| 翻訳と辞書 |
その冬、風が吹く[そのふゆかぜがふく]
『その冬、風が吹く』（そのふゆかぜがふく）は、2013年に韓国のSBSの水木ドラマ枠（21:55 - ）にて放送されたテレビドラマ。韓国初放送期間は2013年2月13日から4月3日までの全16話。韓国では最終回視聴率（当ドラマ最高視聴率）15.8%（※AGPニールセン・コリア調べ）と同時間枠視聴率競争で1位となった。
日本での初放送は、KNTVにて2013年6月1日 - 2013年7月21日、日本地上波での初放送は、2013年8月30日 - 9月24日、TBS韓流セレクト枠にて毎週月曜日から金曜日の午前10時05分 - 11時00分に放送された。
== 概要 ==
2005年の出演ドラマ『春の日』以来8年ぶりにドラマにカムバックした韓流スター、チョ・インソン（『バリでの出来事』『春の日』『霜花店（サンファジョム） 運命、その愛』）と、2008年のヒョンビンとの共演ドラマ『彼らが生きる世界]]』以来5年ぶりにドラマにカムバックした韓国を代表する美人女優ソン・ヘギョ（『フルハウス』『オールイン 運命の愛』『ホテリアー』）の2人が初共演、韓国で数々のムーブメントを巻き起こした話題のドラマ。ただ生きるために同姓同名の死んだ弟分の妹である資産家令嬢の兄になりすました男と、愛を失った孤独な盲目の資産家令嬢との《禁断の愛》、そして、彼らをとりまく様々な人間模様が、心揺さぶる究極のラブストーリー。
なお本作は、2002年にTBSテレビで放送されたテレビドラマ『愛なんていらねえよ、夏』（脚本は龍居由佳里）の韓国リメイク版であるが、韓国で脚本家として数々の実績を誇る作家ノ・ヒギョンが脚色を担当し、韓国ドラマならではのアレンジを施した。原作ドラマのスリリングさを踏襲しながらも、韓国的情緒に合わせて人間の「情」をより深く描き、繊細で美しいラブストーリーに仕上げている。韓国での制作発表会でノ・ヒギョンは、「日本オリジナル版では夏を舞台にクールにシニカルに描かれたが、韓国版は冬を舞台に温かく感動的に描きたい」と語った。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「その冬、風が吹く」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|