| 翻訳と辞書 |
アンゴラの言語[あんごらのげんご]
この項目では、アンゴラの言語について解説する。アンゴラは公用語であるポルトガル語と、アフリカ在来の国民言語の二言語使用の国家である〔イレーネ・ゲーラ/有水訳(1993:85)〕。
== ポルトガル語 ==
ポルトガル語はポルトガル系アンゴラ人やメスティーソ（ムラート）の母語であるものの、大多数のアンゴラ人にとってはバントゥー系の言語が母語であり、1990年の推計ではポルトガル語を話すアンゴラ人は20%であった〔寺尾(2009:44)〕。
1921年にアンゴラ総督のノルトン・デ・マトシュは、法令第77号にて「原住民」へのキリスト教の布教に際して、ポルトガル語教育の義務化と外国語教育の禁止、及び「原住民」言語の使用を二義的なものに留める方針を定めた〔寺尾(2009:41)〕。植民地時代に於いて支配のための言語だったポルトガル語は、独立後アンゴラ人にとって公用語かつ学校教育における、母語以外の主要な外国語となった〔イレーネ・ゲーラ/有水訳(1993:79)〕。独立後一貫してアンゴラの政権与党だったアンゴラ解放人民運動＝労働党は、1970年代後半から初等教育における国民言語（母語）とポルトガル語の二言語教育の必要性を訴えてきたが〔イレーネ・ゲーラ/有水訳(1993:80-81)〕、実際には教員や教育施設の不足のため、学校教育の現場ではポルトガル語のみによる教育がなされてきた〔イレーネ・ゲーラ/有水訳(1993:76-80)〕。2001年12月31日に定められた教育制度基本法では、学校教育はポルトガル語でなされることと、国家が国民言語、(linguas nacionais,国語)を支援すること、成人教育における国民言語の使用が認められた〔寺尾(2009:51)〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「アンゴラの言語」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|