翻訳と辞書 Index
 ラテン語翻訳とラテン語辞書・羅語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合 ｜ ラテン語辞書 ｜ 羅和・和羅辞書 ｜ 羅英・英羅辞書 ｜ ラテン語文法 ｜ 自動翻訳 ｜ マルチリンガル辞書
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
ラテン語ウィキペディア(la) ウィクショナリー(la) Google(la)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
　ラテン語 なんちゃってラテン語
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
ラテン語翻訳とラテン語辞書・羅語辞典 #1～#100 [100/124件]1 2 [次へ]
移動
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア ラテン語版
la
ラテンなどで話されている ラテン語によるウィキペディア。
ウィクショナリー ラテン語版
la
ラテンなどで話されている ラテン語によるウィクショナリー。
Google ラテン語版
la
ラテンなどで話されている ラテン語でローカライズされた google検索。
辞書サイト
仏英・英仏
Le grand dictionnaire terminologique Le grand dictionnaire terminologiqueを別ウインドウで開く
F
 カナダケベック州政府サイト「Gouvernement du Québec」のフランス語・英語・ラテン語・スペイン語・カタロニア語・ガリシア語・ポルトガル語・ルーマニア語に対応した多言語用語辞典。
羅和・和羅
Universal dictionary: English - Latin - Japanese Universal dictionary: English - Latin - Japaneseを別ウインドウで開く
E
 ラテン語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの英語仲介型の日本語英語対訳のラテン語辞書。羅和辞書。6,350語。
Universal dictionary: English - Latin - Japanese Romaji Universal dictionary: English - Latin - Japanese Romajiを別ウインドウで開く
E
 ラテン語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの英語仲介型の日本語英語対訳のラテン語辞書。羅和辞書。5,380語。日本語はローマ字出力。
和羅辞典 和羅辞典を別ウインドウで開く
J
 Argonautaによるラテン語学習・音楽・読書のページの日本語→ラテン語辞書。オンライン和羅辞書。あいうえおインデックス形式。
羅英・英羅
An On-line Latin word-list An On-line Latin word-listを別ウインドウで開く
E
 British Columbia大のSunSiteにあるラテン語・英語対訳リスト。元々はカンサス大学公開していた語彙リスト。約8000語。１頁構成で370KB。A-Zインデックスページもある。
English to Latin / Latin to English Dictionary English to Latin / Latin to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/L
 freedict.comのサイトにあるラテン語・英語辞典。双方向。部分一致がデフォルト。完全一致検索も可能。
English to Latin to English dictionary English to Latin to English dictionaryを別ウインドウで開く
E
 多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳のラテン語辞書。23,661語
Latain-English Dictionary Latain-English Dictionaryを別ウインドウで開く
L/E
 ラテン語→英語。The Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。語彙も他のオンライン辞書に比較して豊富で初学者向け教科書程度の語彙であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Latin English Dictionary Latin English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのラテン語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス（見出し語一覧）が利用できる。
Probert Encyclopaedia: Latin Probert Encyclopaedia: Latin を別ウインドウで開く
E
 専門用語集系の百科事典サイトProbert Encyclopaediaのラテン語辞典。高踏的な英語表現に散見される英語化したラテン語熟語表現が多数。ただし、語義解説は対訳的意味表現だけで品詞的・文法的な解説はない。A-Zインデックス別の対訳語彙リスト形式。キーワード検索も可能。
Search for dictionary headwords (ラテン語) Search for dictionary headwords (ラテン語)を別ウインドウで開く
L/E
 Perseus Digital Libraryの辞書ツールのキーワード入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary LatinDictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書（シェイクスピア辞典・古語辞典）も選択できる。西洋古典研究のマスト的基本ツールサイト。お薦め。
Travlang English-Latin Dictionary Travlang English-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英語→ラテン語。2,300語。Travlangのオンライン英語・ラテン語辞書。
Travlang Latin-English Dictionary Travlang Latin-English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語→英語。2,300語。Travlangのオンライン・ラテン語英語辞典。
William Whitaker's Words. William Whitaker's Words. を別ウインドウで開く
E
 米国イリノイ州のThe University of Notre Dameのサイトにある、ラテン語・英語辞典。見出し語は3万語。Latin Dictionary and Grammar Aidには語幹指定で活用形などを含めて検索できる文法学習を支援する辞書もある。
WORDS Latin-to-English Dictionary WORDS Latin-to-English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 西洋古典の研究・学習サイトClassics Technology Center (CTCWeb)が一般提供しているラテン語辞書。2万語レベル。 DOS, Windows, Linux, OS/2, MacOSXに対応。
機械翻訳
Free Online Language Translation Free Online Language Translationを別ウインドウで開く
E
 Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のフロントエンド・サイト。多言語対応の英語翻訳のみをサポート。単文の逐語訳、あるいは単語の辞書引きなどの多言語的利用に最適。ラテン語辞書としても利用できるラテン語翻訳対応の自動翻訳サービス。
InterTran(tm) InterTran(tm) を別ウインドウで開く
E
 Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のデモページ。短文だけでなく、URLによるサイト指定も可能。対応言語は実に30言語以上（英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ギリシア語、ハンガリー語、アイルランド語、アイスランド語、イタリア語、日本語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロベニア語、ウェールズ語、スウェーデン語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、ブルガリア語、オランダ語、フィンランド語、ラテン語など）。ラテン語辞典としても利用できるラテン語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Online Translator Online Translatorを別ウインドウで開く
E
 ウクライナのTrident Software社のオンライン機械翻訳のお試しページ。ウクライナ語・ラトビア語・カザフ語、ロシア語など旧ソビエト圏諸国の言語を含む51カ国語をサポート。テキスト翻訳のみ。
絵で見る辞書
Picture dictionary Picture dictionaryを別ウインドウで開く
E
 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの絵で見る辞書。2500項目以上。英単語のA-Zリストによる検索が基本。キーワード検索では言語の限定のない検索ができる。検索結果には多言語の対訳リスト表示もある。
マルチリンガル
Dicts.info Dicts.infoを別ウインドウで開く
E
 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてアフリカーンス語からズールー語まで主要64言語はシンメトリカルな双方向性を実現している。ラテン語辞典としても利用できる多言語辞書。お薦め。
Dizionario Online Dizionario Onlineを別ウインドウで開く
I
 オンライン翻訳会社のTraduzioni Online社が運営するマルチリンガル辞書サイト。日本語を含む26言語、公称4,642,862語の辞書。部分一致がある場合、最大100ワード出力。ラテン語辞書としても利用できる多言語辞典。
Ergane Erganeを別ウインドウで開く
E
 マルチリンガル・オンライン辞書で有名なtravlangのWindows版の電子辞書プログラムと辞書ファイルのダウンロードページ。
European dictionary European dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ヨーロッパ系言語、特に英語とクロアチア語を基軸にした多言語オンライン辞書。逐語訳辞書。部分一致語の一覧表示形式。和英・英和、日仏、仏和の日本語辞書のサポートがある。
Freedict.com Freedict.comを別ウインドウで開く
E
 Freewaresite.comと全く同一のインデックスをもつマルチリンガル辞書サイト。英語を基軸にしてAfrikaans, Danish, Dutch, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Portuguese, Russian,Spanish, Swahili, Swedish それぞれ双方向の辞書が用意されている。英和辞典の日本語はローマ字表記。ラテン語辞典としても利用できる多言語辞書。
Inter Active Terminology for Europe (IATE) Inter Active Terminology for Europe (IATE)を別ウインドウで開く
E
 旧"EuroDicAutom"。European Commission's Translation Serviceの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。採録語数は合計で約580万語（旧EuroDicAutom時代)以上。英仏語はそれぞれ100万語弱。辞書変換はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域の指定も可能。翻訳者のためのオンライン辞書としては今なお世界最大級。ラテン語辞書としても利用できる多言語辞典。お薦め◎。
Jennifer's Language Page Jennifer's Language Pageを別ウインドウで開く
E
 Hello, Goodby, Yes, No など、英会話の基本中の基本文を世界中の言語で翻訳した一覧。Helloに至っては400言語1600表現を超えるほどに凄まじいページ。他の表現も200言語平均以上。日本語では標準語、関西弁、琉球語、東北弁などの方言まで採られている。ラテン語辞典としても利用できる多言語辞書。お薦め◎。
LOGOS MULTILINGUAL PORTAL LOGOS MULTILINGUAL PORTALを別ウインドウで開く
E
 マルチ言語辞書Logos。採録語数は総計で公称で7,580,560。主題数800、言語数176。日本語のサポートもある(ただし語彙数は多くはない）。ラテン語辞書としても利用できる多言語辞典。
travlang's Translating Dictionaries travlang's Translating Dictionariesを別ウインドウで開く
E
 英仏独伊蘭西羅など18言語から18言語への変換機能を持ったマルチリンガル辞書。ラテン語辞典としても利用できる多言語辞書。ただし対応言語は非対称。
Ultra Lingua : on-line Dictionary Ultra Lingua : on-line Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 Ultralingua Software社サイトにある、オンライン英語辞書。英語だけでなく、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ラテン語をサポート。辞書以外にも任意のWEBページへの訳振り辞書サービスや、動詞活用辞書、テキストの語数カウントのような言語ツール、さらに主要言語の文法解説ページなど実用的なランゲージ・コンテンツが多数公開されている。ラテン語辞書としても利用できる多言語辞典。お薦め。
WordSniffer Public Beta WordSniffer Public Betaを別ウインドウで開く
E
 WordSniffer社のオンラインマルチリンガル辞書β公開サイト。中国語と英語がメインでドイツ語、フランス語、イタリア語、ラテン語、スペイン語、日本語のサポートがある。（中国語は英語とドイツ語が双方向、スペイン語、フランス語→中国語が単方向）。簡体字・繁体字中国語の選択対応もある。ラテン語辞典としても利用できる多言語辞書。
Wikipedia
Wikipedia : Latin (Latina) Wikipedia : Latin (Latina)を別ウインドウで開く
L
 ラテン語版のWikipedia。GPLに基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。
Wikiquote
Wikiquote : ラテン語 Wikiquote : ラテン語を別ウインドウで開く
L
 引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのラテン語版。
カタカナ語
カタカナ語源屋 カタカナ語源屋を別ウインドウで開く
J
 米本透さんのホームページ。カタカナ語に的を絞った語源探索のページ。外来語、さらにはその語源をラテン語レベルまで遡り、類似語、派生語、反意語などまでがリストアップされている。とても丁寧な構成になっている。お薦め。
オランダ語
Travlang Dutch-Latin Dictionary Travlang Dutch-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 オランダ語→ラテン語。2,300語。Travlangのオンライン・オランダ語ラテン語辞典。
スウェーデン語
Travlang Swedish-Latin Dictionary Travlang Swedish-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 スウェーデン語→ラテン語。2,000語。Travlangのオンライン・スウェーデン語ラテン語辞典。
スペイン語
Travlang Spanish-Latin Dictionary Travlang Spanish-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 スペイン語→ラテン語。2,000語。Travlangのオンライン・スペイン語ラテン語辞典。
チェコ語
Czech ; Multilingual Dictionary Czech ; Multilingual Dictionary を別ウインドウで開く
C
 チェコ語基軸のマルチリンガル辞典。英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ラテン語をサポート。全てチェコ語と双方向。また、検索結果は複数出力で、語彙すべてにハイパーリンクの付加設定が可能。
ドイツ語
Travlang German-Latin Dictionary Travlang German-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ドイツ語→ラテン語。2,300語。Travlangのオンライン・ドイツ語ラテン語辞典。
フランス語
Travlang French-Latin Dictionary Travlang French-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 フランス語→ラテン語。仏羅辞書。2,000語。Travlangのオンライン・フランス語ラテン語辞典。
ラテン語
Dictionarium latinogallicum Dictionarium latinogallicumを別ウインドウで開く
E/F
 シカゴ大学図書館のARTFL Projectサイトにある16世紀のラテン語-フランス語の古辞書。羅仏辞書の父と謳われるRobert Estienneによる Dictionarium latinogallicum (1552)。
Lateinergänzungsprüfungen Lateinergänzungsprüfungenを別ウインドウで開く
G
 ウィーン大が公開しているラテン語の総合講座のページ。概説、辞書、文法、電子テキストライブラリ、リファレンスリンクなどで構成されている。ただし原文はドイツ語。
Latin online dictionaries Latin online dictionariesを別ウインドウで開く
E
 ラテン語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのラテン語辞書。64言語対応。日本語に対応(6,350語)。
NLW - Neulateinische Wortliste NLW - Neulateinische Wortlisteを別ウインドウで開く
L/G
 Johann Rammingerさんの個人的な編集による後期(1300-1700)ラテン語文献で見いだされる新語(?)のリスト。2600語。 語義解説には品詞名、ドイツ語訳と例文がある。
Saxo Lexicon Saxo Lexiconを別ウインドウで開く
L
 Franz Blatt (1903-1979) , Reimer Hemmingsen (1922-1998)共著の中世ラテン語（羅=>羅）辞書。Vademecum in opus Saxonis et alia opera Danica compendium ex indice verborum
Travlang Latin-Dutch Dictionary Travlang Latin-Dutch Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語→オランダ語。2,300語。Travlangのオンライン・ラテン語オランダ語辞典。
Travlang Latin-French Dictionary Travlang Latin-French Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語→フランス語。2,000語。Travlangのオンライン・ラテン語フランス語辞典。
Travlang Latin-German Dictionary Travlang Latin-German Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語→ドイツ語。2,300語。Travlangのオンライン・ラテン語ドイツ語辞典。
Travlang Latin-Spanish Dictionary Travlang Latin-Spanish Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語→スペイン語。2,000語。Travlangのオンライン・ラテン語スペイン語辞典。
Travlang Latin-Swedish Dictionary Travlang Latin-Swedish Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語→スウェーデン語。2,000語。Travlangのオンライン・ラテン語スウェーデン語辞典。
言語判定
Language Identifier Language Identifierを別ウインドウで開く
E
 Translated Labsが公開している102言語対応の言語種別の判定エンジン。
ラテン語文法
Latin Dictionary and Grammar Aid Latin Dictionary and Grammar Aidを別ウインドウで開く
E
 ノートルダム大のサイトにあるラテン語文法の学習ツールとラテン語辞書(15,000語)。
文字
外国語　字母表（アルファベット）と読み方の原則 外国語　字母表（アルファベット）と読み方の原則を別ウインドウで開く
J
 平松陽子、平松洋ご夫妻の静岡県点字図書館に関わる活動としての音訳（視覚障害者のための録音図書制作）の成果としての術語の読み方辞典集、音訳の部屋の１ページ。国別のアルファベット文字セットのカタカナ的読み方一覧。
俗語
The Alternative Dictionaries The Alternative Dictionaries を別ウインドウで開く
E
 数多くの投稿に支えられて作成された多言語な俗語辞典。採録言語は70言語以上。
暦・時刻
Roman Numeral and Date Conversion with Roman Calculator and Test Roman Numeral and Date Conversion with Roman Calculator and Testを別ウインドウで開く
E
 １～４９９９までアラビア数字をI ～ MMMMCMXCIXのローマ数字に変換するツールと西暦表記の日付をラテン語表記のグレゴリオ暦、さらにユリウス暦に変換するツールが公開されているページ。
フレーズ変換
OnlineConversion.com : Translate English to Pig Latin OnlineConversion.com : Translate English to Pig Latin を別ウインドウで開く
E
 Pig Latin　（英単語の文字順を入れ替えた上で接尾辞ayを付加し単語をラテン語風に偽装する言葉遊びの一種）へのテキスト自動翻訳ツール。
回文
Palindromes Palindromesを別ウインドウで開く
E
 Johannes Plachyさんによる回文とアナグラムのコレクションのページ。英語、ドイツ語、ラテン語の回文だけでなく、様々な言語の回文が集積されている。
植物
Dictionary of Botanical Epithets Dictionary of Botanical Epithetsを別ウインドウで開く
E
 Chuck Griffithさん編の植物の小名辞典（ラテン語学名の語幹部分に相当）。特に高山植物の学名から採録されている。
用語集サイト
ラテン語
List of Latin phrases List of Latin phrasesを別ウインドウで開く
E
 Wikipediaのラテン語フレーズ一覧のインデックス。フレーズ集は英訳と注解コメントの一覧表形式。
ラテン語のページ ラテン語のページを別ウインドウで開く
J
 東京大学の貞廣知行さんのサイト化合物命名法談義にあるラテン語のページ。ラテン語の文法概説や単語集（約800語）まで用意されている。
地名
Names of printing towns Names of printing townsを別ウインドウで開く
E
 The Cathedral Libraries Catalogueサイトにある、イングランドとウェールズの大聖堂に保存されている1701年以前に編纂された書物にある都市名の辞典。フレーム構成。A-Zインデックス形式。
ORBIS LATINUS online ORBIS LATINUS onlineを別ウインドウで開く
E
 Columbia UniversityのSources of Medieval Historyサイトにある、J. G. Th. Graesse (1909) 編のラテン語地名辞典。A-Zインデックス形式。
RBMS/BSC Latin Place Names File RBMS/BSC Latin Place Names Fileを別ウインドウで開く
E
 図書館所蔵レベルの稀覯本の書誌の標準化を目的としたBibliographic Standards Committeeのサイトにある、ラテン語地名辞典。A-Zインデックス形式。
数詞
世界の言語の数体系 世界の言語の数体系を別ウインドウで開く
J
 高杉親知（（たかすぎしんじ）さんによる、数詞、数表現の多言語的集積のページ。63言語。編者による数え方の「複雑さ」判定でランキング・順位付けがされている。
フレーズ
Latin Quotes, Latin Phrases, Latin Mottos and Latin Quotation Latin Quotes, Latin Phrases, Latin Mottos and Latin Quotationを別ウインドウで開く
E/L
 格調高さや気取りの表現としてレトリカルに使用することが可能なラテン語表現の一覧。
List of Latin phrases List of Latin phrasesを別ウインドウで開く
E/L
 Wikipedia(英語)のラテン語フレーズ集のページ。関連サイトリンクあり。
格言・金言
ラテン語の格言リスト ラテン語の格言リストを別ウインドウで開く
L
 北白川幼稚園園長でもある山下太郎さんのラテン語学習サイト山下太郎のラテン語入門にあるラテン語の格言のリスト。引用原典の解説や羅和対訳がある。採録数は261。お薦め。
ラテン語格言　目次　 ラテン語格言　目次　を別ウインドウで開く
J
 Proverbium　Latinae。摂政関白大アホ大臣さんの管理するサイト歴史と世間のウラのラテン語の格言集。ラテン語本文と英語訳、和訳、出典の一覧表形式。A-Zインデックス形式。お薦め。
座右の銘
Latin Mottoes of U.S. Colleges and Universities Latin Mottoes of U.S. Colleges and Universitiesを別ウインドウで開く
E/L
 Academy of the New Church からYork College までアメリカの主要大学のモットー(座右の銘)の一覧。ラテン語。英語対訳あり。
Ms. Rose's Latin Phrases & Mottoes Ms. Rose's Latin Phrases & Mottoesを別ウインドウで開く
E
 西洋古典の研究・学習サイトClassics Technology Center (CTCWeb)にあるラテン語のモット（座右の銘）とフレーズ集。英語対訳有り。
State Mottoes In Latin and English State Mottoes In Latin and Englishを別ウインドウで開く
E/L
 アラバマ州からワイオミング州まで全米51州のモットー(座右の銘)の一覧。ラテン語。英語対訳あり。
フレーズ変換
English to Pig Latin Translator English to Pig Latin Translatorを別ウインドウで開く
E
 Donnelly House さんのサイトにある「なんちゃってラテン語」偽装変換ツール。
English to Pig Latin Translator English to Pig Latin Translator を別ウインドウで開く
E
 英単語の文字順を入れ替えた上で接尾辞ayを付加し単語をラテン語偽装した「なんちゃってラテン語」へのテキスト自動翻訳ツール。
English to Pig Latin Translator English to Pig Latin Translator を別ウインドウで開く
E
 OnlineConversion.comの「なんちゃってラテン語」偽装変換ツール。
早口言葉
1st international Collection of Tongue Twisters 1st international Collection of Tongue Twistersを別ウインドウで開く
E
 Michael Reckさん編集の世界77カ国語の早口言葉を集積したサイト。投稿ベース。英語372例、ドイツ語274例、フランス語128例など採録数は膨大。日本語は31例が登録されている。
イディオム
Latin Phrases in Common Usage in English Latin Phrases in Common Usage in English を別ウインドウで開く
E/L
 英語表現で熟語的に使用されるラテン語フレーズの解説ページ。200例以上。
Simply Latin Index Simply Latin Indexを別ウインドウで開く
E/L
 ラテン語イディオムの辞典。ギリシア語表現を含む。A-Zインデックス形式。
医学(解剖学)
解剖学用語辞典 解剖学用語辞典を別ウインドウで開く
J
 慶応大学の船戸和弥さんのホームページで公開されている解剖学用語辞典の新版。英語・日本語・ラテン語の語彙が対照されている。一般解剖学、系統解剖学として骨;骨格系、筋；筋系、連結；関節、筋；筋系、消化器系、呼吸器系、胸腔；胸郭、泌尿器系、生殖器系腹骨盤腔内分泌腺心臓血管系、リンパ系、神経系、感覚器、外皮などの用語集がある。お薦め。
医学(難病)
ハンセン病関連用語集 ハンセン病関連用語集を別ウインドウで開く
J
 日本ハンセン病学会のハンセン病に関連する和英（ラテン語を含む）対訳用語集。109語。
生物学
原生生物図鑑 原生生物図鑑を別ウインドウで開く
J
 仙台市科学館のホームページのアオミドロ、ゾウリムシなど原生生物の図鑑。ラテン語の学名と平易な解説がある。採録数は24。
動物
ハチュウ類・両生類・ホニュウ類図鑑 ハチュウ類・両生類・ホニュウ類図鑑を別ウインドウで開く
J
 仙台市科学館のホームページにある動物図鑑。ラテン語の学名、分類、胴体長、尾の長さ、体重などの項目をイメージと共に表示。生息地の図示もある。
植物
Bryological glosssary Bryological glosssaryを別ウインドウで開く
E/S
 Missouri Botanical Gardenの蘚苔類（コケ）に関する用語集。フレーム、A-Zインデックス形式。スペイン語のインデックス・ページもサポート。見出し語にはスペイン語（英語）、ラテン語、フランス語、ドイツ語の対訳語が表示がなされる。マルチリンガルフォーム。
ハイパー植物図鑑 ハイパー植物図鑑を別ウインドウで開く
J
 東海大学・星研究室が公開している、日本でよく見られる園芸植物約500種の図鑑。和名・科名・学名・イメージによる検索が可能。。他に77科4830属の属名と科名のラテン語名(学名)が検索できる、和名植物属名検索システムや科名、学術名、イメージといった検索ページがある。
数学
Latin Terms and Phrases in Mathematics Latin Terms and Phrases in Mathematicsを別ウインドウで開く
E
 数学の用語として用いられているラテン語フレーズの辞典。
法制史
参加型Online西洋法制史辞典　羅和 参加型Online西洋法制史辞典　羅和を別ウインドウで開く
J
 上智大の松本尚子さんによる、西洋法制史の用語辞典。羅和編。独和編のページも公開されている。また、西洋法制史関連のリンク集は探索の価値有り。お薦め。
古典
Global Glossary Global Glossaryを別ウインドウで開く
E
 西洋古典の研究・学習サイトClassics Technology Center (CTCWeb)のグレコーロマン世界を理解するためのラテン語キーワード集。QuickTImeによる語の発音も確認できる。A-Zインデックス形式。
キリスト教
グノーシス主義基本用語集 グノーシス主義基本用語集を別ウインドウで開く
J
 ミランダさんのホームページにある、グノーシズム関連用語集。ギリシア語、ヘブライ語、ラテン語など語源的考証を含む詳細な語義解説がある。トップページにはグノーシズムの概説コンテンツのインデックスがある。
文学
欧日対照レトリック用語集 欧日対照レトリック用語集を別ウインドウで開く
J
 岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧（英独仏羅）日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
資料集サイト
ことわざ
ラテン語の諺 ラテン語の諺を別ウインドウで開く
E/J
 ウィキクォート（Wikiquote）のラテン語のことわざ集。和訳あり。採録数は7。(2007/5/29)
機械翻訳
GPLTrans GPLTransを別ウインドウで開く
E
 GPL(GNU Public Licence)に基づく自動翻訳ソフトウェアのホームページ。CとPHPの組み合わせによるCGIでWEB利用が前提。ソースコード、辞書ファイルのダウンロードができる。さらに現バージョンのデモも利用できる。対応言語は英語を軸に、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語。
ギリシア語
Perseus Project Perseus Projectを別ウインドウで開く
E
 Tufts Universityのサブサイト。ギリシア語とラテン語に関する膨大・巨大なライブラリサイト。電子テキストだけでなく、辞書、ツール類など西洋古典研究者の定番サイト。お薦め。
ラテン語文法
ラテン語入門 ラテン語入門を別ウインドウで開く
L
 北白川幼稚園園長でもある山下太郎さんのラテン語学習サイト山下太郎のラテン語入門のラテン語のオンライン文法教科書。格変化や動詞の時制変化など解説は簡潔だが網羅的。
テキスト・アーカイブ
bibliotheca Augustana bibliotheca Augustanaを別ウインドウで開く
G
 西洋文化を鳥瞰する超弩級の人物百科事典的アーカイブサイト。Ulrich Harschさん編集。ギリシア・ラテン・ゲルマン/ドイツ・ガリア/フランス・スペイン・ポルトガル、英語（含む米国）などの言語＝地域区分し、地域・言語それぞれ有名古典作家を基本にしつつ現代に至るまでの作家、詩人、科学者、哲学者など文学に留まらない膨大かつ網羅的な人物録と書誌、さらに採録済みの電子テキストや主要サイトへのリンクで構成。お薦め。
IntraText Digital Library IntraText Digital Libraryを別ウインドウで開く
E
 電子テキストライブラリー。宗教関連のテキスト(3000以上）とイタリア語・ラテン語系の文学テキストなど550名以上作家による約5500本の電子テキストを収録している。
The Latin Library The Latin Libraryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語の電子テキストライブラリー。膨大なラテン語テキストが収録されている。西洋古典系のサイトリンク集も充実している。
手稿・マニュスクリプト
An Analytic Bibliography of On-line Neo-LatinTexts An Analytic Bibliography of On-line Neo-LatinTextsを別ウインドウで開く
E
 カリフォルニア大のDanna F Suttonさん編集の、後期ラテン語文献検索のためのオンライン書誌のページ。手書き、あるいは版画など14～18世紀頃のラテン語文献の原イメージ・ページの大リンク集。A-Zインデックス形式。Googleを利用した検索のサポートもある。
植物
グリーンコーナー グリーンコーナーを別ウインドウで開く
J
 本草（樹木・草花）あるいは緑の文化としての日本文化総覧サイトGLN からこんにちはの植物関連コンテンツのインデックス・ページ。緑の天然記念物や巨木、さくら、緑に関連する和歌、学名解説、緑の文化遺産など網羅的な資料コンテンツがある。お薦め。
法文献
The Roman Law Library The Roman Law Libraryを別ウインドウで開く
ELG
 Université Pierre-Mendès-France が公開しているローマ法の電子テキスト・ライブラリ。時代別に整理がされている。
古典
FREE Materials Developed by Educators from around the world FREE Materials Developed by Educators from around the worldを別ウインドウで開く
E
 西洋古典の研究・学習サイトClassics Technology Center (CTCWeb)が集約しているギリシア語・ラテン語など西洋古典学習のための無料学習教材集。
宗教
Augustine of Hippo Augustine of Hippoを別ウインドウで開く
E
 James J. O'Donnellさん編のアウグスティヌスのテキスト（ラテン語原典・英訳版）などのアーカイブ・サイト。
キリスト教
Bible Gateway Bible Gatewayを別ウインドウで開く
E
 キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。
ラテン語翻訳とラテン語辞書・羅語辞典 #1～#100 [100/124件]1 2 [次へ]
移動
関連カテゴリー
羅和辞書 和羅辞典羅英辞書 英羅辞典ラテン語辞書ラテン語ラテン語文法
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 ラテン語翻訳とラテン語辞書・羅語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.