翻訳と辞書 |
東インド艦隊 (アメリカ海軍)[ひがしいんどかんたい] 東インド艦隊(ひがしインドかんたい、East India Squadron)は、19世紀に存在したアメリカ海軍の艦隊。1835年に設立され、1866年にアジア艦隊(Asiatic Squadron)と名称変更される。なお、原語はフリート(fleet)ではなくスコードロン(Squadron)であり、東インド戦隊と訳される場合もあるが、1902年まで米国にフリートは存在せず、それまではスコードロンが最大の戦闘艦グループであった。一般的に戦隊は艦隊の下部組織として編成されるため、訳語として艦隊が使われた〔横井勝彦著 『アジアの海の大英帝国』 講談社 125項 ISBN 978-4061596412〕。 ==歴史==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「東インド艦隊 (アメリカ海軍)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 East India Squadron 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|