翻訳と辞書 |
ワイシャツ
ワイシャツは、主に男性の背広の下に着用する、前開きで、ボタンと襟とカフスがついている白や淡色のシャツ。 一般的な着用スタイルとしては、ネクタイを装着するのが一般的だが、クールビスの浸透などに伴い、ビジネスの現場においてオープンカラーでの着こなしも一般的になってきている。 == 用語 == ホワイト(白い)シャツに由来するため、本来は形状を差すものではなく、色だけを言及したものであるため「''青い''ワイシャツ」といった表記は間違いであり、英語圏の人間には通用しない。 現ミズノの商標名である「カッターシャツ」とほぼ同義。英語に倣い「ドレスシャツ」(dress shirt)とも呼ばれる。 また、英語圏の人間と話す時に濃色のシャツをワイシャツと呼ぶと「それはカラーシャツだ。」と言われることがあるが、このカラーは色を差すcolor であり、「ラウンドカラーのワイシャツ」と言った場合のカラーは衿を指すcollar である。 この記事は便宜上、先述の形状であれば、色付きシャツやアウターとして使われる物についても述べている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ワイシャツ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Dress shirt 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|