| 翻訳と辞書 |
| ヤム・ナハル （ リダイレクト：ヤム (ウガリット神話の神) ） ： ウィキペディア日本語版 |
ヤム (ウガリット神話の神)
ヤム （Yam, Yamm, Jamm〔『世界の神話百科 東洋編』154頁で確認した綴り。〕。音写では ym 〔『ウガリトの神話 バアルの物語』28頁。〕）は、ウガリット神話に登場する、海と川を神格化した神である〔『ウガリトの神話 バアルの物語』29頁。〕。神話において、主神バアルが最初に戦う敵とされている〔。天上の父神イルウ（エル）と妻アーシラト（アシラ）との間の息子たち〔の一人で、竜の姿であるとされる〔『ヘブライの神話』153頁。〕。
== 名前 ==
神話には、「王子ヤム」「裁き手ナハル」（ナハルは Nahar 〔『神の文化史事典』548頁で確認した綴り。〕）という名前で登場し、主に「ヤム」と呼ばれている。「ヤム」は海を、「ナハル」は川を意味し〔「王子ヤム」「裁き手ナハル」の訳は谷川政美による。谷川は他に直訳として「海の王子」「川の裁き手」も示している（『ウガリトの神話 バアルの物語』15頁）。他に、『バアールとアナト』（『古代オリエント集』281頁）には「汝らの主ヤム 汝らの君“審きの川”」、『オリエントの神話』（201頁）には「海の王子、海流の支配者」、『神の文化史事典』（548頁）には「我らの主ヤム」「裁きの川（ナハル）」の訳がみられる。また『世界の神話百科 東洋編』（154頁）では「川を治める者」の名が紹介されている。〕、ヤム＝ナハルという名でも呼ばれている〔『ウガリトの神話 バアルの物語』16頁。〕。またヤムは、エル（イルウ）から「ヤウ」「エルの愛し子」という名を与えられ〔『ウガリトの神話 バアルの物語』32頁。〕、物語の中でそう呼ばれている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ヤム (ウガリット神話の神)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|