|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
アリオナ・サフチェンコ（, , 1984年1月19日 - ）は、ウクライナ出身のドイツの女性フィギュアスケート選手（ペア）。パートナーはブリュノ・マッソ、ロビン・ゾルコーヴィ、スタニスラフ・モロゾフなど。 世界フィギュアスケート選手権優勝5回。2002年ソルトレイクシティオリンピックウクライナ代表、2006年トリノオリンピックドイツ代表。2010年バンクーバーオリンピック、2014年ソチオリンピック銅メダリスト。 == 表記 == 名ではアリョーナ、姓ではサブチェンコ、サヴチェンコなどの表記がある。ウクライナ語ではオレーナ・ヴァレンティーニウナ・サウチェンコ（）になるので、ドイツ語表記からはロシア語を母語とするとも思われる。ロシア語ではアリョーナ・ヴァレンチーノヴナ・サウチェンコ（）である。ただし、ウクライナ語でもアリョーナ（）と表記される場合がある（個人的にロシア語風の発音で呼ぶ習慣があって、その発音になるようウクライナ語表記を作るという例は、今日のウクライナ人のあいだにしばしば見られる）。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アリオナ・サフチェンコ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Aliona Savchenko 」があります。 スポンサード リンク
|