|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 王 ： [おう] 1. (n,n-suf) (1) king 2. ruler 3. sovereign 4. monarch 5. (2) king (for senior player) (shogi)
王 寵恵（おう ちょうけい）は、清末民初の政治家・法学者。中国同盟会以来の革命派人士であり、法学の大家として北京政府、国民政府において要職を委ねられた。また、一時は臨時国務院総理をつとめたこともある。さらに国際的にも法学者としての名声が高く、国際連盟の常設国際司法裁判所判事にもなった。字は亮疇。原籍は広東省広州府東莞県。 == 事績 == === 革命派としての活動 === キリスト教牧師の家庭に生まれる。幼い頃から英文を学び、1895年（光緒21年）、天津北洋大学堂法科に入学した。1900年（光緒26年）に卒業し、上海の南洋公学で教官をつとめる。翌年、日本に留学して法律・政治を研究した。また、東京で創立された『国民報』において英文記者を担当している。その後、欧米に留学して、イェール大学法学博士号とイギリス弁護士資格を取得した。また、ベルリン比較法学会に所属して、ドイツ民法を英文に翻訳した。〔鄭（1980）、139頁。〕〔劉国銘主編（2005）、180頁。〕〔徐主編（2007）、190頁。〕 1904年（光緒30年）、ニューヨークを訪問した孫文（孫中山）と王寵恵は対面し、孫文の「中国問題の真の解決」を英訳（''The True Solution of Chinese Question''）して公表した。翌年に中国同盟会が成立すると、王もこれに加入している。1911年（宣統3年）9月に王は帰国したが、まもなく辛亥革命が勃発したため、王は上海都督陳其美の顧問として招聘された。さらに南京で開かれた各省代表会議に、王は広東代表として出席し、会議の副議長に推された。〔鄭（1980）、139-140頁。〕〔徐主編（2007）、190-191頁。〕〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「王寵恵」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Wang Ch'ung-hui 」があります。 スポンサード リンク
|