翻訳と辞書 |
雷電 (クルアーン)[らいでん]
『雷電』とは、クルアーンにおける第13番目の章(スーラ)。43の節(アーヤ)から成る〔日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳 〕。 スーラの冒頭に神秘文字(Muqatta'at)が置かれている(計29スーラ)うちの一つ。 他の章にも記述があるというが、本章の39節の「ウンム・アル=キターブ(umm al-kitāb)」〔ummは母の意味。語順が逆の「Kitab al-Umm」との関係性は不明。〕という語は、字義通りに受け取ると、「書物の母」を意味するという。また、第1章(開端)のことを指しているという指摘もある〔岩波イスラーム辞典「ウンム・アル=キターブ」〕。三田版では「啓典の母体」との解釈。 == 脚注・出典 ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「雷電 (クルアーン)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ar-Ra'd 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|