| 翻訳と辞書 |
アンシャン・レジーム
アンシャン・レジーム（）とは、フランス革命以前のブルボン朝、特に16～18世紀の絶対王政期のフランスの社会・政治体制をさしている。アレクシス・ド・トクヴィルが『アンシャン・レジームと革命』、イポリット・テーヌが『近代フランスの起源』を著した事によって歴史用語として定着した。日本語では、旧体制〔『中学社会 歴史』（教育出版。中学校 社会科用 平成8年2月29日 文部省検定済。教科書番号：17教出 歴史762）p 156, 157に「しかし, 第三身分の代表は, 自分たちこそが国民の代表であると主張して, 国民議会をつくった。国王がこの動きを武力でおさえようとすると, 国民議会を支持するパリの民衆は, 専制の象徴であったバスチーユの牢獄をおそった。旧体制への攻撃はたちまち全国に広まり, フランス革命へと発展した」と記載されている。〕、旧秩序〔『【新制版】世界史辞典』（数研出版）〕、旧制度〔『【改訂版】詳説世界史』（山川出版社。高等学校 地理歴史科用1997年3月31日 文部省検定済。教科書番号：81山川 世B575）p 208の脚注③には「革命前のフランスの政治・社会体制は, 旧制度（アンシャン＝レジーム）とよばれる」と記載されている。〕などと訳語があてられる。転じて、（フランス以外での）旧体制を指す比喩としても用いられる。
==概要==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「アンシャン・レジーム」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|