翻訳と辞書 |
ゴルナジュマヤ ( リダイレクト:ブラゴエヴグラト ) : ウィキペディア日本語版 | ブラゴエヴグラト
ブラゴエヴグラト(ブルガリア語:、ラテン文字転写:Blagoevgrad)はブルガリア南西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ブラゴエヴグラト州に属する。旧称ゴルナ・ジュマヤ(、Gorna Dzhumaya)、オスマン帝国時代はユカル・ジュマ()。 ブラゴエヴグラツカ・ビストリツァ川(Blagoevgradska Bistritsa)の河岸に位置する。 == 呼称と表記 == ブルガリア語での名称はブラゴエヴグラト(、ラテン文字転写:Blagoevgrad)である。トルコ語での名称はユカル・ジュマ(Yukarı Cuma)である。日本語ではブラゴエフグラード、ブラゴエフグラート、ブラゴエヴグラド、ブラゴエヴグラート、ブラゴエブグラト、ブラゴエブグラドなどさまざまな表記の揺れがある(表記ゆれは主にвおよびдの有声/無声の違い、вを有声とする場合вの転写に「ブ」を用いるか「ヴ」を用いるかの違い、および最後のに長音記号「ー」を用いるかどうかの違いによる)。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ブラゴエヴグラト」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Blagoevgrad 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|