| 翻訳と辞書 |
S・V・イリユーシン記念航空複合体[えすぶいいりゆーしんきねんこうくうふくがったい]
公開株式会社「S・V・イリユーシン記念航空複合体」（ロシア語: ）は、ロシア連邦の航空機メーカーである。セルゲイ・イリユーシン（1894年 - 1977年）によって創設された。ソ連時代には同国を代表する航空機設計局のひとつで、S・V・イリユーシン記念試作設計局」（ ）と称した。そのため、日本語文献ではイリューシン設計局の通称で知られていた。
==社名==
「イリユーシン」は、日本語文献では慣例的に「イリューシン」と書かれるが、ロシア語では「」なので「イリユーシン」となる。この姓が「イリューシン」すなわち「」となるのはウクライナ語である。ロシア語で「/イリューシン」といった場合はまったく別の姓になる。
当設計局製の機体に付けられているIlという接頭辞は、大文字の「I」と小文字の「l」が同じような表記になってしまうので、文献では「l」を筆記体にしたIℓといった表記にする事が多い。なお、ILとする場合もあるが、本来のロシア語ではと2文字目は小文字で表されることに注意が必要である。''と2文字目は小文字で表されることに注意が必要である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「S・V・イリユーシン記念航空複合体」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ilyushin 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|