翻訳と辞書 |
アウト・イン・ザ・フィールド : ウィキペディア日本語版 | アウト・イン・ザ・フィールズ
「アウト・イン・ザ・フィールズ〔1985年の日本盤シングルではタイトルが「アウト・イン・ザ・フィールド」と表記され、アーティスト名は「ゲイリー・ムーア&フィル・リノット」だった。Images for Gary Moore And Phil Lynott - Out In The Fields - Discogs 参照〕」(Out in the Fields)は、北アイルランドのギタリスト、ゲイリー・ムーアが1985年に発表した楽曲。作詞・作曲はムーア自身により、シン・リジィ時代の盟友フィル・ライノットが、ムーアとリード・ボーカルを分け合っている〔Out In The Fields by Gary Moore Songfacts - 2014年5月31日閲覧〕。ゲイリー・ムーア&フィル・ライノット〔名義のシングルとしてリリースされた後、ムーアのアルバム『ラン・フォー・カヴァー』にも収録された。ムーアは後年、歌詞のテーマについて「北アイルランド問題に限らず、全般的な反戦歌」と説明している〔。 本作は後に、『デディケイション〜フィルに捧ぐ』(1991年)〔シン・リジィ / ベスト デディケイション〜フィルに捧ぐ - CDJournal - 2014年5月31日閲覧〕、『ワイルド・ワン〜ベスト・オブ・シン・リジィ』(1996年)〔Thin Lizzy - Wild One - The Very Best Of Thin Lizzy (CD) at Discogs 〕といったシン・リジィ名義のベスト・アルバムにも収録された。 == 反響 == イギリスでは1985年5月18日付の全英シングルチャートに初登場し〔、6月8日には5位を記録して〔1985-06-08 Top 40 Official Singles Chart UK Archive | Official Charts - 2015年2月22日閲覧〕、「パリの散歩道」以来6年振りのトップ10入りを果たした〔。スウェーデンのシングル・チャートでは5週連続でトップ10入りし、最高2位を記録〔。ノルウェーのシングル・チャートでは8週連続でトップ10入りし、やはり最高2位を記録した〔。ドイツのシングル・チャートでは14位に達し、ムーアのシングルとしては唯一トップ20入りを果たしている〔。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「アウト・イン・ザ・フィールズ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Out in the Fields (song) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|