詩歌と詩学用語辞典

Google	ウェブ画像地図ニュースグループモバイル英語語義
Yahoo!	ウェブ画像地図ニュース知恵袋ブログ音声動画
	登録サイト商品オークションファイナンスキッズ
goo	ウェブ画像画像(S) ブログ教えてgoo 地図路線
百科事典	ウィキペディア：日本語英語仏語独語中国語韓国語
多言語辞書	ウィクショナリ：日本語英語仏語独語中国語韓国語
知識検索	教えてgoo Yahoo! 知恵袋はてな知識plus OKWave
英英辞書	Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典	goo英和　 Yahoo!英和　 Excite英和　 Infoseek英和
和英辞典	goo和英　 Yahoo!和英　 Excite和英　 Infoseek和英
国語･古語	goo大辞林 Y!大辞泉コトバンク　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語	LSD英和和英　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語英語

スポンサードリンク

詩歌と詩学用語辞典 #1～#56 [56/56件]

移動

辞書サイト

同韻語辞典

WriteExpress Online Rhyming Dictionary

WriteExpress社サイトにある詩作、作詞のため音韻辞書。韻の部位の指定が可能な文字列検索がサポートされている。検索出力は語彙一覧であるが、それぞれmerriam-webster社の英英辞書へのハイパーリンク処理が施されている。

フレーズ

Corpus of M.E. Prose and Verse

ミシガン大学のHumanities Text Initiativeサイトにある中世(1100～1500)英語のコーパス。中世英語の散文と詩が原資料。要ユーザ登録。

引用句

Bartlett John 1919 Familiar Quotations

John Bartlett(1820-1905)　による主に16～18世紀の作家や詩人などの警句やフレーズなどの引用句集。BARTLEBY LIBRARYの中の1ページ。

The Columbia World of Quotations

Yahoo! (米国)が提供する引用句の検索ページ。The Columbia World of QuotationsのYahoo! 版。検索結果は作者別。採録数は6500カテゴリー・テーマと5000名の著者。引用数は65,000超。

人物

Rhys' Biographical Dictionary

英米文学畑の著作者・ライターの簡明な伝記事典。採録件数は約1,600件。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。

用語集サイト

古語辞典

用語集用語辞書

ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代の用語辞典。古語辞書に含まれる古蹟名や文物名などを多数含む。古語辞典としても利用できる。あいうえおインデックス形式。

用語詳細

ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代の用語事典。平安時代の「遊び」「衣服」「神楽歌」「牛車」「調度品」「年中行事」「大内裏図・内裏図」「文様集」などのカテゴリーがある百科事典的な古語辞典。古語辞書に含まれるような古蹟名や文物名なども多数含んでいる。

季語

三省堂 webことば百科の一ページ。春夏秋冬と新年の５季節で区分された季語の一覧。季節毎それぞれに時候、天文、地理、人事、動物、植物のカテゴリー区分がある。古語辞書的内容を含む。読み仮名見出しは「あいうえお」順。

季語一覧

ウィキペディアの「季語」一覧のページ。

主題・概念・要素

キーワード集

京都大学の楠見孝さんのサイトにあるメタファ（喩・比喩）や概念、推論など抽象的な思惟に関する用語解説集。語義解説は詳細。哲学的というより心理学的。

植物

万葉の植物

教科書出版の浜島書店の万葉の植物の解説のページ。万葉集に見いだせる植物のイメージ図鑑。採録数は約100。百種の植物イメージと分類科目名、和歌本文と現代語訳、歌人、和歌の背景解説など。

キリスト教

グノーシス主義基本用語集

ミランダさんのホームページにある、グノーシズム関連用語集。ギリシア語、ヘブライ語、ラテン語など語源的考証を含む詳細な語義解説がある。トップページにはグノーシズムの概説コンテンツのインデックスがある。

文学

A Glossary of Rhetorical Terms with Examples

ケンタッキー大のRoss Scaifeさんによる文学用語集と修辞学的美辞表現の概念の解説。約45語。文例もいくつか含まれている。

Le lexique des termes littéraires

フランス文学用語辞典。540語。語義解説の文中には類語関連語へのハイパーリンクが添えられ閲覧者への便宜が配慮されている。

Probert Encyclopaedia : Shakespeare

百科事典サイトProbert Encyclopaediaのシェイクスピア・カテゴリー。シェイクスピア作品に登場する人物や用語について原典名を含む簡潔な解説がある。A-Zインデックスとキーワード検索をサポート。

The Literary Encyclopedia and Literary Dictionary

Literary Encyclopedia and Literary Dictionary 。採録作家数5000名以上。採録作品数8500以上と膨大なデータ数を誇る文学事典/百科事典。有料サイトだが簡単な人物検索、作品検索は無料で利用できる。

詩歌

Glossary of Poetic Terms

Bob's Bywayさんによる詩学用語集。約600語弱。A-Zインデックス形式。

Glossary of Poetic Terms

トロント大のIan Lancashireさんの詩学用語集。400語弱。

Poetic Terms

ペンシルバニア大のAl Filreisさんによる詩学用語集。30語弱。

小倉百人一首

Suto Kentaroさんのホームページねこいりねこにある小倉百人一首の一覧。

枕詞

本草（樹木・草花）あるいは緑の文化としての日本文化総覧サイトGLN からこんにちはの和歌幽玄のページにインデックスされている枕詞の一覧。逆引き枕詞のページもある。

和歌の用語集

朝川　渉さんの詩歌と古典古文のサイトかたつむり行進曲の古文・和歌の用語集。5ページ構成。古典歌集や和歌に関連する古語の解説集。

歴史

平安時代のこと

ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代事典。古語辞典的な語義解説のある平安時代の用語事典と用語詳細（平安京内裏の図版など）の二部構成。お薦め。

資料集サイト

語学

日本語テキストイニシアチブ

バージニア大学とピッツバーグ大学による日本語テキスト研究。能や百人一首の日英対訳テキストがある。

テキスト・アーカイブ

BARTLEBY LIBRARY

19世紀から20世紀の著名な詩人、作家、文筆家の作品・著述、さらに辞書系リファレンスを含む大著中心のE-Textアーカイブ。サイト内の全文検索もサポートされている。お薦め。

EServer

アイオワ州立大に" English Server" として1990年から運営されている英語の電子テキストアーカイブサイト。人文学から社会科学、理工学、さらに歴史的文書から現在のインターネット上のテキストまで、広範な分野から31,864 本のテキストを採録済み。お薦め。

植物

グリーンコーナー

本草（樹木・草花）あるいは緑の文化としての日本文化総覧サイトGLN からこんにちはの植物関連コンテンツのインデックス・ページ。緑の天然記念物や巨木、さくら、緑に関連する和歌、学名解説、緑の文化遺産など網羅的な資料コンテンツがある。お薦め。

文学

The Cambridge History of English and American Literature

bartleby.comの18巻本の英米文学史の大著、The Cambridge History of English and American Literature の全文テキスト。お薦め。

ふるさとの文学

教科書出版の浜島書店の中高生向け文学者データベース。都道府県別にそれぞれの地域出身の作家、文学館、資料館、文学作品の舞台紹介などが簡潔な解説とともに紹介されている。

日本の文学碑

坂口　明生さんの義父、松木　貞雄さんが50年かけて実際に巡り歩いた文学碑のデータベース。作家別、地域別のインデックスのみではあるが、文学碑の場所を特定できる地番と碑文が一覧できる。登録数は4000件以上。

詩歌

American Verse Project

ミシガン大のHumanities Text Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。

Lyrics Search Engine

洋楽系の歌詞検索サイト。アーティストとタイトルから歌詞を検索可能。近作が中心。

Ogden Nah Online

"Reflexions on Ice-Breaking : Candy is dandy But liquor is quicker."　といった詩で知られるオグデン・ナッシュ(1902-71) のオンライン・アンソロジー。

ウィリアム･ブレイクの詩とイラストの世界

散人さんのサイトのウィリアム・ブレイクのイラストと詩の翻訳解説のページ。「無垢の詩」「経験の詩」など。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。

うたまっぷ

JASRAC公認の歌詞検索サイト。公称で15,000曲以上の歌詞がデータベース登録されている。アーティストとタイトルをキーワードに歌詞検索をサポート。

マザーグースの歌 ( Mother Goose Nursery Rhymes )

散人さんのサイトのマザーグースの翻訳解説ページ。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。

英詩と英文学を読む ( English Poetry and Literature )

散人さんのサイトの英国の詩の翻訳解説のページ。シェイクスピア、ジョン・ダン、ロバート・バーンズ、ワーズワース、バイロン、シェリー、キーツなど名だたる詩人を網羅。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。

歌ネット

JASRAC公認の歌詞検索サイト。公称で18,000曲以上の歌詞が登録されているデータベース。利用には会員登録が必要（無料）。

源氏物語の和歌の英訳

古典総合研究所にあるサイデンステッカー訳の源氏物語から和歌の英訳を紫式部の原文と対訳形式で集約したページ。対訳和歌の総数は795。

小倉百人一首（正字正假名遣ひ版）

はなごよみの旧かな遣い表記の小倉百人一首の一覧表。

鉄道唱歌 : 東海道編

鉄道唱歌東海道編全66番。鉄道唱歌:九州・山陽編はこちら。

万葉集検索

山口大の吉村　誠さん編集の万葉集データベース。詳細な条件設定によるキーワード検索が可能。

和歌集成

本草（樹木・草花）あるいは緑の文化としての日本文化総覧サイトGLN からこんにちはの和歌集成のインデックスページ。主に古事類苑を基本資料としつつ詳細なカテゴリー区分により記紀・万葉期から江戸期までの膨大な和歌テキストを集約している。お薦め。

鐵道唱歌

行政歴史研究会サイトにある大和田建樹作歌の鉄道唱歌全五集。東海道(1)、山陽・九州(2)、奥州・磐城(3)、北陸(4)、関西・参宮・南海(5)がある。

リンク集サイト

詩歌

小倉百人一首

アルゴ社による百人一首のページ。縦書き日本語表示や、上下句の二段表示、解説など、どれも丁寧な作りになっている。お薦め。

一般情報サイト

国文法

和歌入門附録　和歌のための文語文法

水垣　久さんのサイトやまとうた　和歌にある和歌理解のための古文文法概説のページ。動詞・助動詞・形容詞の活用形と概説。

文章自動生成

自動川柳作成マシーン

画面上の３つのハートをクリックすると...川柳が生成されるというページ。

XML

たのしいXML

きょうさんのサイト「万葉の想い」にある、XMLの入門的なページ。万葉集を題材にした易しい解説と実際のスクリプト記述例がある。

詩歌

たのしい万葉集

きょうさんのサイト「万葉の想い」のメインページ。万葉集の電子テキストだけでなく、500以上の歌にイメージを含む解説がある。

作者別の和歌一覧

朝川　渉さんの詩歌と古典古文のサイトかたつむり行進曲の和歌・俳句・詩歌の作者別一覧。万葉集から大江千里まで。和歌・詩歌それぞれに随筆風の解説がある。

寺山World

演劇家・詩人の寺山修司の書誌サイト。寺山の名前で出版された書籍約400冊の書籍情報がある。イメージ付き。

木と季語

中川木材産業社が運営する樹木に関する百科事典的な総合的情報サイト『木の情報発信基地』にある木と季語との相関表。それぞれの季語を含む短歌の代表作へのリンクがある。

文化

GLN からこんにちは

本草（樹木・草花）あるいは緑の文化としての日本文化を総覧するサイト。植物、神道、飲食、陶芸、茶、和歌、植物園、庭園などについて膨大かつ詳細な資料的コンテンツがある。お薦め。

ゲーム

百人一首（かるた）の遊び方

教科書出版の浜島書店のかるたとしての百人一首の遊び方解説のページ。かるた札の解説、一字から六字までの上の句の決まり字とその決まり字を含む札の一覧、散らし取り、源平合戦、競技かるた、坊主めくりなどのゲームルール集など。

パロディ

会社川柳

「会社生活の友」にあるサラリーマン川柳の頁。採録数は217(09/10/2)。過去投稿分はバックナンバー・アーカイブにある。投稿形式。

魔界・魔法

会社妖怪列伝

「会社生活の友」にある隣の妖怪変化ちゃんたちの頁。採録数は56。(09/10/2)。過去投稿分(7029件)はバックナンバー・アーカイブにある。投稿形式。

詩歌と詩学用語辞典 #1～#56 [56/56件]

移動

関連カテゴリー

古典	文学	詩歌	古文	漢文・漢籍
ＳＦ	対訳・翻訳

辞書:総合	英語辞典と英語翻訳	百科事典と図鑑	マルチリンガル辞書	日本語辞典
英英辞典	フランス語辞典	ドイツ語辞書	イタリア語辞典	中文辞書
韓国語辞典	アジア系言語	中近東系言語	欧州系言語	北欧系言語
東欧系言語	アフリカ系言語	アメリカ系言語	南洋諸島言語	人工言語
言語学・語学	音声と発音	文字やグリフ	語彙と単語	フレーズと文章

国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索

邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索

http://www.kotoba.ne.jp/

『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイルダウンロード販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。

スポンサードリンク

　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　

　翻訳と辞書

詩歌と詩学用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース