日常会話辞典

Google	ウェブ画像地図ニュースグループモバイル英語語義
Yahoo!	ウェブ画像地図ニュース知恵袋ブログ音声動画
	登録サイト商品オークションファイナンスキッズ
goo	ウェブ画像画像(S) ブログ教えてgoo 地図路線
百科事典	ウィキペディア：日本語英語仏語独語中国語韓国語
多言語辞書	ウィクショナリ：日本語英語仏語独語中国語韓国語
知識検索	教えてgoo Yahoo! 知恵袋はてな知識plus OKWave
英英辞書	Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典	goo英和　 Yahoo!英和　 Excite英和　 Infoseek英和
和英辞典	goo和英　 Yahoo!和英　 Excite和英　 Infoseek和英
国語･古語	goo大辞林 Y!大辞泉コトバンク　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語	LSD英和和英　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語英語

スポンサードリンク

日常会話辞典 #1～#93 [93/93件]

移動

辞書サイト

韓日・日韓

エンジョイ＠韓国語

前田真彦さんの韓国語学習サイト。韓国語の通訳実務で苦労された点を集約した小辞典がある。韓日編、日韓編、発音編に分かれている。そのほかにも、四文字熟語、ことわざ、慣用句など、韓国・朝鮮語と日本語を対照した様々なページがある。お薦め。

仏和・日仏

Apprendre le Japonais

フランスの日本語入門学習サイトのtevader.comが提供している日常用語の日仏辞典(ページの最下部)。日本語翻訳や学習のための入門教材や日常会話用語の日仏対訳一覧などがあり有用。お薦め。

Dictionnaire de japonais

Sébastien Aperghis-Tramoniさんが運営している日仏辞典サイト。ローマ字表記の和仏辞典機能を併せ持つ。英語とフランス語のガイドがある。見出し語はフランス語なまりのあるヘボン式ではないローマ字表記。A-Zインデックス形式。フランス語翻訳向けというより日常的な会話で用いられる語が主だって採録されている。また作家名やアニメ、剣道、仏教用語などに目線が注がれている。お薦め。

日西・西和

スペイン語辞書

i-mode対応のiスペイン語のスペイン語辞書ページ。単語（約2200語）、会話、文法、動詞の4部構成。

日本語・アラビア語

アラびき君

i-mode対応の日本語=>アラビア語辞書。あいうえおインデックス形式。訳語には英語もあるので、和英辞書としても利用可能。簡潔な文法解説のページやアラビア語会話のページもある。お薦め。

和文翻訳表現辞典

英語表現事典

アルク社の英語表現事典のページ。リニューアル版。日常表現集、テーマ別、日本文化キーワード、カタカナ表現、四字熟語、ことわざ・慣用句、擬音語、擬態語表現の７つのインデックスの下にそれぞれ膨大な日英対訳表現コンテンツが整然と整理されている。お薦め◎。

インドネシア語

ポケットに入るインドネシア

kazさんの長期滞在者あるいは旅行者向けの手作り的インドネシア語辞書。公称4300語。さらにインドネシア生活の中で集められた日常的会話のフレーズやイスラム、料理、踊り、観光情報などを満載。お薦め。

ビサヤ語

ビサヤ語　教本・辞書

J/E

フィリピンのビサイヤ諸島とミンダナオ島で使用されているビサヤ語・ビサイヤ語・セブアーノ・セブ語　(Binisaya, Visayan, Cebuano)と呼ばれている言語の教本サイトようこそビサヤ語のページへのダウンロードページ。教本は1MBを超えるMS-Excel形式のダウンロード可能なファイルで英語版と日本語版の二種類が用意されている。Bookスタイルのエクセル・ファイルは文法書と単語・用例集、日常会話、辞書によって構成されている。

日常会話

いいわけ辞典ワケデス

理が通れば嘘にならない「言い訳」をカテゴリーやテーマ、TPO別に整理した投稿型の辞典。小事を大事にしないために先達のフレーズに目を通しておく価値有り。お薦め。

手話

手話教室

東京グリーンシステムズ社のオンライン手話教室のページ。MPEG動画を多用した初学者向けの詳細かつ実用的なページ。マルチフレーム構成。お薦め。

擬音語

オノマトペディア

gooの擬態語・擬声語辞典。あいうえおインデックス形式。語彙用例ともどもごくごく一般的。見出し数は多くはない。

新語

あふれる新語

gooの新語辞典。「明鏡国語辞典」のキャンペーンで募集・収集された新語の中から選りすぐった1200語。「〜る」「〜い」の形容語、もじり語、叫びの擬声・擬態語、恋、なぞらえ語、世相語、ダブルバインドな二語接合による意味を広げる語などの区分がある。

用語集サイト

英語のことわざ

英語ことわざ教訓事典

安藤邦男さんによる、英語のことわざを徹底解説しているサイト。単なることわざ集ではなく、英語のことわざの論理構造やレトリックをパターン分類し、ことわざの文体を分析的に集約している点がユニークかつ秀逸。英和対訳、A-Z,あかさたなインデックスによる一覧表示をサポート。お薦め。

アイルランド語

Everyday English and Slang in Ireland

アイルランド的日常会話の英語表現と俗語の辞典。A-Zインデックス形式。850語。品詞表記がある。音韻的俗語のRhymin' Slangページもある。

ハワイ語

ハワイ生活辞典

ハワイ観光局のハワイ語会話のための日常用語集。50語。

言葉

Webことば百科

三省堂の言葉のミニ・リファレンス集。数値単位、季語、名数、暦、丁寧語、正書法、語源、レトリックなど。

日常会話

7カ国語の単語帳

極めるビジネス法務の日常語の日本語、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・中国語・韓国語対訳ページ。記述は口語的でカタカナ発音記述。

けんか中国語辞典：関西弁

田吾作さんのサイト、けんか中国語道場の中国語俗語辞典。大阪的センスな武闘派ビジネスマン向け。外国語は習得した言語の冗談を解し喧嘩ができて一人前と言われるが、そのレベルを実践具現している点でお薦め。

けんか中国語辞典：東京弁

田吾作さんのサイト、けんか中国語道場の中国語俗語辞典。東京的センスな武闘派ビジネスマン向け。外国語は習得した言語の冗談を解し喧嘩ができて一人前と言われるが、そのレベルを実践具現している点でお薦め。

各地常用會話列表

繁体字中国語（台湾）版维基百科：ウィキペディア（中国）の「日常会話・挨拶」の一覧。57言語対訳のページ。対訳例は以下の通り。你好：hello 再见：good-bye 请：please 谢谢：thank you 那个：that one 是：yes 不：no 对不起：sorry 我不明白：I don't understand 厕所在那里？：where's the bathroom? 干杯：bottoms up! 你说英语吗？Do you speak English? 。発音表記有り。

初心者のためのディベート用語集

初心者のためのディベートサイト（仮）のディベート用語集。基本知識から、考える技術、話す技術へと深度が深まる5段階レベルで用語を区分。約70語。

擬音語

擬音語・擬態語 - 日本語を楽しもう

国立国語研究所のサブサイト。擬態語と擬音語の辞書的解説サイト。　いろいろな音・声、物の動きや様子、人や動物の動きや様子、人の感覚や気持ちと４種の分類で擬音語と擬態語を文例・用例、さらにイラスト・マンガを交えて解説。小学生にも分かりやすい内容。

擬音語・擬態語集

アルク社のオンライン辞書の一部。擬態語と擬声語の英語表現の辞典。「アーア」から「ワンワン」まで。あかさたなインデックスによる和英対訳形式。

ジェスチャー

英会話あるいは英語学習サイトのフロントページのジェスチャーのページ。気分や意思を体の動作・所作で表現する典型的なジェスチャー集。ムービーデータのダウンロードもでき具体的視覚的理解への配慮がある。

俗語

slanguage.com

アメリカ国内の諸都市、さらには中南米各国の土地々々の俗語を集積したサイト。キーワード検索をサポート。

罵倒英語辞典

悪口や皮肉、陰口や喧嘩の売り口上などシリアスな局面で用いられる罵倒用語辞典。悪口を言われた場合に意味不明なアルカイックスマイル返しをしないための辞典。お薦め。

敬語

基本語から引く尊敬語・謙譲語・丁寧語

三省堂 webことば百科の一ページ。日本の敬語の用語法的一覧。動詞（会う、与える等）を見出し語とし、それぞれに「尊敬語（お会いになる）」「謙譲語（お目にかかる）」「丁寧語（会います）」の表現を列挙。他に代名詞、一般名詞、家族表現などの丁な敬語表現の一覧もある。実用的。

インターネット

インターネット・スラング集

はなごよみのアキバ系カルチャー解説ページに含まれているネット的若者用語・スラング集。利用頻度（遭遇率）の高い語ほど赤字、太字、デカ字とタイポ的に強調され区別されている。お薦め。

ネット・ゲーム

ネットゲーム用語 Wiki

E/J

wikiな<作者>のネットゲーム用語集。

歯学

歯医者さんが使う怪しい用語辞典

歯科医的業界用語集。歯科医と患者の会話に見られる建て前と本音を対照する解説に妙がある。

落語・漫才

落語用語

ディープな落語サイト「落語検索エンジンご隠居」にある、落語用語集。単なる語義解説だけでなく、用例まで表示される点が秀逸。他に根多データベース、CD/VTRデータベース等、とても充実している。フレーム。お薦め。

気分はネイティブ

PPP ﾀｶﾞﾛｸﾞ

フィリピン・パブ（PP）的日常会話ガイドサイト。パブ会話集、パブ用語、タガログ語・日本語対訳辞書で構成されている。携帯対応サイト。

資料集サイト

日本語

日本語学習コンテンツ

E/J

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにある日本語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが15課。

インドネシア語

インドネシア語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるインドネシア語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが10課。

ウイグル語

ウイグル語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるウイグル語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが12課。

ウルドゥ語

ウルドゥー語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるウルドゥー語の独習コンテンツ。①基礎編にはウルドゥー語の概略、文字、発音、抑揚、アクセントに加えて、画像イメージを添えた絵で見る用語集(700語)と対訳辞書(3000語)。②ウルドゥー語文法詳説、③スキッドによる日常会話教材、④問題集の4部構成。

タイ語

タイ語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるタイ語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが12課。

タガログ語

タガログ新撰組

フィリピン「パブ」ライフをエンジョイするためのタガログ語の片言フレーズ集。およそ360例文。他に『フィリピーナの唱える魔法　タガログ用語辞典』などのコンテンツがある。

トルコ語

トルコ語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるトルコ語の独習コンテンツ。動画スキッドによる日常会話表現の学習がメインコンテンツ。他にテキスト教材など。

ビルマ語

ビルマ語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるビルマ語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが10課。

ヒンディー語

ヒンディー語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるヒンディー語の独習コンテンツ。①文字と発音、会話に関する動画を用いた概説、②文法詳説、③日常会話表現の紹介、④画像がある基礎語彙集、⑤読解練習の五部構成。

ベトナム語

ベトナム語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるベトナム語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが10課。

ペルシア語

ペルシア語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるペルシア語の独習コンテンツ。日常会話のスキッド講習のページがある。

マラーティー語

マラーティー語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるマラーティー語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが12課。

モンゴル語

モンゴル語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるモンゴル語の独習コンテンツ。文法講座12課と問題集12課で構成。

アラビア語

アラビア語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるアラビア語の独習コンテンツ。日常生活に沿った会話などの課別学習と文法教材などがある。

スウェーデン語

スウェーデン語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるスウェーデン語の独習コンテンツ。①文字と発音の解説、②日常会話表現の紹介、③文法詳説の三部構成。

デンマーク語

デンマーク語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるデンマーク語の独習コンテンツ。①文字と発音の解説、②日常会話表現の紹介、③語彙集、④文法解説、⑤デンマークの紹介の五部構成。

ハンガリー語

ハンガリー語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるハンガリー語の独習コンテンツ。①文字と発音の解説、②日常会話表現の紹介、③文法詳説の三部構成。

ロシア語

ロシア語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるロシア語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが15課。WindowsPCで音声をマイク収録・再生するテクニック解説やキリル文字入力方法を解説するPDFガイドも用意されている。

スワヒリ語

スワヒリ語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるスワヒリ語の独習コンテンツ。日常会話表現と文法学習の頁が１６講。

ヨルバ語

ヨルバ語独習コンテンツ

大阪大学（大阪外国語大学と統合）の高度外国語教育独習コンテンツサイトにあるヨルバ語の独習コンテンツ。音声と文字、文法などを動画を見ながら声を出しながら学べるコンテンツが12課。

文法

パーリ語入門

まんどぅーかのパーリ語ページのパーリー語文法のオンライン教科書。サンスクリット語の知識を持たない人でも容易に学べるような配慮を是としている入門者むけのオンライン教科書。演習問題も豊富。

文法トピックス

まんどぅーかのウルドゥー語／ヒンディー語ページのヒンディー語とウルドゥ語文法について、具体的な語法や用例中心の概説ページ。発音、名詞・形容詞、動詞、疑問文・構文、日常会話などのページがある。両言語の特質上、アラビア語、ペルシア語など隣接言語の視点も必要。

文法概説サンスクリット語文法入門講座

まんどぅーかのサンスクリット・ページのサンスクリット語文法のオンライン教科書。荻原雲来(1867～1937)の梵語文法書『実習梵語学』が原著書であるが旧漢字文語体。これはその現代口語訳版。文法の解説と補遺補講、仏教サンスクリットの三部構成。内容は音論、語形変化、文字、韻律など。

文法超特急

まんどぅーかのウルドゥー語／ヒンディー語ページのヒンディー語とウルドゥ語文法の概説と演習のページ。内容は文字と発音、名詞と形容詞、代名詞、数、動詞の変化、文の作り方。演習問題はウルドゥー語とヒンディー語それぞれ解答集も用意されている。

日常会話

アラビア語会話集

ウィキトラベル日本語版のアラビア語会話集。(編集中)

イタリア語会話集

ウィキトラベル日本語版のイタリア語会話集。(編集中)

インドネシア語会話集

ウィキトラベル日本語版のインドネシア語会話ダイアローグ集。

オランダ語会話集

ウィキトラベル日本語版のスペイン語会話集。(編集中)

ギリシア語会話集

ウィキトラベル日本語版のギリシア語会話ダイアローグ集。

スウェーデン語会話集

ウィキトラベル日本語版のスウェーデン語会話集。(編集中)

スペイン語会話集

ウィキトラベル日本語版のスペイン語会話集。(編集中)

セレール語会話集

ウィキトラベル日本語版のセレール語会話集。(編集中)

セレール族

ウィキペディアのセレール族の解説ページ。セレール族はアフリカ、ガンビア・モーリタニアに住む少数民族。

タイ語会話集

ウィキトラベル日本語版のタイ語会話集。(編集中)

ドイツ語会話集

ウィキトラベル日本語版のインドネシア語会話ダイアローグ集。

フランス語会話集

ウィキトラベル日本語版のフランス語会話集。

ペルシア語会話集

ウィキトラベル日本語版のペルシア語会話集。(編集中)

ポルトガル語会話集

ウィキトラベル日本語版のスペイン語会話集。(編集中)

ロシア語会話集

ウィキトラベル日本語版のロシア語会話集。(編集中)

英語会話集

ウィキトラベル日本語版の英語会話ダイアローグ集。

韓国語会話集

ウィキトラベル日本語版の韓国語会話集。

中国語会話集

ウィキトラベル日本語版の中国語会話集。(編集中)

長野方言

ウィキトラベル日本語版の長野方言会話集。(編集中)

八重山方言会話集

ウィキトラベル日本語版の八重山方言会話集。(編集中)

与那国方言会話集

ウィキトラベル日本語版の与那国方言会話集。(編集中)

一般情報サイト

カタカナ語

国立国語研究所「外来語」委員会

国立国語研究所のホームページにある、「外来語」委員会のページ。巷に氾濫するカタカナ語の言い換え語策定を検討課題とし第１回「外来語」言い換え提案や第２回「外来語」言い換え提案などが公開されている。

日本語

国立国語研究所

国立国語研究所のホームページ。話しことばコーパスの配布やカタカナ語の言い換え提案などの頁がある。

タガログ語

オリエンタルハート

フィリピンの公用語フィリピノ語（タガログ語／ピリピノ語／フィリピン語）と、フィリピンのセブ島を中心に放されているビサヤ語（セブアノ語・セブ語）の解説・辞書サイト。日常会話（音声再生可能）の例文集やカレントなフィリピン情報のページなどがある。

英語

線上英語教室

C/E

台湾の語言家出版社企畫社サイトにある「線上英語教室」。英語会話のオンライン教室。ほとんど全てのフレーズに音声サンプルが添付されており、RealPlayerを利用して再生できる。構成も非常に丁寧で中英辞書、あるいは日常会話表現集として利用できる。線上日語教室もある。

アラビア語

アラビア語カフェ

アラブイスラーム学院が運営するアラビア語の入門的学習サイト。サウジアラビアの小学校で使われている書き方練習帳のイメージによるアラビア文字の綴り方レクチャや辞書としても利用可能な暗記用単語集など初学者向けのオンライン教材が多数公開されている。

アラビア語の法則

アラビア語で簡単な日常会話ができる程度の語学力養成を目指したアラビア語語学力養成講座のサイト。アラビア文字の書き方やアラビア語文法解説、日常会話の用例やアラビア語文化圏特有の身体表現（ジェスチャー）の解説ページなどがある。

タヒチ語

「タヒチ語」タヒチ語で話してみましょう！！

Deepなタヒチ・リゾート・サイトタオア　プヌ～タヒチあれこれ～のタヒチ語会話のページ。日常表現中心のカタカナ読みのタヒチ語と日本語の対訳リストあり。

タヒチ語で話してみましょう！！

正式名称『フレンチポリネシア』。タヒチの文化と生活を紹介しているサイトタオアプヌのタヒチ語入門のページ。日常会話と数の数え方など常識的な語彙や日常的な会話表現について易しい解説がある。

日常会話

tiscali reference : phrases index

英国のポータルサイト、Tiscaliのドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語の四カ国語会話のページ。旅行など際の日常的会話表現をキーワード、キーコンセプト別に集約している。また発音や文法に関する簡便な解説ページも用意されている。

英会話

助さんの英会話

助さんこと佐々木助三郎が海外に赴いてその道中を英語で会話をしたら。というストーリーで展開される英会話ダイアローグ集。全24レッスン。WEBVIDER／ウェブバイダーのコンテンツ。

敬語

敬語の調理法

ことばのレシピ　語楽の敬語の考察と解説のページ。敬語の概説、敬語の種別、敬語の実例、練習問題など。概説から詳論へ順を追った構成。豊富な例文には正しい表現のみならず悪例表現も含まれており用法の正誤を知るための配慮が行き届いている。

ネット・ゲーム

ネットゲームの英会話

E/J

Aetherealさん編集の実戦的ネットゲーム会話ガイド。Everquest, Ultima Online を過去的ベースとしつつ、オンラインゲーム上で勝ち組となるため一般的な英語会話力養成を目的としたコンテンツとなっている。お薦め。

メールマガジン

まぐまぐ　ノンセクトな英語メルマガ

まぐまぐのノンセクトな英語学習指向のメルマガ一覧。翻訳・通訳関連のメルマガが比較的多く掲載されている。138誌(06/10/17)。

まぐまぐ　やさしい英語

まぐまぐの初歩的諸学者向けの英語学習メルマガの一覧。103誌(06/10/17)。

まぐまぐ　英会話

まぐまぐの英会話メルマガの一覧。366誌(06/10/17)。

落語・漫才

古典落語ネタ帳

とみくら　まさやさんのホームページにある、古典落語の噺の粗筋とオチを集約したページ。採録数は約500席。

日常会話辞典 #1～#93 [93/93件]

移動

関連カテゴリー

携帯辞書	辞書リンク	言語判定	言語語族	公用語
外国語	国際補助言語	クレオール語	ピジン語	ピジン英語
ロマンス語	死滅言語古代言語	少数民族言語	アジア系少数言語	欧州系少数言語
東欧系少数言語	北欧系少数言語	南欧系少数言語	中東系少数言語	アメリカ系少数言語
アフリカ系少数言語	南洋系少数言語	人工言語	創作言語	言葉
用語法	逆引き辞書	文法	動詞活用型	英語学習
TOEFL	日常会話	英会話	TOEIC	言語学
コーパス	語学	翻訳	通訳	手話
点字	辞書辞典	電子辞書	辞書データ	PDIC PDIC辞書ファイル
かな漢字変換辞書	ジェスチャー

辞書:総合	英語辞典と英語翻訳	百科事典と図鑑	マルチリンガル辞書	日本語辞典
英英辞典	フランス語辞典	ドイツ語辞書	イタリア語辞典	中文辞書
韓国語辞典	アジア系言語	中近東系言語	欧州系言語	北欧系言語
東欧系言語	アフリカ系言語	アメリカ系言語	南洋諸島言語	人工言語
言語学・語学	音声と発音	文字やグリフ	語彙と単語	フレーズと文章

国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索

邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索

http://www.kotoba.ne.jp/

『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイルダウンロード販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。

スポンサードリンク

　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　

　翻訳と辞書

日常会話辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース