|
【名詞】 1. business district 2. shopping district 3. bustling street 4. shopping centre 5. shopping center =========================== ・ 繁華 ： [はんか] 1. (adj-na,n) bustle 2. prosperity ・ 繁華街 ： [はんかがい] 【名詞】 1. business district 2. shopping district 3. bustling street 4. shopping centre 5. shopping center ・ 華 ： [はな] 【名詞】 1. flower 2. petal ・ 街 ： [まち] 【名詞】 1. (1) town 2. (2) street 3. road
繁華街（はんかがい）とは、商業地のある地域ないしは商店街の中でも、百貨店や専門店、飲食店などの商業施設が多く立ち並び、人が多く集まる地域のことである。盛り場、都心、ダウンタウン (downtown) とも言う。 == ダウンタウン == ダウンタウンは、繁華街よりはビジネスの中心地的な意味合いが濃く、両者は正確には同義語ではない。 ダウンタウンという語は、主にアメリカ合衆国の都市で使用されており、その起源はニューヨークであると言われている。ニューヨークの中心街のマンハッタン島では南端（下側）から都市開発が進み、都市の規模が拡大するに連れて北部（上側）へ広がっていった。このため、当初の中心街は「ダウンタウン（下側の町）」、それよりも北側の部分は「アップタウン（上側の町）」と呼ばれるようになったのである。また、この「ダウン」、「アップ」には、周囲を流れるハドソン川、イースト川の「上流」、「下流」の意味合いも含まれている。 この語がアメリカ、カナダの各都市に広がり、「ダウンタウン」は都市の中でビジネスの中心街を指す言葉として定着した。一方、英国では中心業務地区 (Central Business District) という表現が一般的である。 また、ルイジアナ州ニューオーリンズでもニューヨーク同様、ミシシッピ川の上流、下流で、ダウンタウン、アップタウンが分けられているが、ダウンタウンにはビジネス街が含まれていないという点で、他の都市と異なる特異性を持っている。 尚、「ダウンタウン」という語には下町という訳語が当てられることがあるが、庶民的な色彩の強い日本の「下町」と、ビジネス街の色彩の強いアメリカ合衆国の「ダウンタウン」では意味合いが大きく違ってくる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「繁華街」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|