翻訳と辞書 |
Hospital
ホスピタル ( リダイレクト:病院 ) : ウィキペディア日本語版 | 病院[びょういん]
病院(びょういん、)は、疾病や疾患に対し医療を提供し、病人を収容する施設のこと。 == 語源 ==
元々hospitalという言葉は「傷病者や病人の収容施設」という意味合いの言葉である(hotelなどと語源は同じ)。そのため諸外国においては、この語が老人ホーム、養老院、孤児院の意味でも使用される。それに対し日本では、明治以降、この「hospital」という言葉に対する訳語として「病院」という言葉を当てることが一般的である。 日本で最初に「病院」という単語が使われたのは、戊辰戦争の頃で、その頃に使用された「病院」という文字が書かれた旗が順天堂大学に保管されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「病院」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hospital 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|