|
ウィキペディアを動かしているソフトウェア「MediaWiki」の表示するさまざまなメッセージや、閲覧・編集などの操作に使用するボタンなどインターフェースに表示・使用されるテキストをシステムメッセージと呼びます。このシステムメッセージには多くの言語用のメッセージが用意されています。ウィキペディア日本語版では日本語をサイトで使用する言語（サイト言語）に指定しているため、既定では日本語でインターフェースが表示されています。ログイン利用者は個人設定で別の言語を指定することで、日本語以外をインターフェースに使用することもできます。 == MediaWiki標準のシステムメッセージ == MediaWikiのインターフェースには数多くのシステムメッセージが用いられています（MediaWiki本体で約2300）。これらのメッセージは多言語に対応しており、言語別の「Messages''言語コード''.php」という「メッセージファイル」の中に格納されています。例えば日本語のシステムメッセージは MessagesJa.php に入っています。各システムメッセージには「メッセージ名」（メッセージID）が割り振られており、各言語用の「Messages''言語コード''.php」において 'メッセージ名' => 'メッセージの内容'という形で指定されています。MediaWikiを用いている各ウィキ（サイト）では、 $wgLanguageCodeというパラメータによってウィキで使用するインターフェース言語（サイト言語）を指定しており、この指定に応じた Messages''言語コード''.php に入っているシステムメッセージが基本的に使われます。 ウィキで必要としているシステムメッセージに指定されているインターフェース言語用のメッセージがない時には、英語（もしくは指定されたフォールバック言語）のメッセージが使用されます。このため、新機能に伴って新しいシステムメッセージが導入された際などに英語のシステムメッセージが表示されることがあります。 多くのシステムメッセージはウィキテキストで書かれていますが、中には XHTMLやCSS、JavaScriptなどで書かれているものもあります。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Help:システムメッセージ」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|