|
ロボット =========================== 「 Robot 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 2 件 〕 ・robot ： ロボット ・robot hand ： ロボットの手
ロボット（robot）は、人の代わりに何等かの作業を自律的に行う装置、もしくは機械のこと。最近では半ば自立した移動端末に対して「ドローン」とも。機械としてのロボットとは、主に以下の意味に大別される。 # ある程度自律的に連続、或いはランダムな自動作業を行う機械。例・産業用ロボット、軍事用ロボット、掃除用ロボット、搾乳ロボットなど。 # 人や動物に近い形および機能を持つ機械。『鉄腕アトム』や『機動戦士ガンダム』等のSF作品に登場するようなもの。いわゆる「人造人間」や「機動兵器」（広義のパワードスーツ・人間増幅器とも）など。 == 語源 == ロボット（robot）という語は、1920年にチェコスロバキア（当時）の小説家カレル・チャペックが発表した戯曲『R.U.R.』において初めて用いられた。ただし、この作品に登場するロボットは金属製の機械ではなく、原形質を化学的合成で似せて作った、人間とは異なる組成の肉体と人間そっくりの外見を持つもので、現在のSFで言うバイオノイドである。 robot の語源はチェコ語で「賦役」（強制労働）を意味する''robota''とされている〔カレル・チャペック『ロボット』千野栄一訳、岩波文庫、1989年、206頁。〕。ロボットの着想にはゴーレム伝説が影響しているとチャペックは述べており〔井上晴樹『日本ロボット戦争記 : 1939～1945』124頁（NTT出版,2007） ISBN 978-4757160149〕〔Morris, Nicola"The Golem in Jewish American Literature: Risks and Responsibilities in the Fiction of Thane Rosenbaum" p.119〕、また、「ロボット」という言葉を作ったのは自身ではなく、兄で画家のヨゼフ・チャペックであるとしている。カレルが『R.U.R.』のあらすじをヨゼフに話し、彼にどのような名前にしたらよいだろうかと聞いてみたところ、ヨゼフは口に絵筆をくわえてもごもごとした口調で「ロボット」はどうだろうかと答えたという〔カレル・チャペック『ロボットという言葉の起源』栗栖継訳（『現代人の思想22 機械と人間の共生』平凡社、1968年、収録）〕。この『R.U.R.』が各国で翻訳・上演されたことで広まり、「ロボット」の語は一般に使用されるようになった。日本においては、1923年に『人造人間』（宇賀伊津緒訳、春秋社）として出版されており、宇賀は''robot''を「人造人間」と訳している。ロボットという直訳が普及するのは、戦後以降である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ロボット」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Robot 」があります。 スポンサード リンク
|