翻訳と辞書 |
博多弁[はかたべん]
博多弁(はかたべん)は、福岡県福岡市を中心に話される日本語の方言。九州方言のなかの肥筑方言のひとつで、筑前方言の中心的位置にある。厳密には商人町の博多地区(博多部)を中心に使われる言葉を指し、城下町の福岡地区(福岡部)の福岡弁(がっしゃい言葉)とは区別される。 == 使用範囲 == 博多弁はもともと福岡市博多地区を中心とする方言のことであるが、現在は福岡市内全域は勿論、福岡地方の筑紫地区・糸島地区(厳密には糸島弁)・糟屋地区南部などで一般的に使われる言葉を総称して博多弁と呼ばれている。 福岡県全域で博多弁が使われていると誤解されることもあるが、福岡県には博多弁以外の方言も多数存在する。例えば、北九州市東部や京築地区などの旧豊前国では豊日方言に属する方言が話される。また、博多弁と同じ肥筑方言に属する方言でも、大牟田市などで話される大牟田弁については、言い回しやアクセントなどが博多弁とは大きく異なる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「博多弁」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hakata dialect 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|