翻訳と辞書
Words near each other
・ 斬りつける
・ 斬り付ける
・ 斬り抜ける
・ 斬り捨て御免!
・ 斬り掛かる
・ 斬り死に
・ 斬る
・ 斬・歌舞伎
・ 斬人斬馬剣
・ 斬刑
斬捨御免
・ 斬撃のREGINLEIV
・ 斬撃のレギンレイヴ
・ 斬新
・ 斬新奇抜
・ 斬月
・ 斬月 (BLEACH)
・ 斬月伝
・ 斬歌舞伎
・ 斬殺


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

斬捨御免 : ミニ英和和英辞書
斬捨御免[めん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ご, お, おん, み]
  1. (pref) honourable 2. honorable 
御免 : [ごめん]
  1. (int,n) (uk) your pardon 2. declining (something) 3. dismissal 4. permission 
: [めん]
 (n) dismissal

斬捨御免 ( リダイレクト:切捨御免 ) : ウィキペディア日本語版
切捨御免[きりすてごめん]

切捨御免(きりすてごめん、斬捨御免)とは苗字帯刀と並ぶ江戸時代の身分事象である。別名を無礼討(ち)(ぶれいうち)とも。
== 概要 ==
近世において武士が耐え難い「無礼」を受けた時は、切っても処罰されないとされる。これは当時の江戸幕府の法律である『公事方御定書』71条追加条によって明記されている〔ただし、同書成立の以前から慣習法などの形として認められていたと考えられている。〕。
ただし、その判定は厳格であり基本的に命懸けの権利であった。証拠が認められない限り死刑となる可能性が大きかったため、処罰を免れる例は極めてまれであった。
斬り捨て御免は正当防衛的な行為と認識されていた。しかし、それはあくまで建前であり、喧嘩による斬り捨て御免も「無礼討ち」として処理されていた。西洋では近代以前には決闘による名誉回復があったが、これに対して日本の切捨御免は、幕藩体制を維持するための観点から認められていたと考えられている。
あくまでも正当防衛の一環であると認識されているため、結果的に相手が死ぬことはあっても、とどめを刺さないのが通例である。また無礼な行為とそれに対する切捨御免は連続している必要があり、以前行われた無礼を蒸し返しての切捨御免は処罰の対象となった。
なお、「切捨御免」という言葉は江戸時代のものではなく、史料においては「手討」「打捨」などと表現されているにすぎない〔谷口(2005)pp.15-18〕。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「切捨御免」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kiri-sute gomen 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.