翻訳と辞書 |
尊体 尊体[そんたい] 【名詞】 1. (1) your health 2. (2) (gen) (Buddh) image =========================== ソンタイ
ソンタイ()はベトナムの首都ハノイ(中央直轄市)が管轄する''thị xã''(漢字「市社」, District-level town)と呼ばれる第二級行政区である。 ベトナム語の「市社」は、一般に「市」と訳されるが〔(財)自治体国際化協会(編)『ASEAN 諸国の地方行政(改訂版)〜ベトナム社会主義共和国』PDF版、2007年 は、「市社」を「市」、thị trấn(「市鎮」)を「町」と訳している。〕〔日本ベトナム友好協会大阪府連合会のサイト によると、「城舗」と「市社」はどちらも都市に相当する単位なので、日本語では区別せずに「市」と訳すことが多い。〕、現在のソンタイはハノイ中央直轄市の下部の行政単位であるため、「町」と訳されることもある〔VIETJO ベトナムニュース - ハノイ:「ハドン区」と「ソンタイ町」が誕生へ 〕。 == 歴史 == かつて存在したソンタイ省の省都であった。1965年、ハタイ省に合併し吸収され、ハドンが省都となり、ソンタイは省直轄市(thành phố, 城舗)の一つとなった。2008年8月1日、ハタイ省がハノイ市に吸収されると、ソンタイは「城舗(City)」から「市社(Town〔Than Long - Hanoi "Hanoi: Hadong district established" 〕)」へ格下げとなったことから、「ソンタイ町」と訳されることがある。また、中央直轄市が管轄する第二級行政区〔多数派は区(''quận'', 郡)または県(''huyện'', 縣)で、ハドンも区の一つである。〕では唯一の「市社」である。 ソンタイは数千年の歴史がある村を持つことで有名。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ソンタイ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|