|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 光 ： [ひかり] 【名詞】 1. light
光栄讃詞（こうえいさんし、）は、光栄が至聖三者（父と子と聖神゜）に帰す事を示す、正教会における祈祷文。日本正教会による訳語。聖詠や讃詞等の各種祈祷文に挿入するなどして頻繁に用いる。 原文はギリシャ語であり、これを日本語訳したものは他教派にも存在する。ただし「光栄讃詞」との名で呼び、かつ以下の訳文を用いるのは日本正教会である。他教派では頌栄等の呼称を用いる。 挿入する際に、以下のように「光榮～歸す」と「今も～アミン。」を分ける場合もある。 （前に続く） #発放讃詞（1つ目） #「光榮は父と子と聖神゜に歸す」 #発放讃詞（2つ目） #「今も何時も世々にアミン。」 #生神女讃詞 （以下続く） 上記はあくまで一例であり、発放讃詞ではなくステヒラの間に挿入されたり、聖詠の間に挿入されたりすることも多い。 == 各国語祈祷文 == *教会スラヴ語: 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「光栄讃詞」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Gloria Patri 」があります。 スポンサード リンク
|