|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
『ディル・セ 心から』（''Dil Se'', ヒンディー語: दिल से, ウルドゥー語: دل سے, 英語: ''From the Heart'' ）は マニ・ラトナム監督のヒンディー語映画である。タミル語では ''Uyire''（உயிரே） 、 テルグ語 では ''Prema Tho'' という題名で公開された。 == ストーリー == ラジオ局ディレクターのアマルはある日、駅で列車待ちをしていると、たたずむ1人の女性に一目ぼれする。メグナと名乗る彼女を追ううちに、アマルは彼女の仲間という連中からリンチを受けてしまう。彼らはインドからの分離独立を目指すテロ組織で、メグナもその一員だったのだ。 数日後、突然メグナがアマルの家に現れ、仕事と家を提供してほしいと懇願する。とまどいながらも、アマルは自宅の一室とラジオ局の臨時雇いの職をメグナに与えた。だが、それはすべてある式典でテロを決行するための作戦だったのだ。アマルもふとした事からメグナの真の姿を知る。 式典の会場でメグナを見つけ出したアマルは、彼女の口から苦難の半生を知る。爆弾を直接体に巻きつけたメグナは、アマルと固く抱擁したまま、スイッチを入れた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ディル・セ 心から」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Dil Se.. 」があります。 スポンサード リンク
|