|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 市 ： [し] 1. (n-suf) city
『ソローチンツィの定期市』（露語:''Сорочинская ярмарка'' 英:''The Fair at Sorochyntsi''）は、モデスト・ムソルグスキーが作曲した未完成となったオペラの1つ。タイトルは『ソロチンスクの定期市』とかつて誤訳紹介されていたが、現在では上記のように正しい日本語訳が普及しつつある。なお、ソローチンツィとはオペラ台本原作者ニコライ・ゴーゴリの生地。地名が形容詞化する時に変形するロシア語の規則を知らなかったことから生じた誤訳である。 == 概要 == 原作はニコライ・ゴーゴリの物語集『』の第1部を基に、作曲者自身が台本を作成し、1874年から没する直前の1881年にかけて作曲された未完のオペラである。ムソルグスキーの死後、アナトーリ・リャードフやニコライ・チェレプニン、ヴィッサリオン・シェバリーンらの多くの作曲家たちが補筆・完成させ、多くの版が存在する。 現在全曲が上演されることは滅多にないが（故に録音も数少ない）、その中にある楽曲『ゴパック』や『パラーシャのドゥムカ』などはコンサートにおいて独立して演奏される。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ソロチンスクの定期市」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Fair at Sorochyntsi 」があります。 スポンサード リンク
|