翻訳と辞書 |
サムズアップ
サムズアップ()は、親指を立てるジェスチャー。日本では一般に「Good」を意味する。英語圏では肯定的な意味を持つが、中東、西アフリカ、南アメリカ(ブラジルを除く)では侮蔑の表現となる。その他、ヨーロッパやアジアの一部の国ではわいせつな表現となる。 正確な起源はわかっていないが、古代ローマの剣闘士競技で観客が使っていた「敗者を許せ」のジェスチャーが由来だという説がある(親指を下向きにすると「敗者を殺せ」の意味〔James Grout: ''The Gladiator and the Thumb'', part of the Encyclopædia Romana 〕)。 == 用途 ==
* 日本では「いっせーのせ」と掛け声とともに複数の人が両手をグーにしてくっつけて親指を立て、その立っている本数を当てるゲームがある。 * いくつかの国においては、タクシーを呼ぶときに道に腕を出して、サムズアップをすることでタクシーを止めるサインとして使用される(ヒッチハイクはこれの派生形)。 * アメリカンフットボールでは、審判が悪質な反則を犯した選手の資格没収(いわゆる退場)を宣告する際にサムズアップの態勢から肘を曲げて親指で後方(=場外)を指し示すジェスチャーを行う。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「サムズアップ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|