<=>米語のシノニム（同義語：異綴り同意語）一覧。347語（英米対照：225, 米英対照：122)。
仏和・日仏
津軽弁フランス語辞典 津軽弁フランス語辞典を別ウインドウで開く
J
 Suto Kentaroさんのホームページねこいりねこにあるフランス語に翻訳されている津軽弁辞書。80語。
英語
The American-British Dictionary || British-American Dictionary The American-British Dictionary || British-American Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英国（ヨークシャー）在住10数年、沖縄にも中流経験のある元海兵隊員でフリーランスの写真家の作者さんによる英国・米国英語の相違を明らかにする用語対照辞書。同サイトにはフォトギャラリーやジョークのページなどがある。
The Best of British The Best of Britishを別ウインドウで開く
E
 米国人向けの「英国英語」理解のためのガイドサイト。人、車的生活、衣服、近所周辺、飲食といった日常的視点でまとめられた英国風言い回し用語にニュアンス解説を添えた解説がある。
The English-to-American Dictionary The English-to-American Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 スコットランド生まれのChris Raeさんの米国英語と英国英語の相違をテーマにした用語集。トップページはA-Z分類された語彙の一覧。解説には千通を越える読者のメール内容が反映されている。採録数は約500語。
The Septic's Companion | British Slang Dictionary The Septic's Companion | British Slang Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英国英語・米国英語の同意語の対照表。単なる綴りだけが異なる語彙だけのものから、詳細な語法解説を添えたものまで。500語以上。A-Zインデックスやカテゴリーインデックス、キーワード検索をサポート。
オーストラリア英語
Larry's Aussie Slang and Phrase Dictionary Larry's Aussie Slang and Phrase Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 オーストラリア英語の俗語的表現の一覧。用例を含む。A-Zインデックス形式。約1,000語。
文法
人称一覧 人称一覧を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの日本語の人称表現（一人称・二人称・三人称の単複）の一覧。方言表現を含む。
俗語
slanguage.com slanguage.comを別ウインドウで開く
E
 アメリカ国内の諸都市、さらには中南米各国の土地々々の俗語を集積したサイト。キーワード検索をサポート。
方言
Wicked Good Guide to Boston English Wicked Good Guide to Boston Englishを別ウインドウで開く
E
 ボストン・ローカルな英語発音やボキャブラリーの解説ページ。用例も豊富。方言(?)が地域・生活に根ざしている言葉であることがよくわかるサイト。
エミおばさんの沖縄用語大辞典 エミおばさんの沖縄用語大辞典を別ウインドウで開く
J
 沖縄のことば「ウチナーグチ」の辞典。生活感溢れる用例を含む丁寧な語義解説がある。お薦め。
京言葉語彙集 京言葉語彙集 を別ウインドウで開く
J
 京ことばの詳説サイト京言葉の京都ことば特有の語彙を集めた京こと辞典。他に京都では滅多に使われない京言葉逆語彙集もある。
料理
Food and Cooking Terminology: British to American Food and Cooking Terminology: British to Americanを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、英国式の料理・飲食用語と米国式の語彙との一覧対照リスト。
Overview of American Foods and Food Terminology Overview of American Foods and Food Terminologyを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、米国式食事メニューと料理・飲食関連の語彙リスト。英国英語ボキャブラリーとの対照リストもある。
資料集サイト
英語
The King's English The King's Englishを別ウインドウで開く
E
 H.W. Fowler著『The King's English 第2版』の全文。BARTLEBY LIBRARYの所蔵テキストの一つ。
日常会話
長野方言 長野方言を別ウインドウで開く
J
 ウィキトラベル日本語版の長野方言会話集。(編集中)
八重山方言会話集 八重山方言会話集を別ウインドウで開く
J
 ウィキトラベル日本語版の八重山方言会話集。(編集中)
与那国方言会話集 与那国方言会話集を別ウインドウで開く
J
 ウィキトラベル日本語版の与那国方言会話集。(編集中)
リンク集サイト
言語学
The WWW Virtual Library : Aboriginal Languages of Australia The WWW Virtual Library : Aboriginal Languages of Australiaを別ウインドウで開く
E
 David Nathanのサイトにあるオーストラリアのアボジリニの言語に関連するサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
方言
方言 方言を別ウインドウで開く
J
 Yahoo! カテゴリーの方言サイトのリンク集。
一般情報サイト
語族
日本語族 日本語族を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの言語学的語族分類である「日本語族」の解説。
言葉
よろずデータベース よろずデータベースを別ウインドウで開く
J
 関西ことばの深みを投稿やe-mailを検証する中で分析的に実証しているサイトめざせ NATIVE 関西人の関西上方文化の評論集成。ことばとメディア、交通などから関西文化を考察。お薦め。
言語学
Diasystem Diasystemを別ウインドウで開く
E
 Wikipediaのディアシステムの解説。ディアシステムは一つの言語が政治的・民族紛争的に分断発展し体裁体系を確立した言語。言語区分され得る大方言。語彙の違い（スペイン語とカタロニア語）、記述文字セットの違い（ヒンディー語とウルドゥ語）などの例がある。
Top 100 Languages by Population Top 100 Languages by Populationを別ウインドウで開く
E
 元々は米Texas大学の国際言語学センターの１ページ。世界の言語TOP100。このページはそのコピー（世界中に無数にページ・コピーが存在する）。ネィティブ人口順。日本語は8位。現状、言語それぞれの解説リンクが全てブロークンな状態なので残念ながら詳細を知ることはできない。
フレーズ変換
whoohoo! whoohoo!を別ウインドウで開く
E
 英語の方言、俗語の自動翻訳サイト。一般的な英語センテンスをIrish, Cockney, Geordie(Newcastle), Scottish, Posh, Brummie (Birmingham), Ali Gに変換する英語方言機械翻訳ツールの集合サイト。
方言
京言葉 京言葉を別ウインドウで開く
J
 京ことばの文法と音韻など詳しい解説を行っているサイト。京都ことば特有の語彙を集めた京言葉語彙集や京ことばとして滅多に使われない京言葉逆語彙集など京ことばと大阪ことば、東京ことばとの相違などへの詳説がある。お薦め。
全国方言WEB ほべりぐ 全国方言WEB ほべりぐを別ウインドウで開く
J
 ジャストシステム社が運営する方言の話題に特化した掲示板。主要２３方言の掲示板と、地域非限定な掲示板とで構成されている。また、ATOK用のご当地辞書もWEB上で公開配布されている。コマーシャルな雰囲気がほどよい印象を与える堅実なサイト。要登録。
日本語の方言 日本語の方言を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの「日本語の方言」の解説。
方言 方言を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの言語学的な「方言」の解説。
方言比較表 方言比較表を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの「日本語方言の特徴の比較表」。
方言サイトのリンク集 #1～#43 [43/43件]
 移動
関連カテゴリー
テキスト・アーカイブフレーズ格言・金言引用句慣用句
座右の銘・モットー標語・スローガン例文集文章自動生成主題・概念・要素
コピーコピペフレーズ変換アナグラム回文
語呂合わせ早口言葉だじゃれしりとり敬語
方言イディオム手稿・マニュスクリプト手紙文書作法
論文作成 文書校正
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 方言サイトのリンク集 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.