|
カール大帝賞（カールたいていしょう、）は、ヨーロッパ統合に貢献した人物に与えられる賞。正式名称はアーヘン国際カール大帝賞（）。1950年からドイツのアーヘン市がヨーロッパ統合の理念に適う功績を挙げた人物に授賞している。賞の名称はフランク王国の国王であるカール大帝が、アーヘンの地に住み、また埋葬されていることにちなんでいる。カール大帝賞の授賞式はアーヘン市庁舎において、昇天祭の祝日に行われている。 1949年12月19日、クルト・プファイファーは自身が設立した読書会 Corona Legentium Aquensis において次のように述べて、賞の創設を提唱している。 （仮訳）われわれは、西欧の理解と地域の同一性に寄与し、また人類と世界平和において最も価値のある功績に対して国際的な賞を贈ることにさせていただきます。その功績とは、文学、科学、経済、政治における業績を対象とします。 賞の主催者であるアーヘン市はカール大帝について、「西洋文化の創造者」とし、カール大帝の治世においてアーヘンは現在の西ヨーロッパを形成するにいたるものの、精神的、政治的な中心であったとしている（西ヨーロッパに対する多くの考え方からすると、アーヘン市の考え方は間違ったものではある）。 カール大帝賞の最初の受賞者は、国際汎ヨーロッパ連合の創始者であるリヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギーであった。 1952年にイタリア首相アルチデ・デ・ガスペリが受賞してからは、カール大帝賞はドイツ国内にとどまらず、欧州統合を促すメッセージを発信するようになった。 アーヘン市では、歴代のカール大帝賞受賞者を並べると、次代ごとのヨーロッパの統合プロセスの歴史を物語っているとしており、またデ・ガスペリ、ジャン・モネ、コンラート・アデナウアーのようなヨーロッパ統合の父や、エドワード・ヒース、コンスタンディノス・カラマンリス、フアン・カルロス1世のような統合を体現した人物に贈るとしている。 またアーヘン市は、カール大帝賞はヨーロッパの統合に向けた継続的な行動への敬意を表するだけではなく、将来に向けた希望や期待を奨励するものであるとしている。これについてはプファイファーの次の言葉を引き合いに出している。 （仮訳）カール大帝賞は未来に向けられたものであり、同時に義務を具体化したものでもあります。その義務とは、崇高な倫理観です。カール大帝賞はヨーロッパの諸国民が強制されるのではなく、自らが進んで結びついていくことを期待するものであり、その結びつきの強さでもって諸国民は自由、道徳、平和という至高の善を守り、また自らの子どもやその子どもの将来を守ることになるのです。 1949年12月19日、クルト・プファイファーは自身が設立した読書会 Corona Legentium Aquensis において次のように述べて、賞の創設を提唱している。 （仮訳）われわれは、西欧の理解と地域の同一性に寄与し、また人類と世界平和において最も価値のある功績に対して国際的な賞を贈ることにさせていただきます。その功績とは、文学、科学、経済、政治における業績を対象とします。 賞の主催者であるアーヘン市はカール大帝について、「西洋文化の創造者」とし、カール大帝の治世においてアーヘンは現在の西ヨーロッパを形成するにいたるものの、精神的、政治的な中心であったとしている（西ヨーロッパに対する多くの考え方からすると、アーヘン市の考え方は間違ったものではある）。 カール大帝賞の最初の受賞者は、国際汎ヨーロッパ連合の創始者であるリヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギーであった。 1952年にイタリア首相アルチデ・デ・ガスペリが受賞してからは、カール大帝賞はドイツ国内にとどまらず、欧州統合を促すメッセージを発信するようになった。 アーヘン市では、歴代のカール大帝賞受賞者を並べると、次代ごとのヨーロッパの統合プロセスの歴史を物語っているとしており、またデ・ガスペリ、ジャン・モネ、コンラート・アデナウアーのようなヨーロッパ統合の父や、エドワード・ヒース、コンスタンディノス・カラマンリス、フアン・カルロス1世のような統合を体現した人物に贈るとしている。 またアーヘン市は、カール大帝賞はヨーロッパの統合に向けた継続的な行動への敬意を表するだけではなく、将来に向けた希望や期待を奨励するものであるとしている。これについてはプファイファーの次の言葉を引き合いに出している。 （仮訳）カール大帝賞は未来に向けられたものであり、同時に義務を具体化したものでもあります。その義務とは、崇高な倫理観です。カール大帝賞はヨーロッパの諸国民が強制されるのではなく、自らが進んで結びついていくことを期待するものであり、その結びつきの強さでもって諸国民は自由、道徳、平和という至高の善を守り、また自らの子どもやその子どもの将来を守ることになるのです。 1949年12月19日、クルト・プファイファーは自身が設立した読書会 Corona Legentium Aquensis において次のように述べて、賞の創設を提唱している。 （仮訳）われわれは、西欧の理解と地域の同一性に寄与し、また人類と世界平和において最も価値のある功績に対して国際的な賞を贈ることにさせていただきます。その功績とは、文学、科学、経済、政治における業績を対象とします。 賞の主催者であるアーヘン市はカール大帝について、「西洋文化の創造者」とし、カール大帝の治世においてアーヘンは現在の西ヨーロッパを形成するにいたるものの、精神的、政治的な中心であったとしている（西ヨーロッパに対する多くの考え方からすると、アーヘン市の考え方は間違ったものではある）。 カール大帝賞の最初の受賞者は、国際汎ヨーロッパ連合の創始者であるリヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギーであった。 1952年にイタリア首相アルチデ・デ・ガスペリが受賞してからは、カール大帝賞はドイツ国内にとどまらず、欧州統合を促すメッセージを発信するようになった。 アーヘン市では、歴代のカール大帝賞受賞者を並べると、次代ごとのヨーロッパの統合プロセスの歴史を物語っているとしており、またデ・ガスペリ、ジャン・モネ、コンラート・アデナウアーのようなヨーロッパ統合の父や、エドワード・ヒース、コンスタンディノス・カラマンリス、フアン・カルロス1世のような統合を体現した人物に贈るとしている。 またアーヘン市は、カール大帝賞はヨーロッパの統合に向けた継続的な行動への敬意を表するだけではなく、将来に向けた希望や期待を奨励するものであるとしている。これについてはプファイファーの次の言葉を引き合いに出している。 （仮訳）カール大帝賞は未来に向けられたものであり、同時に義務を具体化したものでもあります。その義務とは、崇高な倫理観です。カール大帝賞はヨーロッパの諸国民が強制されるのではなく、自らが進んで結びついていくことを期待するものであり、その結びつきの強さでもって諸国民は自由、道徳、平和という至高の善を守り、また自らの子どもやその子どもの将来を守ることになるのです。 ==受賞者== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「カール大帝賞」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Charlemagne Prize 」があります。 スポンサード リンク
|