| 翻訳と辞書 |
てっぺんとったんで!
『てっぺんとったんで!』は、NMB48の1枚目のオリジナル・アルバム。2013年2月27日にlaugh out loud! recordsから発売された。NMB48としては、各チームが行う劇場公演での楽曲を収録したアルバムを販売していなかったため初のアルバムとなった。
== タイトルとアートワーク ==
タイトル「てっぺんとったんで!」は大阪弁で「頂点を獲る」の意味〔ＮＭＢ紅白単独出場へ「てっぺんとったんで！」 サンスポ 2013年3月2日閲覧。〕。これに対してキャッチコピーは、「調子に乗るな、NMB48!」。
ジャケットは、NHKホール前で撮影された。また、「NMB48」のロゴは、NHK（日本放送協会）のロゴに似せている。これは、AKB48とSKE48に次いで単独でNHK紅白歌合戦に出場する意味が込められているため〔NMB48、紅白へ“決意”のジャケ写初公開 NHKホール前でギラギラ! オリコン 2013年2月7日閲覧。〕。
裏面のジャケットではメンバーが「第64回紅白歌合戦出場希望!」(Type-N)、「難波より神南へ愛をこめて」(Type-M)、「てっぺんとったんで!」(Type-B)の横断幕を持っている。ジャケット表の写真の割り振りは、Type-Nが小笠原茉由・山本彩・小谷里歩・與儀ケイラ・加藤夕夏・門脇佳奈子・村上文香の7人、Type-Mが渡辺美優紀・福本愛菜・薮下柊・上西恵・島田玲奈・木下百花・谷川愛梨の6人、Type-Bが山田菜々・横山由依・矢倉楓子・白間美瑠・吉田朱里・上枝恵美加の6人、劇場盤が「12月31日」選抜メンバー16人。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「てっぺんとったんで!」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Teppen Tottande! 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|