翻訳と辞書
Words near each other
・ アンチ・グラヴィティ
・ アンチ・グラヴィティ・リーン
・ アンチ・スナイパー
・ アンチ・セミティズム
・ アンチ・ダンピング関税措置
・ アンチ・テーゼ
・ アンチ・ノーマーシー・ユニオン
・ アンチ・ヒーロー
・ アンチ・フェミニスト
・ アンチ・フェミニズム
アンチ・フットボール
・ アンチ・フラッグ
・ アンチ・マジカル
・ アンチ・マジカル 〜魔法少女禁止法〜
・ アンチ・マテリアル
・ アンチ・ミステリー
・ アンチ・ロマン
・ アンチ型
・ アンチ型配座
・ アンチ巨人


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

アンチ・フットボール : ウィキペディア日本語版
アンチフットボール


アンチフットボール( : Anti-football)は、サッカーにおいて、守備的か著しく堅固なプレースタイルに対する蔑称である。主に、そのようなプレースタイルをとったチームに対し、敗戦の結果に終わった相手チームの選手や監督によって使用されている。名詞的に「(あのチームは)アンチフットボールである」という使われ方をする場合、動詞的に「アンチフットボールする」という使われ方をする場合がある。
== 歴史と用法 ==
このフレーズは、少なくとも2001年にはガリー・アームストロングとリチャード・ジュリアノッティがFear and Loathing in World Footballという共書の中で用いている。1968年のインターコンチネンタルカップではアルゼンチンのエストゥディアンテスがイングランドのマンチェスター・ユナイテッドFCを破ったが、その際にアルゼンチンのスポーツ誌であるエル・グラフィコ(El Gráfico)の1968年版がエストゥディアンテスに対して使用した言い回しの引用であった。2002年の2002 FIFAワールドカップの際には、ブラジル代表の優勝を助けた戦術を批判する意味合いでヨハン・クライフがこの単語を用い、「ブラジルは優勝するに値したが、彼らはひとつのチームではなかった。彼らはアンチフットボールを行い、対戦相手のミスを利用するだけでよかった」と述べた。
2003年のUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝でスペインのバレンシアCFがイタリアのインテルと対戦して敗れた際、バレンシアCFを率いていたラファエル・ベニテス監督は相手のプレーをアンチフットボールだと非難した。2004年、FCバルセロナフランク・ライカールト監督は、マーティン・オニール監督率いるセルティックFCの戦術をアンチフットボールと呼んだ。ライカールトは「(1-1で引き分けたため)私は観客に申し訳なく感じたが、セルティックFCのプレーはアンチフットボールだ。彼らは5人が横に並んだラインを2列も形成した。統計が語ってくれるが、我々は約70%のボール支配率を記録した」と述べた。2006年11月、アーセナルFCセスク・ファブレガスウェストハム・ユナイテッドFCに0-1で敗れた後に「両チームは守って守って守るばかりで時間を浪費しようとした。僕はこの試合をアンチフットボールと呼ぶ。我々はこの出来事を受け入れ、やめなければならない」と発言した。
2007年、イギリスのデイリー・テレグラフは、かつてジョゼ・モウリーニョ監督に率いられたチェルシーFCのプレースタイルを表現する際にこのフレーズを使った。ガーディアン・アンリミテッドのスポーツブログでもファビオ・カペッロ監督の下でのレアル・マドリードのプレースタイルをこう呼んだ。2007年10月23日、FCバルセロナリオネル・メッシUEFAチャンピオンズリーグで対戦した(アイブロックス・スタジアムでの試合は0-0の引き分けに終わった)レンジャーズFCのプレースタイルをアンチフットボールであると言及した。レンジャーズFCはFCバルセロナ戦の数週間前に行われたオリンピック・リヨン戦で3-0の勝利を収めていたが、この際のアラン・ペラン監督のチームもアンチフットボールであると非難されていた。
2010年、東南アジアサッカー選手権のグループリーグでベトナム代表フィリピン代表に0-2で敗れた際、ベトナム代表のエンリケ・カリスト(Henrique Calisto)監督は相手の戦術がアンチフットボールであったと語った。2010年、2010 FIFAワールドカップ決勝のスペイン代表オランダ代表戦でクライフは再びアンチフットボールという単語を使用したが、今度は母国のオランダ代表に対しての言及であった。決勝の翌日、クライフはオランダ代表が長い間継続してきた攻撃的で魅力的なプレーを放棄したとし、「オランダ代表はボールを欲しなかった。そして残念なことに、彼らはとても汚いプレーをした。私は2度の醜いタックルにショックを受けたが、彼らはただちに9人でプレーするべきであった。醜く閉ざされ、下品で耐えがたく、人の注目を集めないこのスタイルはオランダ代表を不安定にした。たとえオランダ代表の選手にとっては満足でも、結局彼らは負けてしまった。彼らのプレーはアンチフットボールだ」と発言して代表を糾弾した。大会中にはクライフ以外の解説者もオランダ代表に対してアンチフットボールという表現を使用しており、特に決勝のプレーぶりに対して言及された。
スペイン代表シャビは自分のチームが負けるたびに相手チームを「アンチフットボール」と批判している。
ただし、これらアンチフットボールと呼ばれた例の中においても、呼んだ側にも言葉の意味について統一見解があるわけではなく、何をもって「アンチフットボール」と呼んでいるか基準は不明である点については、留意が必要である。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「アンチフットボール」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Anti-football 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.