|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 対 : [つい] 【名詞】 1. pair 2. couple 3. set ・ 対応 : [たいおう] 1. (n,vs) interaction 2. correspondence 3. coping with 4. dealing with ・ 応手 : [おうしゅ] 【名詞】 1. (primarily in shogi or go) response 2. countermeasure ・ 手 : [て] 【名詞】 1. hand ・ 手話 : [しゅわ] 【名詞】 1. sign language ・ 話 : [はなし] 1. (io) (n) talk 2. speech 3. chat 4. story 5. conversation
日本語対応手話(にほんごたいおうしゅわ)とは、日本語の文法や語順に手話単語を当てはめた手話の一種である。対応手話、シムコム(simu-com, simultaneous communication)、手指日本語、同時法とも呼ばれる。 ==使用状況== 日本手話使用者にとって日本語対応手話は使いにくい手話のため、日本手話使用者の中には日本語対応手話を蔑視して「シムコム」「手指日本語」等と呼ぶ(手話では無いという含意がある)場合もある。 日本語対応手話は、主に日本の難聴者や中途失聴者に使用される。また聴者が使用する手話は、日本語対応手話であることも多かった。また日本の公立聾学校の教職員が使用する手話は、日本語対応手話である場合が多い。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「日本語対応手話」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Signed Japanese 」があります。 スポンサード リンク
|