翻訳と辞書
Words near each other
・ アルジェウ
・ アルジェシュ県
・ アルジェシラス会議
・ アルジェニブ
・ アルジェラート
・ アルジェリア
・ アルジェリアとロシアの関係
・ アルジェリアにおける検閲
・ アルジェリアの世界遺産
・ アルジェリアの国旗
アルジェリアの国歌
・ アルジェリアの国章
・ アルジェリアの地方行政区画
・ アルジェリアの大統領
・ アルジェリアの文学
・ アルジェリアの旗
・ アルジェリアの歴史
・ アルジェリアの空港の一覧
・ アルジェリアの経済
・ アルジェリアの行政区画


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

アルジェリアの国歌 : ウィキペディア日本語版
誓い (国歌)[ちかい]

誓い(ちかい、قسما)は、アルジェリア国歌
==歌詞==

===アラビア語歌詞===

قسما بالنازلات الماحقات
والدماء الزاكيات الطاهرات
والبنود اللامعات الخافقات
في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدو... فاشهدو... فاشهدو...
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
وإلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
فاتخذنا رنة البارود وزنا
وعزفنا نغمة الرشاش لحنا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدو... فاشهدو... فاشهدو...
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
وطويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا إن ذا يوم الحساب
فاستعدي وخذي منا الجواب
إن في ثورتنا فصل الخطاب
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدو... فاشهدو... فاشهدو...
نحن من أبطالنا ندفع جندا
وعلى أشلائنا نصنع مجدا
وعلى أرواحنا نصعد خلدا
وعلى هاماتنا نرفع بندا
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدو... فاشهدو... فاشهدو...
صرخة الأوطان من ساح الفداء
فاسمعوها واستجيبوا للنداء
واكتبوها بدماء الشهداء
واقرأوها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدو... فاشهدو... فاشهدو...

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「誓い (国歌)」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kassaman 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.