翻訳と辞書 |
煙管[きせる] 煙管(きせる)とは、日本の喫煙具の一種で、パイプに類似する。麻薬関係での使用については、麻薬の各項目を参照されたい。
== 語源 == 語源については異説もあるが、カンボジア語で管を意味する「クセル」が、なまったものといわれる〔渡邊 實 『日本食生活史』 吉川弘文館。〕。しかし、カンボジア語の「クセル」には、たばこを喫煙する管という意味しかなく、「キセル」もしくはキセルの語源となった言葉からの派生と考えたほうがよいかもしれない。 このほかの説として、ポルトガル語のsorverもしくはスペイン語のsorberが挙げられている。いずれも「吸う」の意である。関係代名詞queを接頭につけ、「吸う物」の意味で que sorver もしくは que sorber とした場合、発音としては「キソルベル」となる〔鈴木達也著 『喫煙伝来史の研究』 思文閣出版。〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「煙管」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kiseru 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|