翻訳と辞書 Words near each other ・ ペサパロ ・ ペサラート ・ ペサロ ・ ペサード級 ・ ペザロ ・ ペザーロ ・ ペシェウーロン ・ ペシェ・ウーロン ・ ペシェ・ミニョン ・ ペシタ訳 ・ ペシッタ訳 ・ ペシテラ ・ ペシミズム ・ ペシャルマン ・ ペシャワル ・ ペシャワル国際空港 ・ ペシャワール ・ ペシャワール会 ・ ペシャーワル ・ ペシャーワル国際空港 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク ペシッタ訳 （ リダイレクト：ペシタ訳 ） ： ウィキペディア日本語版 ペシタ訳[ぺしたやく] ペシタ訳ないしペシッタ訳はシリア語で書かれた標準版聖書のことである。 ==「ペシタ訳」の名前の由来== 「ペシタ訳」という名前は、字義的には「簡易版」という意味のシリア語 ()に由来している。しかしながら、は「簡易訳」と訳されるのと同様、「一般訳」とか「直訳」とも訳すことが可能である。シリア語は東方アラム語の地方語ないしは地方語の集合体である。シリア語はシリア文字で書かれているが、次の多くの方法でローマ字に翻字される：Peshitta, Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto。これらの翻字すべてが受け入れられているが、'Peshitta'が英語で最もよく使われる綴りである。日本語では「ペシタ訳」ないし「ペシッタ訳」である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ペシタ訳」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Peshitta 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.