翻訳と辞書
Words near each other
・ 半澤洵
・ 半澤香織
・ 半濁点
・ 半濁音
・ 半濁音符
・ 半無胞子生殖
・ 半焼
・ 半焼け
・ 半煮え
・ 半熟
半熟カステラ
・ 半熟ヒーロー
・ 半熟ラバーズ/まってたんだNEO
・ 半熟卵
・ 半熟卵 (テレビドラマ)
・ 半熟宣言
・ 半熟忍法帳
・ 半熟玉子
・ 半熟練工
・ 半熟英雄


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

半熟カステラ : ミニ英和和英辞書
半熟カステラ[はんじゅく]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [はん]
  1. (n,n-adv,n-suf,n-pref) half 
半熟 : [はんじゅく]
  1. (n,adj-no) half-cooked 2. half-done 3. soft-boiled 
: [つくづく]
  1. (adj-na,adv) (uk) completely 2. really 3. thoroughly 4. deeply 5. severely 6. intently 
テラ : [てら]
 【名詞】 1. tera- 2. 10^12, (n) tera-/10^12

半熟カステラ ( リダイレクト:パン・デ・ロー ) : ウィキペディア日本語版
パン・デ・ロー[てら]
パン・デ・ロー()は、ポルトガルの伝統的な菓子の一つである。
== 概要 ==

ポルトガルの大衆的な菓子で、家族や友人の祝事に作られ、振る舞われることがある。現在作られているものの製法は16世紀中期に定着し、日本カステラのルーツであるという説がある。
一般的なカステラやケーキと違い、生クリームを使わずに少量の小麦粉と卵と砂糖のみで作られるため、大量の卵を必要とする。卵を大量に使用しているところから、あえて完全に火を通さない生焼けの状態で完成させ、半熟のゆで卵に似た食感を楽しむ、という食べ方もある。
「」とはポルトガル語で“寄せまとめて焼いたパン”の意味であるが、葡和辞典では類似した菓子から当てはめて「スポンジケーキ」の訳語が充てられていることがある。しかし、上記のようにスポンジケーキとは製法、食感ともに多分に異なった食品である。

日本では「半熟カステラ」「生カステラ」等の商品名で販売されている商品もあるが、その翻訳命名と同様に、味も食感も本家とは似て非なるものがほとんどである。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「パン・デ・ロー」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.