翻訳と辞書 Index
 用語法辞典 語法と文法辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合 ｜ 自動翻訳 ｜ 英語/国語辞書 ｜ 国語辞典 ｜ 古語辞典 ｜ 国文法 ｜ 敬語 ｜ 漢字字典 ｜ 旧漢字 ｜ 難読漢字 ｜ 漢和辞典
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
用語法辞典 語法と文法辞典 #1～#83 [83/83件]
 移動
辞書サイト
英和
Excite: エキサイト辞書（英和） Excite: エキサイト辞書（英和）を別ウインドウで開く
J
 エキサイトの英和辞書サービス。研究社の「新英和中辞典　第６版」を採用。総収録項目数：約173,000（見出し語・複合語など約90,000, 句例・文例が約83,000）、ネイティブによる音声ファイルもあり発音をウェブ上で確かめることも可能。
和英
Excite: エキサイト辞書（和英） Excite: エキサイト辞書（和英）を別ウインドウで開く
J
 エキサイトの和英辞書サービス。研究社の「和英中辞典　第４版」を採用。総収録項目数：約135,000（見出し語・複合語など約70,000, 句例・文例が約65,000）
英英
Cambridge Dictionaries Online Cambridge Dictionaries Onlineを別ウインドウで開く
E
 英国Cambridge University Pressが公開している無料の英英辞典サイト。中級者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他にアメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、など４種類の英語翻訳辞書も選択的に利用できる。英語翻訳者向き。
Grady Word's Moby Grady Word's Mobyを別ウインドウで開く
E
 Grady Wardさんによる巨大な語彙リストや英英辞書データのアーカイブ。英語類語、発音、辞書など。パブリックドメインな英英辞書データとして公開されている。現在は Project Gutenbergのアーカイブとして公開されている。お薦め
Middle English Compendium Middle English Compendiumを別ウインドウで開く
E
 ミシガン大の中世英語の英英辞典サイト。書誌やコーパス、サイトリンクなどから構成され充実している。ただし要ユーザ登録。
日越・越日
ベトナム語辞書編纂委員会 ベトナム語辞書編纂委員会を別ウインドウで開く
J
 ベトナム語辞書サイト。ジャンルで引く日越辞典と日越イディオム集とで構成されている。（archive.org：シフトJISエンコード)
機械翻訳
Word Magic : Spanish Translator Word Magic : Spanish Translatorを別ウインドウで開く
E
 スペイン語翻訳電子辞書ベンダーWord Magic Software のトライアル・ページ。テキストのスペイン語翻訳だけでなく、WEBページ翻訳やスペイン語・英語辞書、動詞の時制変化辞典などもサポートしている。（WEBページ上の左メニュー "Try Online"を参照）
和文翻訳表現辞典
怒濤の訳例辞書 怒濤の訳例辞書を別ウインドウで開く
J
 グローヴァ社が公開している熟語辞書。あるいは類似的共起的表現辞書。語、あるいは節レベルのキーワード・センテンスを入力するとそのキー表現の訳例や家族的な類似表現を日本語訳と併せて多数出力する。翻訳上の微妙なニュアンスに厳密な表現を求める場合に有用。翻訳者向け。
用語法
Randomhouse : Avoiding Insensitive and Offensive Language Randomhouse : Avoiding Insensitive and Offensive Languageを別ウインドウで開く
E
 Randomhouse社サイトのリファレンス・サービスのひとつ。不快感を与えるような表現の一覧とその言い換えを集約したページ。ESL的英語教育が知らずの内に「不適切な表現」を「適切」なものとして教えている可能性に気づくことができるかもしれない。一読の価値あり。
The American Heritage Book of English Usage. 1996 The American Heritage Book of English Usage. 1996を別ウインドウで開く
E
 電子テキスト・アーカイブとして有名なbartleby.com版のThe American Heritage Book of English Usage.英語語法辞典。 1996年版。内容として、文法、文体、語彙選択、紛らわしい学術用語、性、人種・民族用語、発音、文型、電子メール、文法ツールの章がある。いずれも極めて詳細かつ歴史的、語源的な解説に富む内容。読んで楽しめる英英辞典。翻訳者必見。お薦め。
英文法
英文法大全 英文法大全を別ウインドウで開く
J
 メディア総合研究所が運営するオールアバウトで教科書的な英文法のリファレンスサイト。受験英語の難関レベル攻略にも役立つレベル。産業・技術翻訳などの実務に耐える英語の基礎力養成に有用。網羅的。お薦め。[2005/09/05]
フランス語文法
LA GRAMMAIRE INTERACIVE LA GRAMMAIRE INTERACIVEを別ウインドウで開く
F
 Softissimoが提供している、オンライン・フランス語文法辞典。
冗語法
Pleonasms or Tautological Redundancies Pleonasms or Tautological Redundanciesを別ウインドウで開く
E
 ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordにある、冗語法（反意語、同意語同士の組み合わせによる表現）に基づくフレーズ表現のリスト。
類語辞典
Roget's II The New Thesaurus Third Edition Roget's II The New Thesaurus Third Editionを別ウインドウで開く
E
 電子テキストアーカイブとして有名なbartleby.comの英英辞書・英語類語辞典 Roget's II: The New Thesaurus Third Edition。見出し英単語の語数は35,000語以上。品詞毎に語義解説と類語がセットで示される。1995年版。お薦め。
Visual Thesaurus Visual Thesaurusを別ウインドウで開く
E
 ThinkMap (Plumb Design)社のビジュアル・シソーラス。「美しい辞書」という表現が相応しいエレガントなユーザインタフェースを備えた英英辞書・英語類語辞典。英語の類語同士の相対的関連性を視覚的に表現している点や意味を巡る複層性を明確に表示している点がユニーク。運営当初は語彙相互の関連性の表現だけであったが、現在では英英辞典の機能も兼ね備えるに至っている。類語間で共通する意味から語彙群を引き出す機能や関連語同士を含む例文表示など。お薦め◎◎。
俗語
TAKのスラング辞典 TAKのスラング辞典を別ウインドウで開く
E
 フリーライターでもある原田高志さんが運営する英語学習サイト@TAK英語情報局にあるスラング辞典。用例を含む対話形式の語義解説は微妙なニュアンスを伝えるための読者への優しい配慮。お薦め。
新語
The Word Spy : Archives The Word Spy : Archivesを別ウインドウで開く
E
 Paul McFedriesさんによる英語新語(coined words)のML記事のアーカイブ。出典が明確に記載され、引用文も語彙毎に示されている。A-Zインデックス形式。文字列検索も可能。英語の新語やその引用例文の宝庫。お薦め◎。
ボキャブラリー
英語と米語 英語と米語を別ウインドウで開く
J
 愛知学院大学山田研究室の山田勝彦さんのホームページにある、英国英語と米国英語のボキャブラリ的相違点の和英（英米）対照表形式の辞典。乗り物、建物店舗、食べ物、レクリエーション、衣服・その他と日常的な用語が中心。綴りの相違のページもある。（エンコードはシフトJIS:web.archive.org)
語彙リスト
English Vocabulary English Vocabularyを別ウインドウで開く
E
 Xah LeeさんのホームページにあるESLな人向けのハイブローな語彙リスト。約3000語。語彙リストの大半には用例が添えてある。また、採録されてある語彙は語法的な観点からカテゴライズされているという点でユニーク。学ぶべき点が多数あるリストでもある。お薦め。
誤用・誤変換
日本語の誤用傑作選 日本語の誤用傑作選を別ウインドウで開く
J
 南 弘征さんのサイトにある漢字の誤用に関するページ。誤用を「寿松竹梅毒」の５種評価で分類整理。
フレーズ
English Phrase Collection English Phrase Collectionを別ウインドウで開く
J
 主に映画シナリオなどから採録された英文フレーズの検索エンジン。採録数は17万フレーズに及ぶ膨大なもの。ただし原文のみ。お薦め。
引用句
Grocott's Quotations - Thematic Grocott's Quotations - Thematic を別ウインドウで開く
E
 Grocott版の引用句事典。テーマ順。アルファベット順版もある。採録件数は約1,600件。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Simpson's Contemporary Quotations Simpson's Contemporary Quotationsを別ウインドウで開く
E
 電子テキスト・アーカイブとして有名なbartleby.comサイトにあるSimpson's Contemporary Quotations。採録された引用は10,000フレーズ以上。文字列検索だけでなく、発言者とカテゴリー(25カテゴリー/60セクション)による検索が可能。
The Columbia World of Quotations The Columbia World of Quotationsを別ウインドウで開く
E
 Yahoo! (米国)が提供する引用句の検索ページ。The Columbia World of QuotationsのYahoo! 版。検索結果は作者別。採録数は6500カテゴリー・テーマと5000名の著者。引用数は65,000超。
文章自動生成
助動詞をたくさんつける 助動詞をたくさんつけるを別ウインドウで開く
J
 助詞や助動詞を選択的に加算的につけられるだけ付加して、煮え切らない言い回しに変換してしまう語尾・ことば尻生成ツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。
イディオム
スペイン語の熟語 スペイン語の熟語を別ウインドウで開く
J
 南山大学の高橋覚二さんによるスペイン語のイディオム辞典。A-Zインデックス形式による語彙一覧と和訳のある例文を含む用例解説のページで構成されている。フレーム。お薦め。
文書作法
Eva Text Analysis Eva Text Analysisを別ウインドウで開く
E
 ノートルダム女子大のEvaプロジェクトサイトにある英文の書法支援のチェッカーツール。英文文字列は8KBまで。スペリング、文法チェック、スタイル、重複語彙カウント情報などを選択的に一括して得ることが出来る。
通信
情報通信用語のスペイン語表現辞典 情報通信用語のスペイン語表現辞典を別ウインドウで開く
J
 フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語によるIT・通信分野の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く希有で貴重なサイト。労作。お薦め◎。
用語集サイト
英語
The American-British Dictionary || British-American Dictionary The American-British Dictionary || British-American Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英国（ヨークシャー）在住10数年、沖縄にも中流経験のある元海兵隊員でフリーランスの写真家の作者さんによる英国・米国英語の相違を明らかにする用語対照辞書。同サイトにはフォトギャラリーやジョークのページなどがある。
The Best of British The Best of Britishを別ウインドウで開く
E
 米国人向けの「英国英語」理解のためのガイドサイト。人、車的生活、衣服、近所周辺、飲食といった日常的視点でまとめられた英国風言い回し用語にニュアンス解説を添えた解説がある。
The English-to-American Dictionary The English-to-American Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 スコットランド生まれのChris Raeさんの米国英語と英国英語の相違をテーマにした用語集。トップページはA-Z分類された語彙の一覧。解説には千通を越える読者のメール内容が反映されている。採録数は約500語。
The Septic's Companion | British Slang Dictionary The Septic's Companion | British Slang Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 英国英語・米国英語の同意語の対照表。単なる綴りだけが異なる語彙だけのものから、詳細な語法解説を添えたものまで。500語以上。A-Zインデックスやカテゴリーインデックス、キーワード検索をサポート。
ラテン語
List of Latin phrases List of Latin phrasesを別ウインドウで開く
E
 Wikipediaのラテン語フレーズ一覧のインデックス。フレーズ集は英訳と注解コメントの一覧表形式。
用語法
英文リーディングのための単語ノート 英文リーディングのための単語ノートを別ウインドウで開く
J
 英文読解・英文解釈といった英語学習領域で頻出する基本語に焦点を絞り実際の英文とその日本語解釈・翻訳を通して語法理解とボキャブラリー強化を促す英語学習サイト。A-Zインデックスで整理された語彙一覧から単語を選ぶ形式。メルマガ配信サービスもある。
初心者のためのディベート用語集 初心者のためのディベート用語集を別ウインドウで開く
J
 初心者のためのディベートサイト（仮）にあるディベート用語集。約70語。
文法
Verbix -- On-line Conjugator Verbix -- On-line Conjugatorを別ウインドウで開く
E
 UNESCO系列の言語サイト。世界８５言語の動詞活用型のオンライン辞典サイト。Windows版フリーウェアも無償提供されている。
英文法
英文法インデックス 英文法インデックスを別ウインドウで開く
J/E
 ALC社サイトにある、英文法解説集。あかさたなインデックス形式。
語学
Dictionary of English Useage Dictionary of English Useageを別ウインドウで開く
E
 英国のポータルサイトTalkTalkの英語語法辞典(The Hutchinson Dictionary of English Usage)。1600語。
同音異義語
間違えやすい漢字 間違えやすい漢字を別ウインドウで開く
J
 Mr.BONJIN さんのホームページがんばれ凡人！の日本語の同音異義語集。意味の違いについて用例に基づく解説がある、
撞着語法
Ethan's Oxymorons Page Ethan's Oxymorons Pageを別ウインドウで開く
E
 Ethan Winer さんのホームページの１ページ。Young Adult, Silent Alarmなどのような撞着（矛盾）語法（反意語同士あるいは奇異な組み合わせによる熟語表現）の表現・熟語のリスト。約360語。
It’s Oxymora, Idiot savants, not Oxymorons It’s Oxymora, Idiot savants, not Oxymoronsを別ウインドウで開く
E
 ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordにある、撞着（矛盾）語法（反意語あるいは奇異な組み合わせによる表現）に基づくフレーズ表現のリスト。
Oxymora : The List Oxymora : The Listを別ウインドウで開く
E
 Oxymoronica : 撞着（矛盾）語法（反意語同士あるいは奇異な組み合わせによる熟語表現）の表現・熟語のリスト。１ページ構成。Rまででおよそ1500語。
ボキャブラリー
Learn a New Word (Fun Words Arhive) Learn a New Word (Fun Words Arhive)を別ウインドウで開く
E
 Martha Barnetteさんの集約・編集となる面白難解語のインデックスページ。約300語。語が使用される文脈でキーワードとなりえる語ではあるが日常的な語彙ではないので難解に思われる語彙が集められている。語彙それぞれについて語義、用例、語源、出典が解説されている。
Lists of collective nouns Lists of collective nounsを別ウインドウで開く
E
 英語版Wikipediaの英語の集合名詞(collective nouns)の一覧。
引用句
Miscellaneous Oxymora Quotations Miscellaneous Oxymora Quotationsを別ウインドウで開く
E
 ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordの撞着（矛盾）語法表現を用いたフレーズ集。約70。
物理
A Glossary of Frequently Misused or Misunderstood Physics Terms and Concepts A Glossary of Frequently Misused or Misunderstood Physics Terms and Conceptsを別ウインドウで開く
E
 物理学的表現にしばしば見られる用語法上の混乱を語に関連する概念（語法総体）を再考し解き明かすことを目的とした用語集。厳密な英語表現や論文記述を志向する研究者向け。一読の価値有り。お薦め。
作家・ジャーナリズム
マスコミ　書き換え・言い換え用語一覧 マスコミ　書き換え・言い換え用語一覧を別ウインドウで開く
J
 マスコミ的文書作成者むけ。差別的表現や不快感をもよおさせるような用語、放送時に使用を避けるのが適当な用語、また一般名詞に近い特定商品名などとその「置き換え表現」の一覧。
マスコミ差別用語・不快語言い換え集 マスコミ差別用語・不快語言い換え集を別ウインドウで開く
J
 マスコミの現場で使用の是非が問われる差別的表現を4段階に区分（使用不可、要文脈判断、要注意、使用回避）した言い換え用語集。あかさたなインデックス。pukiwiki。同サイトにはマスコミで公然使用が避けられている一般名詞表現に近似した特定商品名のリストもある。
資料集サイト
ドイツ語
Perspektive der deutschen Sprache Perspektive der deutschen Spracheを別ウインドウで開く
J
 獨協医科大学ドイツ語学科の寺門伸さんのドイツ語のページ。タイトル通り、ドイツ語を語学的に鳥瞰俯瞰する記事の集積として構築されたドイツ語文法、語法の教科書的サイト。
英文法
Modern English Grammar : Hyper Text Book Modern English Grammar : Hyper Text Bookを別ウインドウで開く
E
 papyr.comにある英文の正書法の学習者のための英文法のオンライン・教科書。
ドイツ語文法
初級ドイツ語講座 初級ドイツ語講座を別ウインドウで開く
J
 大阪大学言語文化部のYasuo Tsudaさんのドイツ語文法講座のページ。初級的文法講座のページ。他に練習問題のページがある。
フレーズ
Simple Search of the BNC (British National Corpus) Simple Search of the BNC (British National Corpus)を別ウインドウで開く
E
 オックスフォード大のBNC (British National Corpus)サイトにある50例文限定出力のお試し版の英文コーパス。フルスペックでの利用は有料。
IT技術文書翻訳
IBM NLS 翻訳ガイド基本ルール編 IBM NLS 翻訳ガイド基本ルール編を別ウインドウで開く
J
 日本IBMのNLS(National Language Support)部門による同社技術文書の日本語翻訳に関するガイドライン文書。句読点、音引き、カタカナ、ひらがな、記号などの使用規則が事細かく述べられている。約90頁のpdf文書。一読の価値有り。
Japanese:ＩＢＭ　ＮＬＳ　翻訳ガイド (GC88-8079-01 Japanese:ＩＢＭ　ＮＬＳ　翻訳ガイド (GC88-8079-01を別ウインドウで開く
J
 日本IBMのNLS(National Language Support)部門による日本語翻訳に関する翻訳手法の資料。ＩＢＭ製品に関するマニュアル、画面などを翻訳、校閲する際に基準となるルールの解説書。
詩歌
American Verse Project American Verse Projectを別ウインドウで開く
J
 ミシガン大のHumanities Text Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。
リンク集サイト
言葉
「国立国語研究所新聞切抜集」検索 「国立国語研究所新聞切抜集」検索を別ウインドウで開く
J
 国立国語研究所のホームページにある、日本語・ことばに特化した新聞記事検索。1949年から2009年までの記事検索ができる。ただし、記事本文は出力されないので図書館などで縮刷版を参照しなくてはならない。
文法
文法、語法、文体 文法、語法、文体を別ウインドウで開く
J
 Yahoo! カテゴリーの文法、語法、文体サイトのリンク集。
英文法
Yahoo! - Grammar, Usage, and Style Yahoo! - Grammar, Usage, and Styleを別ウインドウで開く
E
 Yahoo(米国)の中の、英文法、用語、文体カテゴリー。英文を書く人に参考となる一般情報サイトが数多く収録されている。
英語学習
リンク目次 リンク目次を別ウインドウで開く
J
 広島大学総合科学研究科井上研究室のコーパス言語学リンク集。英語学習、文法・語法、英作文、オンライン辞書、語彙・成句・俗語、コーパス言語学、辞書学などのカテゴリーで整理されている。
フレーズ
コーパス コーパスを別ウインドウで開く
J
 Yahoo! カテゴリーのコーパス・サイトのリンク集。
一般情報サイト
カタカナ語
国立国語研究所「外来語」委員会 国立国語研究所「外来語」委員会を別ウインドウで開く
J
 国立国語研究所のホームページにある、「外来語」委員会のページ。巷に氾濫するカタカナ語の言い換え語策定を検討課題とし第１回「外来語」言い換え提案や第２回「外来語」言い換え提案などが公開されている。
英語
American National Corpus American National Corpusを別ウインドウで開く
E
 American National Corpus のホームページ。
The British National Corpus The British National Corpus を別ウインドウで開く
E
 The British National Corpus のホームページ。
Word Wizard Word Wizardを別ウインドウで開く
E
 ことばとしての英語の話題を集めたサイト。カテゴリー区分された俗語辞書や語源や語法の質疑が飛び交う掲示板などのページがある。
言葉
言葉の豆知識・何か誤用？ 言葉の豆知識・何か誤用？を別ウインドウで開く
J
 齋藤慎也さんのサイト。言葉の誤用、ことわざ、紛らわしい類義語など、日本語の言葉を巡るコラムページが多数。また視覚障害者のためのききみみ図鑑のページも用意されている。
日本語の誤用 日本語の誤用を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの一頁。規範的な日本語（標準語・共通語）と異なる日本語の表現に関する考察のページ。ウィキペディアの一頁。概要、文法に起因する誤用、不適切な敬語表現、混用しやすい言葉、誤用、乱用しやすい言葉、外来語に関するものなど。
用語法
The American Heritage Book of English Usage. 1996　5. Gender The American Heritage Book of English Usage. 1996　5. Genderを別ウインドウで開く
E
 電子テキスト・アーカイブのbartleby.comのThe American Heritage Book of English Usage.英語語法辞典1996年版の性差用語の語法解説。フェミニズムの台頭と一般化で語法的な変化の著しい性差ニュアンスを含む語(man, Ms., father など）の語法解説が多数。現代英語の敬語的マナー表現の一端を窺い知ることができる。
文法
コラム統計計算文法考 コラム統計計算文法考を別ウインドウで開く
J
 佐藤正彦さんのホームページ。統計あるいはプログラム処理的視点による日本語文法のコラムページが多数インデックスされている。どれも専門的かつ高度で精細な内容。一読の価値あり。お薦め。なお、漢字の音訓表などの資料やコード変換ツールなども公開提供されている。
英文法
Common Errors in English Common Errors in Englishを別ウインドウで開く
E
 ワシントン州立大のPaul Braiansさんのサイトにある英語の語法の文法違反例の集積。正誤両方を示すことで正しい語法を理解できるように配慮がなされている。ホームページにはさらに、英語学習者のためのリンク集など様々なコンテンツがある。お薦め。
Online English Grammar Online English Grammarを別ウインドウで開く
E
 英語学習者のための情報サイトDigital Education Network Ltd. のオンライン文法講座。品詞別構成。名詞の複数形や定冠詞の添え方などの用語法解説や英語力のテストページなどがある。ESLな学習者向け。
英語学習
Interesting Things for ESL Students Interesting Things for ESL Studentsを別ウインドウで開く
E
 愛知工業大のCharles I. Kellyさん編の英語学習者のためのエデュメント・サイト。語彙力養成に役立つクイズやパズル、ゲームなどのページが多数用意されている。
Self-Study Quizzes for ESL Students Self-Study Quizzes for ESL Studentsを別ウインドウで開く
E
 Internet TESL Journalサイトにある、英語学習者向けのトレーニングページ。文法、語彙、イディオム、語法等々、総計で1,000問題以上。正答はプルダウンリスト形式によりその場で確認できる。
@TAK英語情報局 @TAK英語情報局を別ウインドウで開く
E
 フリーライターでもある原田高志さんが運営する日本の学校英語とは全く方向性の異なる今的な英語学習サイト。スラング辞書あり、映画de英語あり、ペンパル対策講座あり、さらにはジョーキングなページありと、英語を軽く使いこなすためにこそ実は確かな英語力が必須であることが、対話形式のコンテンツを読み進む中で理解できる。そうした優しい配慮に溢れているサイト。お薦め◎。
翻訳
工業英検 工業英検を別ウインドウで開く
J
 Kaokiさんのホームページ。工業英検一級突破へのアドバイザリなページや英語翻訳の微妙なニュアンスに関するコンテンツが多数ある。質問メールのやりとりを軸にしているので論点が分かり易い。
辞書辞典
The Oxford English Dictionary Trial The Oxford English Dictionary Trialを別ウインドウで開く
E
 Hugh Allison BlackmerさんのホームページにあるOEDを巡るアンソロジー。語源やニュアンス、意味の移り変わりにまつわる語彙リストなど、多彩なページへのリンクがある。
腹芸春秋 : 横向きに検討します 腹芸春秋 : 横向きに検討しますを別ウインドウで開く
J
 かくたかひろさん編集のことばのユーモラスな言葉のコラムの集積ページ。実に様々な辞書的なユーモア・コンテンツがある。お薦め。
新語
World Wide Words World Wide Wordsを別ウインドウで開く
E
 Michael Quinionさんのホームページ。英語に関する様々な話題を満載したサイト。新語や難意語などをその語源や用語法など見据えた解説ページが多数ある。語彙一覧が便利。
フレーズ
AmeiSpeak AmeiSpeakを別ウインドウで開く
E
 Joanne Todd Rabunさんのサイトにある数あるページの中のひとつ。アメリカ的な譬え表現（即物的な表現に言外の意味を含ませる表現）の実例集。譬えとその真意という聖書が得意とする二重性を伴う表現が日常的によく用いられていることがわかる。
方言
全国方言WEB ほべりぐ 全国方言WEB ほべりぐを別ウインドウで開く
J
 ジャストシステム社が運営する方言の話題に特化した掲示板。主要２３方言の掲示板と、地域非限定な掲示板とで構成されている。また、ATOK用のご当地辞書もWEB上で公開配布されている。コマーシャルな雰囲気がほどよい印象を与える堅実なサイト。要登録。
文書作法
Writers Workshop: Writer Resources Writers Workshop: Writer Resourcesを別ウインドウで開く
E
 イリノイ大の人文学部の英語の正書法に関するツールや資料、ガイド、リンク集などを集約したページ。英文法や引用に関する実用的なページが多数。
メールマガジン
まぐまぐ　英文法 まぐまぐ　英文法を別ウインドウで開く
J
 まぐまぐの英文法メルマガの一覧。49誌(06/10/17)。
公的機関・組織
国語審議会 国語審議会を別ウインドウで開く
J
 文部科学省・文化庁の関連審議会、国語審議会のホームページ。国の行政レベルでの日本語・語法の大目付所。
文学
言葉 言葉 言葉 言葉 言葉 言葉を別ウインドウで開く
J
 野嵜健秀さんによる旧仮名、旧漢字による國語を考えるサイト。
用語法辞典 語法と文法辞典 #1～#83 [83/83件]
 移動
関連カテゴリー
携帯辞書辞書リンク言語判定言語語族公用語
外国語国際補助言語クレオール語ピジン語ピジン英語
ロマンス語死滅言語 古代言語少数民族言語アジア系少数言語欧州系少数言語
東欧系少数言語北欧系少数言語南欧系少数言語中東系少数言語アメリカ系少数言語
アフリカ系少数言語南洋系少数言語人工言語創作言語言葉
用語法逆引き辞書文法動詞活用型英語学習
TOEFL日常会話英会話TOEIC言語学
コーパス語学翻訳通訳手話
点字辞書辞典電子辞書辞書データPDIC PDIC辞書ファイル
かな漢字変換辞書ジェスチャー
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 用語法辞典 語法と文法辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.