翻訳と辞書 Words near each other ・ ベゴーニャ・ビジャマリン ・ ベゴーニャ・ロペス ・ ベサキ寺院 ・ ベサニー (オレゴン州) ・ ベサニー・ジョイ・レンツ ・ ベサニー・ハミルトン ・ ベサニー・マテック ・ ベサニー・マテックサンズ ・ ベサニー・マテック＝サンズ ・ ベサメムーチョ ・ ベサメ・ムーチョ ・ ベサリオン・ツィンツァーゼ ・ ベサント ・ ベサーテ ・ ベサーナ・イン・ブリアンツァ ・ ベサ機関銃 ・ ベザフィブラート ・ ベザレルアカデミー ・ ベザレル・アカデミー ・ ベザレル芸術デザイン専門学校 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク ベサメ・ムーチョ ： ミニ英和和英辞書 ベサメ・ムーチョ[ちょうおん] ===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] 　(n) long vowel mark (usually only used in katakana) ベサメ・ムーチョ ： ウィキペディア日本語版 ベサメ・ムーチョ[ちょうおん] 『ベサメ・ムーチョ』（''Bésame mucho''）は、スペイン語の歌で、1940年にメキシコのコンスエロ・ベラスケス（Consuelo Velázquez）によって書かれた。 彼女はこの曲を、16歳の誕生日前に作った。 == インスピレーションと翻訳 == ベラスケス自身によれば〔YouTube - BESAME MUCHO CONSUELITO VELAZQUEZ NEWS FEATURE 〕、この曲を書いた時点で彼女はまだキスを未経験で、キスとは罪深いもののように思えたという。 スペインのエンリケ・グラナドスによる1916年のオペラ『ゴイェスカス』のアリア『嘆き、またはマハと夜鳴きうぐいす』の影響を受けている〔Did You Know? Consuelo Velázquez and "Bésame mucho". - Mexconnect 2008.3 〕。 歌詞は、サニー・スカイラーにより英訳された。「ベサメ・ムーチョ」のフレーズは、スペイン語で「私にたくさんキスをして」という意味になる。 『ベサメ・ムーチョ』の翻訳曲名は、"Kiss Me Much"、"Kiss Me a Lot"、"Kiss Me Again and Again"、"Embrasse-Moi"、"Stale Ma Bozkavaj"、"Suutele minua"、"Szeretlek én" などが知られている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ベサメ・ムーチョ」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.