| 翻訳と辞書 |
Orz
orzは、跪き頭を垂れる（頽れる）姿をアルファベットで表した日本発祥のアスキーアートである。失望、落胆や絶望の表現。「がっくり」の意。「o」が頭・「r」が腕と体・「z」が跪いた腰から下の脚を表す。このアスキーアートの呼称は統一されていない（後述）。
なお、ルーマニア語で"Orz"は、オオムギを意味する。
== 由来 ==
2002年頃、TECHSIDE（個人ニュースサイト兼コミュニティサイト）の「TECHSIDE教えて君BBS(教えてBBS)」において、ケーブルカバーに関する質問の中で使われた文字によって図式化されたカバーとケーブル「＿|￣|○」が、跪き頭を垂れる人に見えると話題〔教えてBBS内での雑談などは管理者の判断（資料としての視認性を増すため）により、ログから削除された。〕になり、それを受け、該当サイトの「TECHSIDE一言板。」でも話題〔一言板での第一声は、2002年12月23日に「＜正直＞アフターバーナー予約してしまいました＿|￣|○←早速使ってみるｗ (12/23 00:20)」「＜＿|￣|○＞←イイねー！ (12/23 01:11)」などがTECHSIDE一言板。の過去ログ（Internet Archive：題名がＦＦ11となっているが、一言板のログ。年に関してはInternet Archiveがログを収集した年月から逆算できる） で確認できる。また、話題になった「教えてBBS」では、こちらの音が鳴りません というスレッドで2002/12/21 22:42に使われており、これが現存最古の＿|￣|○となっている。〕となった。その後、記号で構成される「＿|￣|○」より簡便でアルファベットのみで構成される、「orz」などの変種が作成され、こちらの方が主流となった。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Orz」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 ORZ 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|