| 翻訳と辞書 |
| 2007-08年国際食料価格危機 ： ウィキペディア日本語版 |
2007年-2008年の世界食料価格危機[2007ねん2008ねんのせかいしょくりょうかかくきき]
2007年から2008年にかけて、世界の食料価格は劇的に上昇し、国際的な危機の状態をもたらし、貧しい国や開発途上国において、政情不安、経済不安と治安悪化を引き起こした。
高騰し続ける世界的な食料価格の合理的な説明は議論の対象となっている。2006年の暮れから始まった食料価格の高騰の最初の原因は、穀物生産国における旱魃や原油価格の上昇だった。原油価格の上昇は、肥料、食料の輸送、工業化された農業に影響を与えた。他の原因は、先進国におけるバイオ燃料の利用、〔"Biofuels major cause of global food riots" , ''Kazinform'' (Kazakhstan National Information Agency), April 11, 2008〕アジアにおける中産階級の増大とそれによる食生活の多様化による需要（特に肉類）の増加〔The cost of food: facts and figures 〕〔 Fear of rice riots as surge in demand hits nations across the Far East 〕が可能性として挙げられる。これらの要素と世界の食料備蓄の減少が絡み合い、劇的な世界的食料価格の高騰に繋がった。〔期間も議論の対象になっている。これらの要素には貿易や農業の構造的な変化、先進国における農産物価格の維持と農家への補助金の交付、食料の燃料への転用、商品作物への投機と気候変動も含まれる。
== 急激な価格上昇 ==
2006年の初めと比較して、世界のコメの価格は217%上昇し、小麦は136%、トウモロコシは125%、大豆は107%増加した。〔Financial speculators reap profits from global hunger 〕2008年の4月、コメの価格は7ヶ月前の2倍に近い1ポンドあたり24セントに達した。〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「2007年-2008年の世界食料価格危機」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 2007-08 world food price crisis 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|