| 翻訳と辞書 |
イスラム原理主義[いすらむげんりしゅぎ, いすらーむげんりしゅぎ]
イスラム原理主義またはイスラーム原理主義（イスラームげんりしゅぎ、Islamic Fundamentalism）とは、シャリーア（イスラーム法）を規範として統治される政体や社会の建設と運営を目ざす政治的諸運動を指す用語である。アメリカ合衆国をはじめとするキリスト教圏諸国の反イスラーム主義思想を反映した、往々にして否定的・批判的ニュアンスを帯びた呼称となっている。
日本では、「イスラム原理主義」という用語は英語の Islamic fundamentalism の和訳としてジャーナリズム等で使われて広まったものであり、今日一般には「イスラム原理主義」という用語法は無批判に受容されている。しかし、今日一般に原理主義と翻訳される英語の fundamentalism は、もともと「根本主義」と翻訳されるキリスト教の神学用語で、それが一部の保守的キリスト教徒を嘲弄する意図の込められたレッテルとして使われるようになったという経緯がある〔臼杵 1999, pp. 27-29: I - 第2章 論争の中の原理主義.〕〔小川 2003, pp. 18-24: 第1章 比較概念としての原理主義.〕〔小原・中田・手島 2006, pp. 31-38: 第1章 なぜいま原理主義を問うのか > 原理主義を理解するための基礎知識.〕〔小川 2003, p. 57: 第2章 米国 原理主義の逆襲.〕〔小原・中田・手島 2006, pp. 86-92: 第3章 キリスト教と原理主義 > 原理主義に対する現代的理解.〕〔小原・中田・手島 2006, pp. 122-136: 第3章 キリスト教と原理主義 > 社会に認知される原理主義.〕〔小原・中田・手島 2006, pp. 144-151: 第3章 キリスト教と原理主義 > 福音派と宗教右派.〕〔大塚 2004, pp. 6-10: 序章 イスラム原理主義からイスラーム主義へ.〕。したがってファンダメンタリズムの語は本来キリスト教に由来するものであり、これをイスラームに結びつけることの是非に関しては議論がある。こうしたことからイスラーム研究の専門家の間では、イスラム原理主義の代わりに、イスラーム主義、イスラーム復興主義、イスラーム急進主義といった用語が使われる〔大塚 2004, pp. 10-17: 序章 イスラーム主義とイスラーム復興.〕〔山内 1996, pp. 10-19: 序 いま、なぜイスラム原理主義なのか.〕〔山内 1996, pp. 69-88: 第2章 イスラーム主義とイスラーム復興.〕〔山内 1996, pp.143-160: 第5章 イランは原理主義国家か.〕。欧米では政治的イスラームとも呼ばれる。
== 定義 ==
イスラム原理主義とは、シャリーア（イスラーム法）に基づいて統治されるイスラーム国家・イスラーム社会の建設と運営を目ざす政治活動や諸運動のうち、アメリカ合衆国の国民・報道・議会・政府などが、アメリカ合衆国に敵対する存在であると見なした国・政府・政党・団体に対して、敵対や侮蔑の感情をこめて使用する言葉である〔臼杵 1999, pp. 29-41: I - 第2章 論争の中の原理主義.〕〔小川 2003, pp. 136-140: 第4章 イラン 世界初のイスラーム革命.〕〔小原・中田・手島 2006, pp. 42-46: 第1章 なぜいま原理主義を問うのか > 2. 原理主義を理解するための基礎知識.〕〔〔小原・中田・手島 2006, pp. 164-167: 第4章 イスラームと原理主義 > 1. イスラーム原理主義という概念.〕〔小原・中田・手島 2006, pp. 205-216: 第4章 イスラームと原理主義 > 5. イスラーム原理主義再考.〕〔〔〔〔朝日新聞>中東マガジン>中東ウォッチ＠>ムスリム同胞団を「イスラム原理主義」と呼ぶ日本メディア （2013年10月24日閲覧）〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「イスラム原理主義」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Islamic fundamentalism 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|