|
「ひいらきかざろう」（''Deck the hall with boughs of holly''）は、クリスマスに歌われる賛美歌、原曲はウェールズの世俗的な新年のカロル ''"Nos galan"'' である。ウェールズの民謡としては明るく、軽快な歌。AABAの構造になっている。日本語訳は松崎功である。 各行の後半にある「ファララ」は西欧諸国のマドリガルやバレッタによくみられるはやし言葉である。 == 所収 == *『賛美歌第二編』第129番 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ひいらぎかざろう」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Deck the Halls 」があります。 スポンサード リンク
|