|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
サウジサウダージ（SAUDE! SAUDADE...）とはJ-WAVEのブラジル、中南米、カリブのラテン音楽専門のラジオ番組。J-WAVE開局翌日の1988年10月2日から放送開始。 == 概要 == 当初の正式タイトルは「KIKKOMAN Heart Conscious Twilight/Saude Saudage」として放送された。その後、スポンサー変更に伴いタイトルを「JAL SAUDE! SAUDADE...」に変更。2005年4月から2009年3月は「NOEVIR SAUDE! SAUDADE...」となっていた。その後、2011年3月まで冠スポンサーは付いていなかったが、2011年4月から「NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...」となり、現在に至る。 番組名に使われているふたつの単語はいずれもポルトガル語であり、「サウジ（saude）」が「健康」あるいは「乾杯！」という挨拶、「サウダージ（saudade）」が「懐かしさ」「郷愁」「もう戻る事の出来ない無邪気で日々の悩みも無く楽しかった幼き頃の日々への想い（この解釈の場合、他言語で「saudade」に該当する用語はまず存在しないと言われている）」などを表す。いずれもブラジルの文化的風土を表すことばとして、よく使われる単語である。 近年は小野リサをマンスリーナビゲーター（毎月最終日曜）に迎えたりと日本のラテンアーティストも取り上げている。番組独自のアワード「ブラジルディスク大賞」やクラブ等でのイベントなど、ラジオ放送外でも積極的な活動を行っている。 2005年3月に日本航空(JAL)がスポンサーを降りたが、これは同社の経営状態の悪化が原因といわれている。日本航空は、このとき、JET STREAM（JFN系）以外のすべてのラジオ番組へのスポンサーをとりやめている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「サウジサウダージ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Saude Saudade (J-Wave) 」があります。 スポンサード リンク
|