|
(n,vs) literal translation =========================== ・ 直 : [ひた, ちょく] 【名詞】 1. earnestly 2. immediately 3. exactly ・ 直訳 : [ちょくやく] (n,vs) literal translation ・ 訳 : [わけ, やく] 【名詞】 1. (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard 2. reason 3. cause 4. meaning 5. circumstances 6. situation
直訳(ちょくやく) * 意訳に対し、語義に忠実に訳すこと。 * 重訳に対し、原語から直接訳すこと。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「直訳」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|