|
(n) happy life partnership =========================== ・ 偕 ： [かい] (n) together ・ 偕老 ： [かいろう] (n) growing old together ・ 偕老同穴 ： [かいろうどうけつ] (n) happy life partnership ・ 老 ： [ろう] 【名詞】 1. old age 2. age 3. old people 4. the old 5. the aged ・ 同 ： [どう] 【名詞】 1. the same 2. the said 3. ibid. ・ 同穴 ： [どうけつ] (n) being buried in the same grave ・ 穴 ： [けつ, あな] 【名詞】 1. (col) ass 2. arse 3. buttocks
偕老同穴（かいろうどうけつ）とは、共に暮らして老い、死んだ後は同じ墓穴に葬られること。転じて夫婦の信頼関係が非常にかたいことを意味する。同種の故事成語に「比翼連理」がある。 ==典拠== 典拠は『詩経』邶風・撃鼓にある「''執子之手、與子偕老''」（子の手を執りて、子と偕〔とも〕に老いん）、及び同じく『詩経』王風・大車「''穀則異室、死則同穴''」（穀〔い〕きては則ち室を異にするも、死すれば則ち穴を同じくす）。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「偕老同穴」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|